From: cristina.moschioni@libero.it To: Aldo Taboga Sent: Monday, November 05, 2012 12:17 PM Subject: villa cernazai-pontoni
Ciao cari amici, vi invito a partecipare alla campagna "Luoghi del cuore 2012" del FAI (Fondo per l'ambiente italiano) : ho segnalato la bellissima Villa Cernazai- Pontoni di Ipplis, che giace abbandonata e destinata a trasformarsi in un altro "rudere" interessate del nostro territorio. Sappiamo perfettamente che la questione dell'uso e manutenzione di questo bene non è questione di facile soluzione, ma interessarsi a questo posto incantevole del nostro territorio con un voto - e magari una passeggiata - nulla costa. La segnalazione sul web è un po' macchinosa e non ha molto riscontro, ma io ho raccolto voti su moduli cartacei. Vi sarei molto grata se, voi che avete maggiore dimestichezza con il web, poteste votare e sostenere questo "luogo del cuore" e segnalarlo magari a qualche vostro famigliare e amico.Grazie e un caro saluto Cristina
http://www.iluoghidelcuore.it/embed/code/villa-cernazai-pontoni-di-ipplis

From: Sandro D'Agosto To: 'Aldo Taboga'  Sent: Monday, November 05, 2012 2:51 PM
Ho sentito le voci del coro “Virgo Melodiosa” di Latisanotta all’ Abbazia di Rosazzo sul tuo sito, registrate domenica 28 ottobre. Hanno delle voci splendide e che invitano al canto. Molto belli i canti scelti per la celebrazione della messa. Gloria a te Cristo Gesù e il famoso inno del Giubileo del 2000, scritto da Jean Paul Lecòt, organista e musicista francese. Molto bella il Scendeva la sera su Emmaus, che riassume la vicenda dei due discepoli quando videro apparire il Signore risorto. Bello anche Saldo è il mio cuore. Il Laudate Mariam, bellissimo anche questo è quello di Lourdes. Tutte musiche armoniose e orecchiabili. Mandi Aldo e stami ben!

From: Alessandro Aiello To: aldo@natisone.it Sent: Monday, November 05, 2012 1:22 PM
Mandi Aldo...mi sbaglierò ma secondo me ieri sera non mi hai riconosciuto in duomo a Rivignano quando ti ho salutato alla fine del concerto! Un abbraccio, Sandro
       Caro Sandro... e invece ti ho riconosciuto perfettamente, ma non ho potuto fermarmi a salutarti perchè alla fine di un concerto io sono concentrato sul "recupero" dei mie bussolotti piazzati qua e là...

From: Paoloni To: Taboga Aldo  Sent: Thursday, November 01, 2012 12:50 PM  Subject: Udinese
Caro Aldo dopo l'ennesima prodezza in occasione di Udinese Catania ti voglio elencare alcuni dati di un campione che indossa la casacca dell' Udinese e che in molte occasioni come ieri sera ci ha deliziato con i suoi colpi di classe. Cosa dire di Antonio Di Natale i numeri parlano da soli, 159 gol in serie A (superato Inzaghi, Mancini e "rombo di tuono" il mitico Gigi Riva), 141 in serie A con la maglia dell'Udinese, giocatore piu' prolifico di tutti i tempi per l'Udinese nelle competizioni europee con 14 reti, unico giocatore italiano che nella stagione 2005/2006 e 2011/2012 segna in tutte le competizioni a cui prende parte Champions, Europa ligue, coppa Italia e campionato, questi alcuni numeri di un vero fuoriclasse che ha sposato la causa dell' Udinese e che grazie alle sue prodezze ci darà ancora molte soddisfazioni. Mandi Jenco 

From: Christian Romanini To: aldo@natisone.it Sent: Sunday, October 28, 2012 2:27 PM Subject: Tiere dai Paris
Mandi,  mi permet di disturbâti par une segnalazion.   Sul gno blog http://romanini-udine.blogautore.repubblica.it/ vuê si fevele di Furlans fûr dal Friûl.  Mi auguri di ricevi cualchi osservazion o sugjeriment di bande tô, magari cuntun coment. Mandi e grazie pe atenzion.  Christian. ven a viodi www.lapatriedalfriul.org  http://romanini-udine.blogautore.repubblica.it/  www.flickr.com/photos/christianromanini

