Con queste poche righe contraccambio gli
auguri per le festività in corso a tutti gli amici che mi hanno
scritto e mi scuso se non ho pubblicato le immagini
natalizie
che li accompagnavano. Ho volutamente fatto eccezione per il biglietto di auguri
scritto a mano (che ho trovato sulla maniglia della porta di casa), con gli auguri del "Grop
Corâl Gjviano", illustrato con
immagini dipinte con la bocca da Young-Soo Kim, Toni Leefe, Theodor Ludwing
Botha e Hyung-Jae Yim.
From:
devis_1976@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Sunday,
December 29, 2013 5:41 PM Subject: buon 2014
Carissimo Aldo, un caloroso augurio per un 2014 ricco di soddisfazioni e
felicità. il segretario Macor Devis assieme a Marika e al piccolo FedericoFrom:
CASA DUE TIGLI To:
aldo@natisone.it Sent: Saturday,
December 28, 2013 11:20 AM Subject: BUONE FESTE
Auguri di Buone Feste - Merry Christmas and a Happy New Year - Frohe
Weichnachten und ein gutes Neues Jahr -Joyeux Noel et Bonne Année - Feliz
Navidad y Pròspero Ano Nuevo. Famiglia Carpenetti Bed & Breakfast Casa Due
Tigli
www.casaduetigli.it
From:
gmion@rogers.com To:
Aldo Sent: Thursday, December
26, 2013 5:13 PM Subject: auguri
Ricevi da me e teresai miglori auguri di buone feste e che lanno nuovo sia di
felicita e salute auguri di nuovo Gustavo Teresa e famiglia
From:
Don Maurizio To:
aldo@natisone.it Sent: Thursday,
December 26, 2013 9:17 AM Subject: auguri campanari...
con un "allegro" scampanìo un augurio di serene festività nel Signore anche da
parte mia. Ma mi spiace per quelli di San Giuseppe al trionfale, niente a che
fare con lo scampanìio del FriulI! don Maurizio Qualizza
www.youtube.com/watch?v=NnGz2D1xxoQ
From:
ciampanismossa@alice.it To:
aldo@natisone.it Sent: Wednesday,
December 25, 2013 9:49 PM Auguroni di Buone Feste
Paolo Medeot segretario Associazione Suonatori Campane "Grup Cultural Furlan
Scampanotadors Mossa"
From:
Salvadori Agostino To:
aldo@natisone.it Sent: Wednesday,
December 25, 2013 12:26 PM Subject: AUGURI
TANTI AUGURI DI BUON NATALE!!!! Anna Claudia Ago
From:
Rodolfo Rizzi To:
TUTTI Sent: Wednesday, December
25, 2013 10:27 AM Subject: AUGURI ASSOENOLOGI FVG
GLI ENOLOGI DEL FRIULI VENEZIA
GIULIA AUGURANO BUONE FESTE Presidente Rodolfo Rizzi
From:
Novalis e Unione Edizioni Musicali To:
aldo@natisone.it Sent: Tuesday,
December 24, 2013 7:23 PM Subject: Buon Natale e Felice 2014
Cari amici, la canzone
BUON NATALE interpretata da Edmondo
Comandini contiene un messaggio di pace, fratellanza, serenità e contrarietà
alla guerra, specialmente quando coinvolge i bambini, i soggetti più deboli e
indifesi della nostra società, che vanno protetti perché costituiscono il nostro
futuro. "La bellezza salverà il mondo" diceva Fëdor Michajlovic Dostoevskij, ma
probabilmente soltanto i bambini di oggi potranno salvare il mondo di
domani...Puoi ascoltare la canzone
BUON NATALE e vedere il relativo videoclip
al seguente link:
http://www.youtube.com/watch?v=UJq3DScIitE
From:
Guido Zanetti To:
ALDO Sent: Tuesday, December 24,
2013 6:09 PM Subject: Natale in Canada
Quest'anno la neve è venuta in anticipo e quattro giorni fa pioggia a 4 gradi
sotto zero che quando arrivava in terra subito si gelava, 4 centimetri di
ghiaccio, i rami con il ghiaccio così pesanti sono caduti sui fili elettrici,
tanta gente senza luce e riscaldamento. Tanti auguri di Buon Natale e Buon Anno
Guido e Catinuta
Caro Guido, quel fenomeno
meteorologico che hai mostrato nelle foto, in italiano viene chiamato
"galaverna", mentre in friulano da noi è chiamata "gîs". Mi ricordo che tanti
anni fa, quando operavo sulle frequenze dei radioamatori con il nominativo
"IV3TKI", la gîs
accompagnata dalla bora che arrivava da nord-est sfiorando Castelmonte, mi ha
completamente distrutto un molto efficiente e invidiato impianto di antenne.
Vedi comunque quello che è successo i questi giorni che ha lasciato al buio e al
freddo una località famosa come Cortina...
From:
Paoloni To:
Taboga Aldo Sent: Tuesday,
December 10, 2013 2:47 PM Subject: Bon Nadàl e buinis Fiestis el Vice
Bon Nadàl e buinis fiestis
Jenco Raffaella Ludovica e Syria
From:
Movimento Autonomista Friulano To:
TUTTI Sent: Tuesday, December
24, 2013 4:13 PM Subject: BUINIS FIESTIS
IL MOVIMENT AUTONOMIST FURLAN mande ai notâts, ai militants, ai amîs i plui
vivarôs AUGÛRS DI BON NADÂL E BON AN simpri par un Friûl libar, grant e unît La
Presidente Valeria Grillo
From:
Identità Innovazione To:
TUTTI Sent: Tuesday, December 24,
2013 3:15 PM Subject: BON NADÂL E GNÛF AN
Identitât e Inovazion - Associazion pe Autonomie dal Friûl TANCJ AUGÛRS DI BON
NADÂL E GNÛF AN a ducj i associâts, simpatizants e amîs
Il President Marzi Strassolt Nadâl 2013 Par un Friûl unît, fuart e libar
From:
cristina.moschioni@libero.it To:
TUTTI Sent: Monday, December 23,
2013 5:04 PM Subject: anguri
I più cari auguri di Buon Natale e Felice 2014 la vostra amica Cristina
From:
Mariachiara@tipografiamapelli.com To:
TUTTI Sent: Monday, December 23, 2013
1:45 PM Subject: BUONE FESTE
Buone feste. Mariachiara & Famiglia
From:
Olivia Orgnacco Di Toma To:
Aldo Taboga Sent: Monday,
December 23, 2013 12:30 PM Subject: S. Natale –Anno Nuovo 2014
Caro Aldo, affettuosi Auguri di Buon Natale e sereno Anno Nuovo. Olivia Savino
Nicolò
From:
info@grandeguerra-ragogna.it To:
TUTTI Sent: Monday, December 23, 2013
11:16 AM Subject: Auguri
Cari Amici, Vi porgo i migliori auguri di Buone Feste e di un bell'anno nuovo,
colmo di felicità, salute e successo. Marco Pascoli e Museo della Grande Guerra
di Ragogna
From:
Coro La Quercia To:
TUTTI Sent: Monday, December 23,
2013 12:32 AM Subject: TANTI AUGURI !!!
From:
Fogolâr Furlan di Milano To:
TUTTI Sent: Sunday, December 22,
2013 3:04 PM Subject: Auguri
From:
Marialuisa Clocchiatti-Infanti To:
aldo@natisone.it Sent: Saturday,
December 21, 2013 10:53 PM Subject: BUONE FESTE !
Carissimo Aldo, Un altro anno è volato! Auguri di un lieto Santo Natale, ed un
Nuovo Anno foriero di gioia, pace, e salute per tutti. Mandi ! Da Marialuisa
Clocchiatti Lugano
From:
Michel VILARD To:
aldo Sent: Saturday, December
21, 2013 9:29 PM Subject: Giannina/Michel
Saluti Aldo, Buona feste di Natale Giannina, Michel
From:
mutuo.soccorso@virgilio.it To: <aldo@natisone.it>
Sent: Saturday, December 21, 2013 7:25 PM Subject: auguri
la società monfalconese di mutuo soccorso augura un lieto natale e felice anno
nuovo
From:
frankcelli@virgilio.it To:
aldo@natisone.it Sent: Saturday,
December 21, 2013 4:03 PM Subject: Natale 2013
Tanti cari Auguri di Buone Feste!! Anna e Francesco Mandi, Ciao, 73!
From:
Laboratorio Audiovisivi Friulano To:
TUTTI Sent: Saturday, December 21, 2013
3:33 PM Subject: Suoni di Pietra - Buone Feste
http://nuke.laboratorio-audiovisivi-friulano.it/Galleriafotoevideo/AnteprimaSuonidiPietra/tabid/217/Default.aspx
RingraziandoVi per la partecipazione e/o collaborazione porgiamo i più sentiti
auguri di Buone Feste. per il Laboratorio Audiovisivi Friulano Giancarlo Zannier
From:
coro.candotti@libero.it To:
TUTTI Sent: Saturday, December
21, 2013 11:02 AM Subject: I: Auguri
Il Coro G.B.Candotti di Codroipo augura buon Natale e felice Anno Nuovo 2014
From:
sjrl@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Saturday,
December 21, 2013 10:23 AM Subject: Auguri Il Vice
Caro Aldo. Fraterni saluti di buone feste Jenco e company
From:
m.rosso To:
TUTTI Sent: Saturday, December 21, 2013 1:27 AM Subject:
Natale 2013
Con Caterina, la prima nipotina, nata il 13 dicembre, Auguriamo un Santo Natale
e un sereno Anno nuovo Emilio, Pierina e famiglia
From:
Ferruccio Tavasani To:
aldo Sent: Friday, December 20,
2013 8:00 PM Subject: Auguri
Auguri vivissimi per un lieto S.Natale e per un sereno Anno Nuovo. 73 de IW3QUB.