From: coro.candotti@libero.it To: aldo@natisone.it Sent: Saturday, October 27, 2012 11:43 AM  Subject: Festa di San Simone
Caro signor Aldo, sono ancora una volta a ringraziarLa per il suo prezioso servizio prestato in occasione della rassegna corale di Codroipo del 22 us. Il suo girovagare per il Friuli meriterebbe maggiore attenzione da parte di tutti . Leggo sempre i suoi commenti, sia nei messaggi che nel suo diario, e apprezzo la Sua prosa, semplice, ma fluente ed efficace. Grazie ancora! Milvio Trevisan - Coro Candotti Codroipo. PS - ho inviato oggi un piccolo contributo per abbeverare la Clio. 
          Gentile Milvio. Grazie per i molto graditi commenti sul mio operato, sulla mia prosa di quinta elementare e sul "supporto concreto" su cui posso sempre contare dal "Candotti". La informo che ho appena spedito i risultati del mio intervento a Codroipo, che secondo il mio modesto parere, sia dal punto di vista artistico degli esecutori, sia da quello tecnico della qualità di registrazione, è un  documento che vale la pena conservare nei nostri archivi... Grazie ancora e mandi, Aldo Taboga.

From: Paoloni To: Taboga Aldo  Sent: Friday, October 26, 2012 5:15 PM  Subject: Varie
Caro Aldo, leggo con piacere sul Diario che malgrado la macchina abbia abbondantemente superato i 75 anni funziona ancora bene, di questo ne sono contento e sicuramente ne saranno contenti anche i visitatori del Natisone che ti dovranno sopportare ancora a lungo nel tuo scorazzare quotidiano nel nostro Friuli. Ma se mi è permesso con la carica che mi compete dato che i medici hanno detto che tutto sommato " la macchina va ancora bene" e tempo che tu riprenda i servizi nelle varie frasche della nostra regione! Questo è sicuramente un buon viatico per scongiurare cattivi pensieri. Con stima, Mandi Jenco
          Caro Jenco. La tua idea è buona ma la stagione alla quale andiamo incontro non è molto favorevole. Inoltre, è difficile trovare la compagnia adatta a queste escursioni, perchè "il gruppo del mercoledì" per esempio, sta seguendo delle rigide diete per problemi di salute e non riescono a stare al mio passo, basato sopratutto su piatti di formaggi e affettati vari... Per il momento il problema è quello di superare indenni l'inverno. Un mandi da Aldo, il tuo presidente...!

From: daniel.vezzio To: aldo@natisone.it  Sent: Thursday, October 25, 2012 10:25 PM  Subject: Izourt articolo e foto
Se avete spazio e se interessa, con i migliori saluti. Danilo Vezzio del Fogolar Furlan di Lione
          Caro Danilo, grazie per l'articolo e le foto relative ad un fatto che sinceramente non ne ero a conoscenza. Ho attivato una pagina, e penso di applicare le foto come le hai inviate, anche se non rispettano l'ordine cronologico del testo. La pagina la trovi nella rubrica "Nuove dal Friuli e dal Mondo", che trovi all'indirizzo: www.natisone.it/gnovis/nuove1230.htm

From: Falcomer Giovanni To: aldo@natisone.it  Sent: Thursday, October 25, 2012 2:20 PM
Buongiorno Aldo, Ho visto il servizio della S. Messa a Oleis per Radioamatori e Scouts. Mi ha fatto molto piacere, in particolare, vedere le foto del Celebrante don Carmelo Dal Corso, padre stimmatino, che è stato mio professore di matematica e fisica al liceo scientifico San Gaspare Bertoni di Udine negli anni 1972 – 1974. L’ho anche sentito dalle tue registrazioni, brillante e scherzoso come sempre, età a parte.Poi, ho visionato il concerto di Codroipo del 22 ottobre.Gradirei ricevere, se possibile, i file mp3 dei n. 13 Maria della sua grazia di Tomadini e n. 14 Gloria et honore di Candotti. Casomai a questo indirizzi del mio ufficio; altrimenti fammi sapere. Grazie in anticipo e tanti saluti. Gianni da Marano Lagunare.
          Caro Giovanni. Non ti invierò i brani in mp3, perchè un concerto ad alto livello come quello registrato a Codropio, non merita di essere spezzettato o convertito. Quindi se mi invierai il tuo indirizzo postale ti invierò il CD nella sua interezza. Mandi e arrivederci come sempre in occasione di qualche evento sul territorio...