From:
feruglio.claudio@virgilio.it To:
TUTTI Sent: Friday, December 20, 2013
5:13 PM Subject: Auguri
Auguri di Buon Natale e Anno Nuovo.
Claudio Mario
Feruglio
Messaggio via posta di
Gustavo Mion dal
Canada
Caro Aldo. Pochi giorni dopo il funerale di Adelmo siamo rientrati in Canada. Il
tempo è passato veloce mentre eravamo con i parenti in Friuli e in Veneto. Spero
la prossima volta di stare un po più a lungo insieme. Ti auguro un Santo Natale
e il 2014 sia prospero e con tanta salute. Ti includo un piccolo pensiero per il
tuo sito. Mandi e stami ben. Gustavo e Teresa.
Caro Gustavo.
Contraccambio gli auguri e grazie per il tuo sostegno al nostro "natisone".
Mandi, Aldo.
From:
Venezianinelmondo To:
Tutti
Sent:
Friday, December 20, 2013 4:35 PM Subject: Buon Natale e Felice Anno 2014
Buon Natale e Felice Anno 2014! Poiché siamo profondamente convinti che fare del
bene... bene, appaga lo spirito, ispira speranza, dona serenità e gioia, sono
questi gli auguri che di cuore porgiamo. Associazione Veneziani nel Mondo Web :
www.venezianinelmondo.it
From:
Daniel Vezzio To:
Tutti
Sent:
Friday, December 20, 2013 4:34 PM Subject: Descendants des Anciens
combattants Italiens à Lyon
Vous souhaitent des Joyeuses Fêtes et une Bonne Heureuse Année 2014 ! Vi
augurano delle Buone Feste ed un Felice Anno Nuovo ! Le Comité Executif
From:
Marco Rossi To:
Tutti
Sent:
Friday, December 20, 2013 2:50 PM Subject: Buon Natale e Felice anno
Nuovo
Carissimi amici come ogni anno vi invitiamo a seguire
il link che riportiamo di seguito per condividere il nostro più sincero augurio
di Buon Natale e Felice 2014 http://youtu.be/X196q4AB-aM
Con amicizia in musica Marco, Fulvia & Teo
From:
Daniel Vezzio To:
Tutti Sent: Friday, December 20, 2013 2:49 PM
Subject: To Furlans (or not) all over the world
Buinis Fiestis, Bon Nadâl, Bon Finiment e Bon Principi 2014 ! Un bjel mandi di
cûr a duc’! D. Vezzio Fogolâr Furlan di Lyon
From:
ARC Risonanza To:
Tutti
Sent:
Friday, December 20, 2013 1:54 PM Subject: Auguri
I nostri AUGURI DI BUON NATALE e ANNO 2014 affinchè si accendano nuove luci...
Buona Vita Daniele Dina e Arc Risonanza
Vi aspettiamo venerdi 10 gennaio 2014 ore 20.30 a Poggiobello Manzano presso
Az.Agr.Ronchi Sant'Egidio per la presentazione dell'Associazione.
Sito:
http://arcrisonanza.wix.com/risonanza
From:
USCI Friuli Venezia Giulia To:Tutti
Sent: Friday, December 20, 2013 9:15 AM Subject: Buon Natale e
felice anno nuovo
A tutti giungano i migliori auguri per le prossime festività con l'auspicio di
un 2014 sereno e ricco di soddisfazioni.
From:
Pieriagnul To:
Tutti
Sent: Thursday, December 19, 2013 11:13 PM Subject: Natale 2013 e
Nuovo Anno 2014
Bon Nadâl e Bon An Gnûf a ducj!
From:
claudio petris To:
aldo@natisone.it Sent: Thursday,
December 19, 2013 10:24 PM Subject: auguri
Buon Natale e Buon Anno. Loredana & Claudio
From:
Gian Pietro Castenetto To:
Aldo Taboga Sent: Thursday,
December 19, 2013 11:50 AM Subject: concerto fine anno
Buon giorno sig. Aldo, Le faccio i migliori auguri di buon Natale e felice anno
nuovo. Colgo l'occasione per invitarla al tradizionale concerto di fine anno di
Cortale (Reana del Rojale) domenica 29 dicembre dopo la santa messa delle ore
10:00. Il concerto è di organo e flauto. Gian Pietro Castenetto
From:
Sandro D'Agosto To:
'Aldo Taboga' Sent: Wednesday,
December 18, 2013 10:06 PM
Buonasera Aldo, mando gli auguri di Buon Natale e di Buon 2014a te e a tutti i
friulani sparsi nei 5 continenti e a tutti Fogolars Furlans. Il Natale, che è la
festa della speranza, porti a tutti serenità e pace. Bon Nadal a duc’.
From:
zancope@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Wednesday,
December 18, 2013 9:17 PM Subject: auguris
Aldo perdon, o soi Remigio Zancopè di Voleson. Si sin cognossûts in tantis
manifestazions che tu âs documentât cu lis tôs fotos e filmâts... L'ultime volte
a è stade in ocasion dal 90° Congres de Filologjiche a Voleson. Ma o eri pal
Beat Bertrant a la Richinvelde, par Pre Beline a Ciamin e vie indenant. Intant
dai auguris ti torni a ringraziâ pai toi servizis. Ogni ben, mandi remigio
From:
rosasdimont@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Wednesday,
December 18, 2013 6:06 PM Subject: Auguri
Allego messaggio augurale per le prossime feste. Dino Spangaro Presidente coro "Rôsas
di Mont"
From:
Giovanni Francescutti To:
Tutti Sent: Wednesday, December 18, 2013
5:47 PM Subject: Auguri di Natale
Cari amici . Vi facciamo pervenire in queste Sante festività i nostri migliori
auguri. Che il Santo Bambino Gesù elargisca a tutti voi tanta pace e serenità.
Auguri di cuore Giovanni Francescutti e Anellina Colussi
From:
Forte Nicola To:
aldo@natisone.it Sent: Friday,
December 13, 2013 6:46 PM Subject: 13-12-013
Buonasera, sono Nicola l'amico di Lesizza Oddo, come già da Oddo accennato
volevo approfittare di lei per pubblicare sul suo sito alcune foto del presepe
fatto da mia moglie. Nell'attesa di una sua autorizzazione per inviarle le foto
la ringrazio e la saluto. Forte Nicola
Caro Nicola. In via del tutto
eccezionale pubblico qualche foto del presepe che mi hai inviato
(peraltro molto ben curato nei minimi particolari), perchè come ti ho già brevemente
accennato... tutti i presepi sono belli... Dato che in questi giorni ne vedo a
decine e decine, e dato che ovviamente non posso dare spazio a tutti, preferisco ignorarli
in totale... Approfitto dell'occasione per augurare buone feste a te a alla tua
famiglia.
From:
mdesabata@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Wednesday,
November 27, 2013 7:13 PM Subject: Foto Orsaria
Mandi Aldo se vuoi pubblicare ti invio la foto della chiesa di Orsaria con il
Matajur innevato. Mandi Michele De Sabata
From:
Simone Mei To:
aldo@natisone.it Sent: Monday,
November 25, 2013 3:18 PM Subject: Biel lant a messe
Carissimo signor Aldo, sono un assiduo e accanito lettore del suo sito
(specialmente di "biel lant a messe"). Intanto vorrei congratularmi con lei per
il lavoro lodevole e promotore che fa attraverso il suo portale. Ha dato
l'opportunità a moltissime persone di (soprattutto figli di emigrati) di
conoscere la nostra meravigliosa Piciule Patrie. A me personalmente ha fatto
vedere posti, luoghi e persone mai viste nella nostra regione. concordo con la
frase che le fu rivolta da mons. Genero: "con poco riesce a fare molto" (da un
suo servizio). La sua presenza alle varie celebrazione (esempio in cattedrale a
Udine) mi rassicura sul fatto che grazie a lei potrò riascoltare o rivedere
tutto. E per questo la ringrazio. Mercoledì 27 novembre la nostra parrocchia di
Remanzacco ricorda il vecchio parroco, mons. Igino Paroni, nel X° anniversario
della morte, con la S.Messa delle 19.00 accompagnata dal coro "Igino Paroni" di
Iutizzo e in seguito verranno proiettati i filmini che proprio don Paroni girava
con la cinepresa dagli anni 1963 al 1976. vorrei invitarla, se le è possibile e
se lo desidera, a partecipare e magari a realizzare uno dei suoi superbi
servizi. sarebbe un ricordo preziosissimo. Intanto le faccio ancora le mie più
forti congratulazioni e la invito a continuare con tenacia la sua grande opera
di divulgazione. Pace e bene! mi firmo ammiratissimo suo fan. Simone Mei (da
Remanzacco)
From:
Bárbara Della Schiava To:
aldo@natisone.it Sent: Tuesday,
November 19, 2013 4:16 AM Subject: DAL CILE / FLAVIO DELLA SCHIAVA
Caro Aldo.- Non so se la tua mail funziona, non so ne anche se leggerai
questo. Mi scusi l'italiano, 6 anni che non lo parlo con nessuno , e meno lo
scrivo. Mi piacerebbe parlare con te, sei li ?. Ieri sera facendo una ricerca
sul' internet, mi sono meravigliata con un sacco di mail , del mio papa con te.
fin dal 2001. per tutto quello che o letto, sei stato la conessione più grossa
de la sua sangue, con l'italia , durante quasi 6 anni. Mi piaccerebbe
ringiaziarti ( non so ne meno se si scrive così) perche sei stato l'ultimo
ricordo che oggi posso avere dil mio papá. lui e morto in diciembre dil 2010,
i'l cancro l'ha superato. e nessun hospedale ne meno gli avanzi medici hanno
vinto come noi speriabano. mi scusi l'italiano, mi costa molto, ho perso tutto
quello che mi connettava con l'italia, e spero si cuore ritomarlo presto. Ti
mando un abraccio gigantesco. grazie per questo regalo, grazie per portarmi a
Flavio in terra per un paio di ore. grazie.
From:
Aldo To: TUTTI
Sent: Sunday, November 17, 2013 5:29 AM ubject: Museo
emigrazione - Cavasso Nuovo
Carissimi, ho pubblicato su YOUTUBE un secolo di emigrazione (1860-1960). Foto
riprese dal " Museo provinciale dell'emigrazione di Cavasso Nuovo" e dintorni.
Cordialmente Aldo http://youtu.be/ZqeZMvIL1nY Giacomo, se il video procede a
tratti (Momenti di punta), rimanere sullo schermo piccolo (non ingrandire le
immagini.
From: "claudio" To: <aldo@natisone.it>
Sent: Monday, November 18, 2013 9:08 AM Subject: mercatino di zompitta sala
alpini ed ex latteria
Mandi Aldo!! Sono Claudio di Zompitta. Riesci a pubblicare il volantino per il
mercatino copoc benefico di zompitta? La cadenza e' annuale Quest'anno mi
tocchera' in modo particolare per la scomparsa della nipotina Giulia. a soli 17
anni La associazione Luca onlus ci ha dato un grandissimo aiuto in questi
momenti molto brutti. Bravissimi!!!
http://www.associazioneluca.it/main.php Grazie e mandi aldo
Ps in allegato il volantino
From:
peruzzivalter@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Sunday,
November 17, 2013 6:46 PM
Mandi Aldo il servizio su Mons.Foschiani è eccezionale. Il tuo arrivo a Belluno
ha stupito tutti complimenti bravo la prossima tappa Roma. Con stima e amicizia
Walter e Maria Peruzzi
From: Tirelli Giuseppe To: <aldo@natisone.it>
Sent: Sunday, November 17, 2013 1:07 PM Subject: I: Locandina Padre David Maria
Turoldo
Ivio locandina della tre giorni su Padre David Maria Turoldo. Il Convegno fa
parte di una serie di eventi organizzati dall'Associazione culturale "coro Le
Colone" di Castions di Strada sulla figura di Padre David Maria Turoldo a venti
anni dalla morte (2012) e a cento anni dalla nascita (2016).invito particolare
al Convegno per la tre giorni 21 - 22 - 23 - novembre dedicata a Padre David
Maria Turoldo in collaborazione con l'Università di Udine e i migliori relatori
in campo nazionale già patrocinato dalla Regione FVG con il contributo della
Provincia di Udine Il Direttore artistico del progetto Giuseppe Tirelli
From:
donatella.urban@libero.it To:
TUTTI Sent: Sunday, November 17, 2013 12:16 PM Subject:
25 novembre
Gentili Amici e Care Amiche, Lunedì 25 novembre 2013 in occasione della Giornata
Internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne incontreremo
Eleonora Baldacci Presidente Dell’Associazione IoTuNoiVoi Donne Insieme di Udine
che ci parlerà dei sogni, desideri e aspettative delle donne sugli uomini.
L’incontro, intitolato “Principe Azzurro o … Lupo Cattivo?”, si terrà alle 20.30
presso la sede degli Alpini a Santa Maria la Longa. L’invito a partecipare,
oltre che alle donne, è rivolto soprattutto agli uomini perché è solo camminando
e crescendo insieme che si possono comprendere e arginare fenomeni come quelli
del femminicidio che non possono essere più considerati un caso isolato ma un
vero e proprio problema sociale anche del nostro territorio. Donatella Urban
From:
Daniel Vezzio To:
TUTTI Sent: Sunday, November 17, 2013 9:43 AM Subject:
Lione Tradizioni italiane
Pellegrinaggi e ramadan... forse interessa... I friulani nel mondo sono ancor
più a confronto con le diverse culture e religioni, il contrasto é ancora più
forte...una specie di anacronismo.... cappelli di alpino, bandiere italiane,
preti friulani....a Lione! Fogolar di Lione a difesa delle tradizioni nella
basilica ‘’friulana’’ di Lione Tra gli obiettivi principali del Fogolar di Lione
c’é la conservazione della cultura e della memoria friulana, per questo la
nostra associazione ha collaborato con molta convinzione al rinnovo ed al
successo de pellegrinaggio degli italiani nella straordinaria Basilica di Notre
Dame di Fourvière; traordinaria per i stupendi mosaici realizzati da mani
friulane, un sfavillare di luci, di tessere d’oro , di smalti veneziani, di
marmi preziosi ormai introvabili, non c’é un centimetro che non sia stato
toccato da friulani. Tutto in questa basilica é fuori norma, lo stile, la
posizione, dominante la città plurimillenaria di Lione, l’antica Lugdunum,
Fourvière viene dal latino ‘’forum vetus’’ il vecchio foro, ogni pietra di
Lione, la Roma delle Gallie, racconta la sua storia, come ogni tessera di
mosaico di questa chiesa racconta la vita dei Friulani. Fourvière, tappa dei
pellegrini sul cammino di Santiago di Compostela, cripta della Madonna di
Loreto, meta di un ormai storico pellegrinaggio degli italiani….. dei friulani !
Fra i sacerdoti un friulano, Padre Codutti, fra le bandiere dei friulani, tra i
fedeli numerosi i friulani….Con il Fogolâr ci siamo riusciti a ridar vita a
questa nostra manifestazione, abbiamo dimostrato ancora una volta che quello che
abbiamo imparato, vissuto, nei nostri paesi, lo abbiamo esportato nei luoghi
dove ora viviamo, abbiamo sbalordito i turisti accantonati in fondo alla chiesa,
che non sapevano più se erano in Francia, a Roma o…a Castelmonte. Questo
pellegrinaggio coincideva più o meno con la fine del Ramadan, la fine del grande
digiuno e la grande festa musulmana di Ait el Kebir, molti di loro erano alla
Mecca, mentre noi eravamo a Fourvière, certo non c’é paragone tra la Mecca e
Fourvière ma abbiamo dimostrato che non siamo del tutto infedeli e che sappiamo
anche noi tramandare le nostre tradizioni, e per molti la propria fede. D.
Vezzio
From:
Glesiefurlane To:
TUTTI Sent: Friday, November 15, 2013 1:08 PM Subject:
Incuintris di Vençon
O vin il plasê di invidâus Domenie 1 di dicembar dal 2013, Renato Jacumin:
un studiôs e un amì, esentazion dal CD “Cjantis di Glesie dal popul furlan”Cuntun
riviodisi Zuan Pieri Biasatti, dean
From:
Valerio Ruggiero To:
info@genovacarillons.com Sent:
Thursday, November 14, 2013 9:39 AM Subject: SUONIAMO I CAMPANILI
D'EUROPA
Cari Amici Campanari ed appassionati, l'Associazione
GENOVA CARILLONS parteciperà all'importante
iniziativa degli amici del Gruppo Campanari Arrone:
"SUONIAMO I CAMPANILI D'EUROPA PER SOSTENERE I DIRITTI UMANI"
L’impegno prevede un’esecuzione (suonata a festa o
qualsiasi cosa preferite) da effettuarsi la sera del 10 Dicembre 2013
alle ore .00 della durata di massimo dieci minuti.
L’esecuzione sarà in contemporanea con tutti i campanili partecipanti d'Europa;
Lo scopo è quello – simbolico – di divulgare e sostenere il valore dei Diritti
Umani per mezzo delle armonie dei Sacri Bronzi.
Partecipate con quante più persone possibili questo
evento così importante. Un caro abbraccio e
arrivederci al prossimo raduno! Valerio
RUGGIERO Segretario GENOVA CARILLONS
www.genovacarillons.com
From:
Daniel Vezzio To:
tutti Sent: Monday, November 11, 2013 2:35 PM
Subject: Fw: parution Le Progrès du jour
Solo per Info... Questa é la seconda presentazione del nostro libro in zona
Lione, la stampa locale ne fa un successo....il Friuli ne esce vincente... Ecco
l’ultimo articolo... 11 novembre... Mandi D. Vezzio Fogolâr di Lione
From:
Paoloni To:
Taboga Aldo Sent: Wednesday,
October 30, 2013 1:56 AM Subject: Jenco
Caro Aldo. Miracolo !!!