From: Paoloni To: Taboga Aldo  Sent: Saturday, October 06, 2012 7:13 PM  Subject: Liverpool Udinese in Europa League
Caro Aldo. Una magica Udinese riesce a vincere a Liverpool nello storico stadio di Anfield.Grande vittoria in uno stadio dove solo altre tre squadre italiane erano riuscite nell' impresa (Genoa, Roma, Fiorentina) e ora anche noi, pagina indimenticabile della centenaria storia dell' Udinese e motivo di orgoglio per una piccola ma strutturata società. Mandi Jenco 

From: Clelia Codarin To: aldo@natisone.it  Sent: Tuesday, September 25, 2012 9:01 PM  Subject: Domenica a Castions di Strada.
Caro Aldo, ho seguito il tuo consiglio e ho potuto visionare tutte le foto della giornata dei Donatori a Castions senza problemi. Hai fatto un bellissimo lavoro, complimenti! Non ho potuto partecipare ma, grazie al tuo servizio, e come se fossi stata lì. Ti saluto con l’affetto di sempre e come dice don Maurizio: vai avanti con il tuo lavoro... Mandi, Clelia.

From: Don Maurizio To: aldo@natisone.it  Sent: Sunday, September 23, 2012 10:11 PM  Subject: vai avanti!
Caro Aldo che tristezza visitando la cronaca ecclesiale settimanale (sempre la Messa!) del tuo sito Natisòn, trovare questa nota in calce "Una nota stonata al margine di questa pagina: Se avessi obbedito alle intimazione espressemi in tono assai poco gentile all'inizio della Messa, questo servizio non avrebbe potuto essere realizzato...". Io i retroscena non li conosco, ma mi chiedo quando finiremo di relegare la celebrazione della nostra fede dentro i recinti sacri che rischiano di essere sempre un po' o tanto autoreferenziali? E la parola di Gesù "predicatelo sui tetti" (Mt 10, 27) Certo, i mezzi della comunicazione sociale e così anche internet si trovano sempre davanti ad un bivio tra "protagonismo e servizio". Ma scriveva Papa Benedetto XVI nel messaggio in occasione della 42^ giornata mondiale delle comunicazioni sociali nel 2008, "bisogna cercare la verità per condividerla", non per metterla sotto il moggio (aggiungo io) e l'Eucaristia di una Comunità cristiana é la più grande forma, anzi avvenimento salvifico della "Verità" fatta carne. Vai avanti così! che il tuo lavoro é riconosciuto da tutti (da ogni parte del mondo!) solo come un preziosissimo servizio. Tuo don Maurizio Qualizza, parroco di Gradisca d'Isonzo.

From: Sandro D'Agosto To: 'Aldo Taboga'  Sent: Wednesday, September 19, 2012 10:21 PM
Belle le foto fatte domenica scorsa in quel di Castions per il 54° Congresso Afds. Soprattutto significativo sempre l’inno dei donatori, magistralmente eseguito dai cori Pueri et juvenes Cantores San Giuseppe, Le colone e Antivari. E anche il canto Fradis miei. Questo canto fa pensare a una parola. “Fradis” fratelli dove si deve essere fratelli, oltre che di parentela, anche in una comunità, anche nel donare qualcosa di se agli altri. E i donatori ne sono proprio un esempio in questo. Il canto Ave Verum fa pensare proprio a quando Cristo ha donato il suo sangue sulla Croce, sangue sparso per noi, egli è stato il primo donatore, egli si è immolato sulla Croce. Non bisogna aver paura di essere donatori, ma bisogna farsi avanti. W I DONATORI DI SANGUE W L’AFDS!

From: lir_pao@yahoo.it> To: aldo@natisone.it Sent: Monday, September 17, 2012 4:04  
Il Laboratorio Audiovisivi Friulano di Premariacco dopo aver realizzato il corso "Video anch'io" sulle tecniche audiovisive, nel mese di giugno 2012, si appresta alla realizzazione di un video come conclusione pratica dello stesso. Il 10/09/2012 sono ripresi gli scavi, da parte della Soprintendenza per i Beni Archeologici , del sito archeologico della chiesetta S.Giusto di Premariacco, questa fase dei lavori è il proseguimento di una ricerca iniziata alcuni anni fa e che si concluderà entro settembre. L'amministrazione comunale ha avviato i lavori per la valorizzazione di questo misterioso rudere diverso tempo fa. I reperti trovati nella prima settimana di lavori risalgono all'epoca romana. Proprio partendo da questi scavi ci è venuta l'idea di documentare l'evento . I corsisti hanno elaborato un soggetto che verrà realizzato secondo la nostra "sensibilità filmica" . Verranno coinvolti oltre i corsisti anche alcune famiglie di ragazzi di Premariacco a cui è stato dato un ruolo di attori, verrà coinvolta l'equipe archeologica. Come nostra consuetudine saremo progetto ma anche realizzazione di un documento delle nostre genti. Daremo uno sguardo fiabesco ad un tratto di storia arrivato fino a noi; a partire dagli scavi, ci è permesso di trovare il tesoro della conoscenza/ricordo. il nostro gruppo audio/video fisserà sulla "pellicola" le immagini e darà loro un'anima, per riproporlo a tutti quanti lo desiderino. Il Presidente Giancarlo Zannier