Sei uscito dal Friuli a parte qualche sortita nella vicina Slovenia mi pare che
come spesso dici tu non eri mai uscito dai confini della "Piccola Patria".
Mai dire mai e intanto si comincia con Belluno poi si
vedrà! Mandi Jenco
From:
Lia Bront To:
aldo@natisone.it Sent: Monday,
November 11, 2013 12:01 PM Subject: il nonno Giovanni.
Gentile Aldo, le chiedo cortesemente di aiutarmi. Vorrei trovare
l'attestazione nel quale si dice che Giovanni Bon nato il 06/10/1883 a
Casteldobra (credo) cittadino austroungarico partito dal porto di Trieste nel
1909 o forse 1908 è arrivato a Ellis island. Giorni fa sul sito di Repubblica
ho visto l'immagine del registro degli ingressi degli immigrati. Ieri parlavo
con mia madre (che ha 82 anni) del nonno partito per gli Stati Uniti. Vorrei,
se sarà possibile, fare la foto del suo nome e regalargliela. Ho provato a
cercare da sola (sono spaventata dalla tecnologia). Ho trovato un Giovanni Bon
arrivato nel 1923 ma non è lui. Intanto la ringrazio con un brano musicale
http://www.youtube.com/watch?v=6Wi7UsXW1As maman Lia Bront Cividale
From:
gianpietro paolini
To:
aldo@natisone.it Sent:
Saturday, November 09, 2013 4:06 PM Subject: Cd Verdi
Ciao Aldo, spero Tu abbia ricevuto la mia mail precedente..... Ho ricevuto i cd
, ti ringrazio di cuore per la fattiva collaborazione , hai fatto un super
lavoro, attento e preciso come sempre, complimenti!! Per i nostri prossimi
impegni visualizza il nostro sito
www.coroalpeadria.com Rinnovo i
ringraziamenti con tanti saluti, a presto! Mandi Miriam Coro Alpe Adria
From:
Fabbro Claudio To:
TABOGA aldo Sent: Tuesday,
October 29, 2013 12:05 PM Subject: Aldo Natisone
Caro Aldo, ho letto con piacere un bell’articolo che ti riguarda e contiene note
di apprezzamento per il tuo grande lavoro per il Friuli e per i Friulani
all’estero. Sono reduce da un evento pesante ma ricco di soddisfazioni In Sesto
al Reghena ( allego cs) con Università UD e Sommeliers Veneto. Un cordiale
arrivederci ! claudio
From:
Paoloni To:
Taboga Aldo Sent: Friday,
October 25, 2013 9:33 AM Subject: In gita a Grado
Caro Aldo. Approfittando di una giornata oserei dire primaverile, il 1 di
Novembre io e la mia famiglia ci siamo recati a Grado e con l'occasione ho
effettuato alcuni scatti che volentieri ti invio.
Mandi Jenco
From:
fondazione Abbazia To:
Tutti Sent: Wednesday, November 06, 2013
6:39 PM Subject: San Martino in Abbazia
Cari Amici, in occasione del giorno del Ringraziamento e di San Martino,
lunedì 11 novembre alle ore 18,00 verrà celebrata la Santa Messa in Abbazia. A
conclusione della liturgia sarà offerto un breve momento conviviale. Sperando di
incontrarVi, un caro saluto.
dr. Denise Trevisiol
Fondazione Abbazia di
Rosazzo
From:
Miriam To:
aldo@natisone.it Sent: Tuesday,
November 05, 2013 5:26 PM Subject: Fwd: Ringraziamenti
Gentilissimo Aldo, la presente per ringraziare di cuore e congratularmi per la
disponibilita' e sensibilita' accordataci per la serata dedicata a G. VERDI IL
02 NOVEMBRE A BUIA "LIBERA ME DOMINE". E' stata una serata per noi memorabile,
dopo tanto lavoro! Il pubblico assai numeroso ci ha sostenuti e "premiati" con
il calore che ci ha trasmesso. Che dire caro Aldo, mi dispiace di non aver
trovato il momento per incontrarci, purtroppo alla fine eri gia' andato via...
per il momento rinnovo i ringraziamenti per l'ottimo servizio che come SEMPRE
sai fare TU!! E pure per lo spazio che ci hai dedicato sul sito bellissimo!!! Se
ti e' possibile sono a chiederti gentilmente un paio di copie cd della
registrazione, per le quali saremo riconoscenti! Porgo cordiali saluti. Mandi,
Miriam e Coro Alpe Adria
From:
Informativa Infotech Srl To:Tutti
Sent: Tuesday, November 05, 2013 4:30 PM Subject: Windows XP ed
Office 2003
Buonasera, ricordiamo che l’8 Aprile 2014 è una data importante poiché, a 12
anni circa dal lancio, terminerà il supporto per Windows XP, uno dei sistemi
operativi Microsoft più utilizzati e apprezzati di sempre. Contemporaneamente
termineranno gli aggiornamenti ed il supporto per Office 2003. “Fine del
supporto” significa che non verranno più rilasciate da Microsoft correzioni
automatiche, patch ed aggiornamenti contro le vulnerabilità, così come non ci
saranno più aggiornamenti relativi alla sicurezza, finendo per non proteggere i
PC in uso da virus, spyware ed altri software dannosi in grado di sfruttare le
vulnerabilità del sistema, al fine di acquisire le informazioni personali degli
utenti e dell'azienda (indipendentemente dalla presenza quindi di AV).
Cesseranno, inoltre, l’assistenza online ed il supporto da parte di numerosi
hardware vendor sui device e i software eseguiti su XP. La migrazione dei
software progettati per Windows XP ed Office 2003 potrebbe non essere
semplicissima e richiedere dei tempi tecnici abbastanza lunghi, per cui
consigliamo di iniziare al più presto l’analisi e la pianificazione della
prorpia migrazione. Particolare attenzione va prestata anche ai documenti Word,
Excel contenenti macro e ai database Access creati con Office 2003, in quanto
potrebbero richiedere delle modifiche per allinearsi correttamente con le nuove
versioni di Office. I nostri consulenti e sviluppatori sono a disposizione per
supportarvi nella pianificazione di questo importante aggiornamento
compatibilmente con gli impegni presi in agenda. Cordiali saluti Staff
Infotech
From:
Marta ARCE To:
aldo@natisone.it Sent: Monday,
November 04, 2013 3:18 PM Subject: Presentazione e saluto
Egregio Aldo, sono un' avvocato di 9 de Julio, Provincia di Buenos Aires, in
Argentina. Sono Presidente di un Circolo chiamato "Amici d' Italia", e per caso
ho visto nella' Internet che molta gente Le scrive cercando parenti nel Friuli.
La nostra associazione aiuta a tantissimi concittadini a cercare le sue radici,
per dopo chiedere il riconoscimento della cittadinanza "iure sanguinis" nei
Consolati che possano corrispondere. Devo contattare le Parrocchie di Percoto, a
Pavia di Udine, perché ho i dati di un cittadino nato lí. Mi offro anche ad
aiutarlo, se in Argentina avesse la necessita' di contattare qualche persona.
Sono professoressa d' italiano dal 1989, con Diploma PLIDA C2 della Societa´
Dante Alighieri di Roma. Faccio l' avvocato e l' insegnante da quasi 25 anni
fa. Se Lei fosse in grado di passarmi i recapiti telefonici delle Parrocchie di
Percoto, ne sarei graditissima. Ho chiamato tre volte alla Parrocchia di San
Martino Vescovo e non posso comunicare al Parroco. Anche ho scritto alla
Diocesi, ma non ho avuto anche la risposta, fino ad oggi... Un cordiale saluto. Dott.ssa. Marta Arce D' Elia
Gentile Marta. Per via
diretta ti invierò i recapiti telefonici che cerchi, e che comunque sono
disponibili nel sito de "La Vita Cattolica", alla voce "Foranie e Parrocchie".
Mandi e buon lavoro.
From:
M B To:
aldo@natisone.it Sent: Thursday,
October 31, 2013 11:46 PM Subject: CIAO ALDO!!
MI DISPIACE PER IL MIO POVERO ITALIANO!! CERCO DI INIZIARE LA CARTA DI
CITTADINANZA E HO BISOGNO DEL CERTIFICATO DI NASCITA DI MIO BISNONNO, COMUNE
SANTA MARÍA LA LONGA- UDINE, DATA DI NASCITA 1860 AL 1863, IL NOME ERA:
GIOVANNI BATTISTA BIRRI, FIGLIO DI PIETRO BIRRI E LUCIA PAOLUZZI. TANTE
GRAZIE!!
Gentile MB.
Non so se potrò aiutarti, ma non posso certo dare seguito ad un messaggio senza
sapere
nemmeno da che parte di mondo proviene
e chi lo ha scritto, dato che non hai apposto nemmeno la tua firma...!
From:
dindan2003@libero.it To:
Aldo Taboga Cc:
TUTTI Sent: Sunday, November 03, 2013 9:28 AM Subject:
Associazione Risonanza
Buongiorno a Tutti. E' con tanta emozione che Vi inviamo il link relativo
all'Associazione ricreativa culturale RISONANZA, che abbiamo appena costituito:
un nostro sogno da molti anni che abbraccia le nostre grandi passioni Musica
Arte Counseling ed Olistica:
http://arcrisonanza.wix.com/risonanza email
arcrisonanza@gmail.com
Il 10 gennaio 2014 ore 20.30 la presenteremo ufficialmente presso l'Azienda
Ronchi Sant'Egidio di Poggiobello Manzano, a cui siete invitati, qualora
vogliate condividere con noi questo progetto. Grazie di cuore e buona vita!
Daniele Masarotti e Dina Piasentin con tutti i collaboratori dell'Associazione
From:
marino.belligoi@gmail.com To:
aldo@natisone.it Sent: Thursday,
October 24, 2013 2:52 PM Subject: hello
Mandi Aldo sono Marino di Canebola del Comune di Faedis e da circa 3 anni e
mezzo mi trovo in Australia ed esattamente nel Queensland dove la capitale è
Brisbane. Io vivo a circa 80 km da Brisbane in una bella località sull'Oceano
Pacifico e si chiama GOLD COAST. Per caso ho trovato il tuo bel sito web e mi
sono chiesto se ti posso inviare con calma una storia che riguarda mio nonno
Francesco Belligoi sempre di Canebola e che è partito in Australia con un suo
amico Luigi Topatigh nel lontano 1925 dal porto di Genova. Sono rimasti nella
terra dei canguri per 25 anni e poi sono rientrati a Canebola senza soldi ne
gloria, ma tanto sacrificio e tanto sudore versato per l'Australia. Se mi
consenti ti invio la storia ed anche tanti documenti allegati che ho trovato
nell'archivio nazionale della grande Australia. Dammi un cenno e poi mi muovo di
conseguenza. Io ho 62 anni e sono in pensione dal 2009. mandi... mandi... Marino
il furlan dalla lontana Australia.
Caro
Marino, sarò ben contento di ricevere la storia di emigrazione di tuo
nonno Francesco, partito da Canebola per arrivare in una terra così lontana,
specialmente per quei tempi... Una impresa incredibile, vista da uno che non si
è mai (dico mai) allontanato dal Friuli... Mandi, Aldo.
From:
ASD AZZURRA PALLAVOLO (G) To:
aldo@natisone.it
Sent: Thursday, October 24, 2013 2:10 PM Subject: Ringraziamento
Un ringraziamento di cuore per aver pubblicato la foto di gruppo 2013/2014 dell’ASD
Azzurra Pallavolo Premariacco, da parte di tutto il direttivo.
Buona giornata. Coceancig Gianpaolo ASD Azzurra Pallavolo Premariacco
From:
peruzzivalter@libero.it To:
aldo@natisone.it
Sent: Thursday, October 24, 2013 1:32 PM
Complimenti per l'intervista del Messaggero Veneto. Finalmente ti hanno scoperto
e valorizzato come meriti. Non montarti troppo la testa e consideraci ancora
tuoi amici. Un abbraccio e un saluto da Salsomaggiore. Walter e Maria.
From:
Bruno Rossi To:
Aldo Taboga
Sent: Thursday, October 24, 2013 1:02 PM
Caro Aldo, Buon giorno. Ora leggendo i messaggi che ti inviano i tuoi amici, ho
visto la foto del mio amico Turco e di sua moglie e vedo che tu li conosci.
Vorrei il tuo tramite, salutarli, per digli che conservo un bellissimo ricordo
dei tempi dell'Azione Cattolica, vissuti insieme. Mandi e Buona giornata. Bruno,
da San Paolo del Brasile.
Caro
Bruno. Spero che il signor Turco segua il nostro "natisone" e riceva
i tuoi saluti. Sono stato in casa dei Turco a Cussignacco, per portare i saluti
alpini del suo commilitone Guido Zanetti emigrato a Kinston (Canada),
all'inizio della mia avventura con il sito "Di ca e di là dal nadison", quando
giravo il Friuli per conto degli emigranti e gestire la rubrica "Visita ai
parenti".
VEDI IL SERVIZIO>>> Mandi Bruno e mi raccomandi... una bussade a Silma!
From:
Paoloni To:
Taboga Aldo
Sent: Friday, October 23, 2013 10:27 AM Subject: Foto ufficiale
azzurra 2013-2014 031
Caro Aldo. Questi sono
i nostri tesori ! Mini volley U12 U13 U16 1°
Divisione. Queste sono le formazioni dell'ASD
AZZURRA PALLAVOLO DI PREMARIACCO che militano nel campionato 2013/2014.
Riservagli lo spazio che ritieni piu' opportuno.
Mandi Jenco
From:
Daniele Murello
To:
taboga aldo
Sent: Thursday, October 24, 2013 9:42 AM
Ciao Aldo, ho visto con piacere l'ampio risalto che ha dato il MV alla tua
attività di "promulgatore" delle notizie friulane. Sono contento per il
riconoscimento mediatico. Mi dispiace, però, apprendere che le istituzioni
non ti aiutano economicamente. Tanto o poco che sia, il contributo che
annualmente il Comune dà all'associazione testimonia, nel limite delle
disponibilità di risorse pubbliche, l'attenzione e l'apprezzamento di questa
amministrazione. Mi auguro solo che le tue affermazioni, in quanto non
virgolettate, siano state travisate dall'intervistatrice. Nel rinnovarti stima e
apprezzamento per quanto fai, ti saluto cordialmente a nome di tutta
l'amministrazione comunale. Daniele Murello.
Caro Daniele.
Avevo già messo in rete questo messaggio, ma poi l'ho ritirato perchè meritava
di essere accompagnato da una esauriente risposta. Intanto ringrazio te e
l'amministrazione comunale per l'apprezzamento e la stima per il lavoro che
porto avanti da una quindicina di anni. Effettivamente la tua puntualizzazione è
giustificata perchè nella veloce intervista, non sono andato nei dettagli e non
ho specificato che fin dall'inizio il Comune di Premariacco è stato il più
importante sostenitore dell’Associazione “Di ca e di là dal Nadison”, anche se
ultimamente i contributi sono ridotti... "al limite delle disponibilità di
risorse pubbliche". L’intervistatrice ha colto esattamente il mio stato d’animo,
in un momento critico della situazione finanziaria del Sodalizio, che dopo aver
assicurato lo spazio web per il prossimo anno, si ritrova “in rosso” per oltre
un migliaio di Euro, mentre “le istituzioni” alle quali ci siamo rivolti per un
contributo di sostegno, non si sono ancora degnate di una risposta… E’ evidente
che se non si troverà una soluzione, non potrò continuare ancora a far fronte
alle spese utilizzano la mia pensione… Mandi e… sperìn ben…!
From:
Italo Filipetto To:
Aldo@natisone.it Sent: Thursday,
October 24, 2013 11:20 AM Subject: applauso
Carissimo Aldo, vorei condividere il suo compiacimento, che sicuramente Lei
proverà, nel leggere l'Articolo nel Messagero Veneto in Suo riguardo. Sono certo
che il Giornalista ha fatto le sue dovute ricerche, per proporli i complimenti
debitamente a Lei meritati. Aldo mi auguro di poter leggere i suoi commenti nel
futuro. Un caro saluto Italo Filipetto Sydney Australia
From:
Bruno Rossi To:
Aldo Taboga Sent: Thursday,
October 24, 2013 3:15 AM Subject: Complimenti V I V I S S I M I !!!
Carissimo Aldo ho appena letto il Messaggero Veneto e ho visto la tua foto con
tanti elogi che tutti ti fanno e che giustamente meriti per il tuo lavoro che
fai e che a noi, che viviamo fuori del Friuli, ci tieni sempre informati e ci
aiuti a sentirci sempre Friulani e a vivere il Friuli anche se lontani.
Ringraziandoti per tutto quello che fai anche per noi t'invio un abbraccio
caloroso con tanti saluti e auguri. Mandi, Bruno... da San Paolo del Brasile
From:
claudio_petris@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Wednesday,
October 23, 2013 11:47 PM Subject: Messaggero
Aes che ti sos doventàt famous parce che encia il Messaggero al ciacara di TE,
la prossima volta chi si ciatìn mi tocia domandati un autografo.
mandi, claudio
From:
Andrea Cecotti To:
aldo@natisone.it Sent: Wednesday,
October 23, 2013 8:52 PM Subject: Articolo su Messaggero
Sapevi di essere sul Messaggero ? Sai dirmi come mai hanno scritto l'articolo ?
Andrea
http://messaggeroveneto.gelocal.it/cronaca/2013/10/23/news/aldo-on-line-con-i-friulani-nel-mondo-1.7978198
From:
Paoloni To:
Taboga Aldo Sent: Friday, October
11, 2013 2:49 AM Subject: I VOSTRI MESSAGGI
Caro Aldo. E adesso non
dire che sono sempre e solo io sul giornale. Sicuramente questo articolo arriverà anche a quei pochi che ancora non ti
conoscevano. Speriamo che sia stato letto anche
da coloro che "concretamente" possono aiutare la nostra associazione.
Mandi, Il vice Jenco
From:
Sandro D'Agosto To:
'Aldo Taboga' Sent: Saturday,
October 05, 2013 11:29 AM
Aldo Buongiorno, ho visto la foto che hai scattato con tutti gli animali a
Monntenars, molto bella. In occasione della festa di San Francesco d’Assisi è
una bella cosa vedere ogni tipo di animale insieme alla gente riuniti tutti per
la celebrazione della Santa Messa. San Francesco era l’amico degli animali, era
colui che amava la pace. Anche Papa Francesco in visita ad Assisi ha pregato per
la pace, ha pregato anche per le vittime di Lampedusa, per il quale tutti siamo
invitati a pregare, sperando che certi fatti non avvengano mai e mai più. Aldo
speriamo di vederti domani a San Pietro di Ragogna per il “Perdon dal Rosari”
From:
claudio_petris@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Friday,
October 04, 2013 11:25 AM Subject: servizio su Valvasone
Rimango sempre piacevolmente stupito dai risultati del tuo lavoro.
BELLISSIMO il servizio (doppio) su Valvasone, anche se non avevo dubbi. ti
faccio ancora una volta i miei COMPLIMENTI, non perchè ho l'arteriosclerosi,
ma perchè te li meriti. GRAZIE anche per il tuo VOLONTARIO LAVORO. mandi
claudio
From:
remigio di Voleson
To:
aldo@natisone.it Sent: Thursday, October 03, 2013 10:12
PM Subject: Ringraziaments
Aldo buinesere, o ai tant preseât il servizi che tu âs fât in ocasion dal
90m Congrès de Societât Filologjiche Furlane a Voleson. Tornâ a sintî "Sù, fati dongje, int di sant Ermacure...."
mi à fât plasê tant che mai. Cun dut che la zornade no jere di bon timp, a è
stade une fieste di furlanetât da no dismenteâ e il to sît a lu mostre in
lunc e in larc. Graciis di cûr e bon lavôr. Mandi
remigio di Voleson
From:
roberto To:
aldo@natisone.it Sent: Thursday,
September 26, 2013 7:38 PM Subject: per favore
Buona sera Aldo. Sono l’autista che portava il latte Carnia al panificio Devoti
fino all’anno scorso quando sono andato in pensione. Ci siamo anche visti in
occasione di un concerto dell’orchestra a plettro in Abbazia e in altre
occasioni in cui lei registrava e io fotografavo qualcosa. Io ho una madre che a
90 anni ancora scrive canzoni e le vuole promuovere in particolari occasioni.
Tanti anni fa, in occasione della partenza da Lignano della Goletta Udine1000 ha
scritto “Ave Mari Stele” una canzone che il suo coro, “i Cantori del Friuli” in
onore di L. Garzoni, ha cantato in poche occasioni e di cui non ha nessuna
registrazione. Ora, in occasione del 50° anniversario della partenza della
Goletta desiderava far sentire ai membri superstiti di quell’equipaggio che ha
portato agli emigranti di Caracas la tradizione friulana, una performance con
questo brano. Lei ricorda la sua presenza per registrare il concerto tenuto dal
Coro “I Cantori del Friuli” e dal “Coro San Marco di Udine” tenuto il 2 Ottobre
2011 nella Chiesa di San Giorgio a Udine. Le sarei veramente grato se potesse
cercare quella registrazione anche perchè, non so se ha esperienze personali con
anziani di quell’età, la sua insistenza è “simpaticamente” ossessiva. In attesa
di ricevere una risposta, positiva o negativa, le invio un grosso
ringraziamento. Roberto Bulligan.
Caro Roberto,
ho trovato nel mio archivio la registrazione che stavi cercando, ma ho dovuto
ricorrere a Google, perchè non era stata registrata nel 2011,
ma un anno prima... Ti ho già preparata una
copia del CD, ed ora vedi tu se vieni a prenderla o te la spedisco per posta...
o se mi dai l'indirizzo la porto personalmente a tua madre... Ho ascoltato il
brano e devo dire che mi piace assai, anche se non si capiscono esattamente
tutte le parole in friulano, come puoi sentire dal brano mp3 che inserisco qui
sotto. Se me lo invii, potremmo aggiungergli il testo. Mandi.
|
Ave Mari Stele, stele dal mâr
va sul mâr la vele e il marinâr
aiar di burascje nuvulis tal cîl,
velis che si sglònfin
vòngulis a mil.
E in cheste gnot tant scure
Vo Mari dal Signôr
Vo mari dute pure
veglait sul pescjadôr
la barcje pitinine, il vint al è tant fuart
Vo stele matutine
faseit ch’al torni in puart…
Ave Mari Stele, stele dal mâr
va sul mâr la vele e il marinâr.
Ave Mari Stele, stele dal mâr
va sul mâr la vele e il marinâr. |
Ave Mari Stele
Versi di
Elda Lenarduzzi Bulligan
Armonizzazione M° G. Zanetti |
Messaggio per
Guido Zanetti - Kingston (Canada)
Caro Guido. Durante i festeggiamenti delle Sezione AFDS di ieri a Cussignacco ho
incontrato il signor Turco e sua moglie che tu conosci molto bene. Naturalmente
ho approfittato per scattare una foto, che ti allego qui sotto, con i saluti e
la solita raccomandazione tra voi commilitoni... "duri al pezzo...!".
Mandi.
Foto per
Giancarlo Politti e Rino De Sabbata, i rappresentanti delle Sezioni
AFDS di Ruda e Manzano, che hanno voluto posare con il Presidente provinciale
dell'AFDS Renzo Peressoni.
From:
Paoloni To:
Taboga Aldo Sent: Friday,
September 13, 2013 10:12 AM Subject: Nonna Noemi 104
Caro Aldo
.
Mi associo agli auguri alla "nonna" di Premariacco Noemi
che vivendo a Leproso ha trovato l'elisir di lunga vita.... e non a caso tu sei
il suo vicino!
Mandi Jenco
From:
Paola Scozziero To:
aldo@natisone.it Sent: Friday,
September 13, 2013 2:38 PM
Caro Aldo, una delle tante cose (belle) che ho imparato da Galliano è che le
persone non sono mai delle nullità, tantomeno lo sei tu, anzi sei un Essere
prezioso, speciale. Da quando frequento il tuo sito - ricco di informazioni e di
umanità - ho potuto constatare quanta gente ti apprezza e ti vuole bene, e tra
questa gente, se permetti, ci sono anch'io! Grazie per tutto quello che fai.
Paola
Cara Paola, ho letto e
riletto più volte il tuo messaggio, perchè sentivo che mi faceva bene al cuore.
Grazie.
From:
Paoloni To:
Taboga Aldo Sent: Monday,
September 02, 2013 4:01 AM Subject: Nuova EOS600D
Caro Aldo.
Come ti ho detto questa sera, sono molto soddisfatto delle
prestazioni della EOS 600 D che recentemente mi sono comprato, e spero di poter
contribuire con qualche immagine anche per i fruitori del "Natisone".
Con l'occasione ti mando questo scatto fatto recentemente
in Croazia dove io e la mia famiglia abbiamo trascorso una breve vacanza.
Mandi Jenco
From:
cate.fiorentini@gmail.com To:
aldo@natisone.it Sent: Thursday,
September 05, 2013 9:22 AM
Caro Signor Taboga, grazie del bel lavoro che sta facendo per raccontare le
giornate magnifiche di Oleis. Grazie anche della sua attenzione nel rendere
conto così dettagliatamente della mia storia... non immaginavo il cv servisse a
questo, altrimenti non avrei inflitto a lei la fatica di accorciare il tazebao,
ma avrei provveduto io. D'altra parte, è una storia talmente complicata da dire
in poche parole, che avrei semplicemente omesso tante cose... invece lei ha
avuto la gentilezza di renderle visibili sul suo sito... Di questo la ringrazio
di cuore. Grazie ancora e complimenti sinceri per il suo sito e la sua attività
di informazione... e grazie dei magnifici scatti, quelli fatti a me ma anche a
tutte le diverse situazioni delle giornate... rinnovano e rinfrescano un ricordo
che mi si è profondamente impresso nel cuore. La seguirò con interesse! Buone
cose, Caterina
From:
Sandro D'Agosto To:
Aldo Taboga Sent: Tuesday, September 03,
2013 9:31 PM Subject: AFDS
Aldo ti mando anche a te questa foto, con tutti i labari delle sezioni
consorelle che hanno partecipato alla festa celebrativa per il 40° anniversario
di fondazione dell'Afds di Ragogna e una foto con la bella torta.
From:
Guido Zanetti To:
aldo taboga Sent: Friday, August 16,
2013 12:33 AM Subject: Per giocare alle bocce
Aldo. Quando si ha una certa età si fa fatica a piegarsi per prendere le bocce in
terra, io ho pensato di fare questo aggeggio e quando tiro la boccia o il pallino
devo calcolare solo la distanza, perchè la boccia va più dritta che tirarla con
la mano. Salûs e stami ben. Guido, un Furlan in Canada
Caro Guido, mi fa piacere
vedere che ti dai da fare per superare i piccoli disagi della vecchiaia, ma non
credo che il regolamento del gioco consenta di adoperare quel "arnese".
Vedo che comunque sei in forma, come d'altronde pure io, anche se come sai io
giro in tutti gli angoli del Friuli con il deambulatore. Ti dirò che con il mio
"rollator" (come lo chiamate voi), faccio cose che prima non potevo fare... come
parcheggiare la mia auto ad un certa distanza, avvicinandomi alla meta con la
possibilità di inquadrare e riprendere nelle varie angolazioni i soggetti,
sia una chiesa, una casa un campanile ecc... Caro Guido, finchè avrò la forza è
finche leggerò sui visi della gente che incontro i sorrisi di simpatia e
ammirazione per quello che faccio, continuerò a girovagare per le contrade del
nostro bel Friuli, facendo sempre nuove scoperte ma consapevole che non vivrò
abbastanza per poterlo vedere tutto... (e pensa che sono arrivato alla soglia
dell'ottantina, senza avere avuto l'occasione di salire su un aereo, anche se la
mia curiosità è grande...!) Con un mandi dal Friûl, termino queste quattro righe
con l'espressione tipica degli alpini... Duri al pezzo...!
From:
Sandro D'Agosto To:
'Aldo Taboga' Sent: Tuesday,
August 13, 2013 8:46 PM
Buonasera
Aldo, ho visto le belle immagini che hai registrato sabato a Forgaria nella
ricorrenza di San Lorenzo, e nella ricorrenza dei 50 anni di sacerdozio di don
Aldo Lenarduzzi. Bellissima la poesia rivolta da Monsignor Ottavio Belfio, che
ben ha messo in risalto la figura del levita, e bellissima la poesia, fra
l’altro ben rimata di Don Nello Marcuzzi, che conosco personalmente. Sulla foto
che hai messo, conosco tutti quei sacerdoti. E ben 6 sacerdoti sono nativi del
comune di Forgaria, appunto don Aldo, che conosco ed è parroco di Forni di
Sotto, monsignor Ottavio Belfio, che dal 1973 al 1986 è stato parroco e vicario
foraneo di San Daniele del Friuli e lo conosco anche questo. Poi c’è Don Renato
Zuliani che è il parroco di Passons, che lo conosco anche perché è stato
professore di religione all’ Isituto professionale di Stato a San Daniele del
Friuli. Poi c’è Monsignor Ivo Belfio, parroco di Artegna, questo non lo conosco.
Poi c’è Don Paolo Scapin, veneto di nascita, ma che conosco da quiando è parroco
a Forgaria. Aldo complimenti per aver registrato una celebrazione molto bella
come questa. Ti faccio anche presente che domenica 25 agosto ciu sarà la festa
della Madonna della pace a Ragogna, con processione. Per l’orario te lo
comunicherò fra qualche giorno appena lo saprò.
From:
Christian Romanini To:
tutti Sent: Monday, August 12,
2013 8:10 AM Subject: Tiere dai Paris
Mandi, par cui che nol à podût vignî a Lignan, ve ca une ocasion par cognossi la
Fatorie Sociâl Volpares
http://romanini-udine.blogautore.repubblica.it/2013/08/12/volpares-ospit-di-tiere-furlane-a-lignan/
mandi mandi Christian
From:
C.A. Morettino
To: aldo@natisone.it
Sent: Thursday, August 08, 2013 4:13 PM Subject: Suono campane
Buongiorno signor Aldo Taboga, come Sta? Io bene. Forse si ricorderà di me. Ci
siamo visti la sera della messa ad Aveacco il 25 Luglio 2013. Complimenti per il
bellissimo servizio di quel giorno e complimenti anche per gli ultimi due
servizi, ma nel servizio del duomo di Udine, nel suono delle campane ha messo
quello della chiesa di Madonna delle Grazie, sempre in Udine. Comunque
complimenti. Saluto cordialmente. Moretti Carlo Alberto P.S.: ha ricevuto le
foto della vecchia chiesa di Aveacco che Le ho inviato 2 sett. fa?
Caro Carlo Alberto, sei il
secondo visitatore che mi ha segnalato l'errore... effettivamente avevo pescato
dal mio archivio le campane sbagliate, ma ho subito ovviato all'inconveniente.
Quando ho la possibilità, registro le campane in tempo reale, ma nel caso di
domenica scorsa non ho potuto farlo, perchè la scampanata era programmata per
soli 15 minuti prima della Messa, quando io ero troppo impegnato in altre
faccende... Ti ringrazio per le foto della vecchia chiesa di Aveacco, che in
parte utilizzerò quando avrò un momento di respiro (anche se mi sarei aspettato
anche un minimo di testo storico in aggiunta alle immagini). Ti ringrazio per i
complimenti, che contraccambio... Sei un ragazzo veramente in gamba... Mandi.
Ricevo via posta la lettera dell'AIR - Associazione
Insufficienti Respiratori...
con un messaggio autografo che vi propongo con questa immagine:
From:
giuliana.biasizzo@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Thursday,
August 08, 2013 12:33 AM Subject: Mandi ALDO
Mandi Aldo, finalmente trovo il tempo per scriverti. Mi sono imposta almeno 2
righe per manifestarti la mia stima e l'apprezzamento per il lavoro che fai.
Sono una che è indaffarata in tante cose e ogni tanto, come ora, sono stanca.
Dopo un anno di lavoro per il lavoro, per il coro, la famiglia, il catechismo, e
altro... non ce la faccio fisicamente e mentalmente più. Però questa sera mi
sono intestardita in alcune cose. Tra queste c'è una e-mail all'amico ALDO. Caro
Aldo ti dico che: La vita vale sempre la pena di essere vissuta
nonostante le tante sofferenze cui siamo continuamente sottoposti. Il tuo
esempio, la tua sensibilità ed intelligenza fanno sì che tu sia un MITO e anche
un'istituzione. Io come tanti dobbiamo guardare la tua determinazione e trarre
frutti costruttivi. Dovremmo essere di più come te per avere nuove creatività,
nuova ma più ricca vecchia umanità e tantissimi esaurimenti in meno. Siamo tutti
ammalati di VUOTO. Continua a riprenderci, a scrivere le tue emozioni, a
fotografarci e ad immortalarci. Grazie di tutto. mandi - Une bussade Giuliana -
Nuova Corale di Coseano. P.S. Ricordati che ho, da ottobre 2012, una copia di
MUSICHE d'inCanto 2012 - che era destinata a te. Quando ci rivediamo chiedimela
- magari scrivendomi prima così me la porto dietro.
From:
Sandro D'Agosto To:
'Aldo Taboga' Sent: Thursday,
August 08, 2013 12:07 AM
Bellissime le immagini di domenica scorsa a Udine, per il 60° anniversario
dell’Ente Friuli nel mondo. Bellissima anche l’esecuzione del Canto “Ave o
Vergine us saludi” eseugito dalla Coral Feagne. Bellissime le parole del Nostro
Arcivescovo Monsignor Andrea Bruno Mazzocato. Domenica 11 agosto appunto festa
di San Lorenzo a Villuzza di Ragogna con Santa Messa alle ore 10.30.
From:
Christian Romanini To:
TUTTI Sent: Monday, August 05,
2013 12:03 AM Subject: Tiere dai Paris
Mandi, il teme dal multilinguisim al varès di jessi a la fonde de Union European:
il condizionâl al è obligatori e Michele Gazzola nus spieghe miôr chest concet http://romanini-udine.blogautore.repubblica.it/2013/08/04/dedicat-ai-tifos-de-lenghe-inglese/
mandi mandi e buine leture, o miôr BUINE VISION Christian
From:
claudio_petris@libero.it To:
aldo@natisone.it
Sent: Monday, July 29, 2013 9:31 PM Subject: risposta a SUSANNA
Per quanto riguarda il QUARTETTO STELLA ALPINA di Cordenons pensavo esistessero
solo i vecchi dischi, invece... i CD li può trovare da A.V.F. di Comelli
Francesco - Nimis tel. 0432 790089. Ci vediamo venerdì sera a Colloredo ? mandi
claudio
Mandi Claudio e grazie per
la risposta alla Susanna. Arrivederci quindi a Colloredo...
From:
Paoloni To:
Taboga Aldo Sent: Saturday, July 27,
2013 10:23 PM Subject: Nadiza Natisone
Caro
Aldo.
In
queste torride giornate di Luglio, ti mando questa "fresca" immagine del Nadiza
/ Natisone scattata in Slovenia.
Mandi
Jenco company
From:
Sandro D'Agosto To:
'Aldo Taboga' Sent: Friday, July 26,
2013 1:48 PM
Bellissima anche la rapsodia friulana che hai registrato nella versione della
Banda dei Cjastinars di Muris! Ti avverto che la stessa banda accompagnerà
domenica il corteo che dalla sede dei donatori di sangue a Ragogna accompagnerà
i donatori Afds e tutta la popolazione fino alla Chiesa parrocchiale di san
Giacomo per la santa Messa. Oltretutto oltre che la festa dei donatori di sangue
ci saràa anche la festa del santo Patrono San Giacomo apostolo. Mandi
From:
Sandro D'Agosto To:
'Aldo Taboga' Sent: Thursday, July
25, 2013 1:59 PM
Immagini molto belle quelle che hai registrato a Dignano domenica scorsa, io
conosco anche il parroco don Emmanuel, ho visto le immagini di tutta la
celebrazione eucaristica, al Padre Nostro tutti i bambini attorno all’altare che
si danno la mano, una cosa molto bella da vedere e da assistere. Il prendersi
per mano mentre si recita la Preghiera che Gesù ci ha insegnato, vuol dire che
noi accogliamo Dio Padre non solo dentro il nostro cuore ma anche Fisicamente,
veramente un bel segno di comunione tra di noi. Poi ho visto anche la Banda dei
Cjastinars di Muris, dei quali conosco i componenti e belle le immagini durante
la processione. Mandi Aldo e complimenti!
From:
Claudio Moretti To:
aldo@natisone.it Sent: Wednesday,
July 24, 2013 2:34 PM Subject: Invito partecipazione festa di San
Giacomo Apostolo
Buongiorno Sign. Taboga Aldo, gradirei invitarLa alla festa di San Giacomo
Apostolo che si terrà Giovedì 25 Luglio 2013 alle ore 20,00 nella chiesetta di
Aveacco in Colloredo di Monte Albano. La festa comincerà alle ore 19,00 con la
scampanata fino alle 19,45. Alle 20,00 verrà celebrata la Santa Messa Patronale
ed il tutto si concluderà con l’aperitivo. Vorrei inoltre segnalarLe un errore
nella scheda della Santa Messa del 14 Luglio 2013 nella Parrocchiale di
Vendoglio di Treppo Grande. Il Nostro Santo Patrono è San Michele Arcangelo e
non l’Immacolata Concezione, patrona di Treppo Grande insieme a San Giuseppe
Artigiano. Grato per l’attenzione che vorrà riservare alla presente, mi è
gradita l’occasione per Inviare a Lei ed ai suoi collaboratori i miei più
cordiali saluti. Carlo Alberto Moretti & Claudio Moretti
From:
Riccardo Del Medico To:
aldo@natisone.it Sent: Tuesday, July
16, 2013 1:54 PM Subject: Quartetto di Cordenons
Buongiorno, le scrivo non per segnalare ma per chiedere informazioni. Sto
disperatamente cercando i cd (se ci sono) del Quartetto di Cordenons, ho
contattato la Società filologica che mi ha indirizzato alla librereia
Friulana,ma non sanno nulla. Lei ha qualche dritta su dove trovare quelo che
cerco? In attesa di un suo riscontro, la ringrazio e la saluto cordialmente.
Susanna.
Gentile Susanna. Mi
dispiace ma non ho informazioni sull'argomento delle sue ricerche, ma
pubblico il tuo messaggio nella speranza che qualcuno possa darti una
risposta. Mandi.
From:
italo
montiglio To:
Aldo Taboga Sent: Tuesday, July
16, 2013 1:59 PM Subject: INVITO SEGHIZZI 2013
Sarà particolarmente gradita la presenza della S.V. in particolare al concerto
inaugurale di giovedì 18 luglio, ore 21.00, presso il Kulturni Center Lojze
Bratuz di Gorizia (viale 20 Settembre 95) ed alla serata di premiazione ed al
concerto di gala dei cori vincitori del 52° concorso internazionale di canto
corale Seghizzi e del XXV Grand Prix Seghizzi che avranno luogo domenica 21
luglio alle ore 20.45 presso il Teatro Verdi di Gorizia. Se la S.V. vorrà
onorarci della Sua presenza, per motivi organizzativi ci sarà gradito un cortese
cenno di conferma anche telefonica (tel. segreteria 0481.530288; cell.
Presidenza 335.8018607; cell. di servizio segreteria dislocata 333.2002289)
oppure tramile e-mail a
info@seghizzi.it. Nella speranza di poterLa
incontrare, le segnaliamo i link di riferimento con i programmi dettagliati
delle manifestazioni Seghizzi (Gorizia e Regione FVG, 13-22 luglio 2013)
Home Page Seghizzi
http://www.seghizzi.it
Aggiornamenti
http://seghizzinews.blog.tiscali.it
Set foto 2013
http://www.flickr.com/photos/seghizzi2007/collections/72157633912770993/
Desideriamo
inoltre segnalarLe altri due momenti salienti - domenica 21 luglio al Teatro
Verdi di Gorizia:
ore 12.00 Grande concerto corale-strumentale per il bicentenario della nascita
di Giuseppe Verdi
ore 16.30 XXV Grand Prix Seghizzi con la competizione finale fra i cori meglio
classificati
Cordialmente Italo Montiglio Presidente della Associazione Seghizzi.
In sintesi alcuni dati statistici del “Seghizzi 2013” - 27 cori partecipanti, 21
nazioni rappresentate, 72 esibizioni corali, 20 concerti a Gorizia ed in
regione, 580 esecutori, 60 collaboratori, 50 collaborazioni istituzionali, 10
giornate di musica
From:
Loreta Battistella To:
aldo@natisone.it
Sent: Thursday, July 04, 2013 11:54 PM
Buonasera Aldo, la ringraziamo tantissimo per lo spazio dedicatoci, ha fatto
veramente un bel lavoro e dei simpatici commenti... Mandi e alla prossima.
Loreta
From:
Sandro D'Agosto To:
'Aldo Taboga' Sent: Wednesday, July 03,
2013 9:44 PM
Aldo carissimo, ti faccio sapere che Domenica 21 luglio alle ore 11.00 nella
chiesa di Rive d’Arcano ci sarà la festa della Madonna del Carmelo con Santa
Messa e processione. In più spero di vederti a Ragogna domenica 28 per il 40°
anniversario della fondazione dell’Afds di ragogna, ci farebbe cosa gradita se
tu fossi presente. Per un dettagliato programma di questa festa ti farò sapere
gli orari nei prossimi giorni.
From:
Marco Rossi To:
TUTTI Sent: Wednesday, July 03, 2013 1:05 PM Subject:
Estate del Fogolar Furlan di Milano
Cari soci e amici, ricordiamo gli appuntamenti dell’Estate friulana del Fogolar
Furlan di Milano Attendiamo i soci agli appuntamenti dell’Estate in Friuli ed
in particolare: Primo appuntamento a Valvasone:
25 Luglio 2013: A Valvasone il Quarto incontro estivo del
Fogolâr Furlan di Milano Secondo incontro a
Sedilis:
23 Agosto 2013: Tradizionale serata all’Ongjarut di
Sedilis (UD) con le voci dell’Ottetto Hermann diretto da Alessandro Pisano, le
note pianistiche di Marco e Teo Luca Rossi e le letture friulane di Elena
Colonna e Sandro Secco. Alcuni dettagli in
allegato, sul sito tutte le info. Come ogni anno la segreteria è chiusa per la
pausa estiva e riaprirà lunedì 9 settembre 2013. Ci rivediamo martedì 10
settembre 2013. Buona Estate e arrivederci in Friuli. Mandi
From:
gmion@rogers.com To:
aldo@natisone.it Sent: Wednesday, July
03, 2013 3:14 AM Subject: saluti e mesaggio
Caririssimo aldo guardando biel lant a messe la festa di san Luigi molto
interessante, però in processione mi sembra che gli alpini hanno portato
Sant'Antonio e non San Luigi. Grazie del tuo lavoro distinti saluti dal Canada.
Gustavo e Teresa Mandi,
Caro Gustavo.
Effettivamente i due Santi si assomigliano moltissimo, ma si distinguono per il
fatto che Sant'Antonio tiene in braccio il Bambin Gesù, mentre San Luigi ha in mano
una croce. Mandi Gustavo e... areviodisi a Sant Andrât
del Cormôr.
From:
Paoloni To:
Taboga Aldo Sent: Thursday, June 27,
2013 12:41 PM Subject: Grazie
Caro Aldo Anche quest'anno si è svolto Premariacco presso
il polisportivo la 15° torneo BAD BOYS manifestazione sportiva, che ha la
peculiarità di far divertire i ragazzi non solo del comune di Premariacco. Un
grazie quindi a tutti coloro e sono tanti, che si sono dati da fare per dare
continuità e migliorare questa iniziativa sportiva che quest'anno ha superato
ogni piu' rosea aspettativa. L'organizzazione perfetta e la competenza dai BAD
BOYS anno fatto si che anche questa edizione riuscisse perfettamente, questo
dimostra che con la buona volontà e con la serietà si possono organizzare delle
iniziative che risquotono molto successo come stanno facendo questi splendidi
ragazzi dei BAD BOYS. Mandi Jenco
From:
Christian Romanini To:
TUTTI Sent: Monday, July
01, 2013 9:13 PM Subject: Tiere dai Paris
Mandi, ti segnali une biele iniziative che e plasarà dal sigûr ai plui piçui, ma
ancje ai plui grancj:
http://romanini-udine.blogautore.repubblica.it/2013/06/20/vele-la-pimpa/
O speri di vioditi doman, martars ai 2 di Lui a Udin Buine leture! mandi mandi
Christian
From:
Centro Raíces Friulanas To:
TUTTI Sent: Monday, July 01, 2013
1:15 PM Subject: Información Mayo y Junio 2013
"Centro Raíces Friulanas" Les informamos que durante los meses de Mayo y
Junio de 2013 se han publicado en n/página los siguientes artículos: Us informin
che durant i mês di Mai e Jugn di 2013 si àn publicât te n/pagjine i seguints
articui: - en “Fotogalería”: "Il Cjanton di Galliano III" - en "La Cultura":
Madone di Mont - en "Lecciones": Conjugaciones Verbales IV - en "Rubrichis":
Haiku in furlan Lis creaturis di Giuliana Pellegrini X - en “Storiutis Furlanis”:
Scjavaçant l'imensitât - en “Taller de Furlan”: 25 di Mai dal 1810 Barzalete dal
dì - en “Traducciones”: Articulos traducidos al castellano y/o al friulano.
Puede leerlos clicando aquí:
www.centroraicesfriulanas.blogspot.com
Editor: Galliano R. De Agostini Colaborador: Oscar B. Montoya