From: Paoloni To: Taboga Aldo  Sent: Sunday, September 16, 2012 8:00 PM  
Caro Aldo. Anche quest'anno si è svolta a Orsaria la 8° edizione della Marciatona, manifestazione podistica non competitiva, che ha la peculiarità di far conoscere e ammirare le bellezze del territorio non solo del comune di Premariacco.Un grazie quindi a tutti coloro e sono tanti, che si sono dati da fare per dare continuità e migliorare questa iniziativa sportiva che quest'anno ha superato la cifra di circa 1600 partecipanti.  L'organizzazione perfetta e la competenza dal GRS La Ciùncula anno fatto si che anche quest'anno la manifestazione riuscisse perfettamente, questo dimostra che con la buona volontà e con la serietà si possono organizzare molte iniziative come sta facendo la " Ciùncula". Mandi Jenco

From: efpapia@teletu.it To: Aldo Taboga Sent: Sunday, September 16, 2012 3:27 PM Subject: Messa di saluto ai Frati
Purtroppo i Frati rilasciano Fanna per la seconda volta! Ci avevano ridato gioia con il loro arrivo, una quindicina d'anni fa, ed i Fannesi hanno sempre accolto con gioia quelli che hanno ben operato nella ns Comunità in questi anni. Abbiamo provato grande dispiacere (ed anche rabbia, inutile negarlo) alla notizia che ha iniziato a circolare mesi fa, sulla partenza definitiva dell'ultimo gruppetto: Padre Leone (il Parroco), Padre Lorenzo (responsabile della confraternita e del Santuario di Madonna di Strada) e Fra' Flavio (bravissimo insegnante dei corsi di iconografia ed animatore dei canti durante le Messe. Oggi c'è stata la solenne Messa di saluto, con la presenza anche di altri Frati, alcuni dei quali hanno operato a Fanna, negli anni scorsi. La cerimonia è stata "ricca" di discorsi, di regali, di manifestazioni d'affetto. C'era un fotografo professionista, io ho soltanto scattato queste foto, che permettono di vedere come tanta gente avesse ben presto riempito la chiesa. Il coro ed il coretto hanno eseguito diversi canti, ci sono stati ripettuti interventi dei tre frati per saluti o ringraziamente per i regali ricevuti. I bambini della Materna, delle Elementari, del Catechismo...hanno manifestato affetto e gratitudine, con parole semplici e genuine. Pure il Sindaco, la rappresentante del Consiglio Pastorale, del Coro...hanno ringraziato con un dono a ciascuno dei Frati che ci lasciano. I ripetuti applausi hanno manifestato la grande gratitudine di tutti noi Parrocchiani. A questo si doveva arrivare, purtroppo. Speriamo di trovarci bene con i nuovi Confratelli, che ancora non conosciamo. Nel gruppetto Fra' Flavio è il secondo da sx, mentre Padre Leone (davanti) e padre Lorenzo (dietro) sono quinti, sempre da sx Bella pure la foto con una rappresentanza dei bembini piccoli. (Al pranzo comunitario...circa 300 persone!). GRAZIE, FRATI (non dovevate andarvene. Elide Filipetto

From: Marco Pradal To: aldo@natisone.it Sent: Saturday, September 15, 2012 3:28 PM Subject: FOTO FOGOLAR FURLAN
Buongiorno Sig. Natisone sono il nipote di uno di dei due signori che nella giornata del 05/08/2012 alla festa del Fogolar Furlan era vestito con i vestiti tipici, per intendersi l’amico, che era in divisa, del Sig. Olivo Rino quello che legge sempre le poesie in chiesa. Mi chiedeva se potrebbe gentilmente inviarmi la foto dove erano tutti e due in divisa (il Sig. Olivo con mio nonno il Sig. Pradal Pietro). Spero di essermi spiegato bene. In attesa della sua risposta con la foto allegata, la ringrazio moltissimo e le invio cordiali saluti. Pradal Marco
          Caro Marco, ti propongo queste due foto, e qualche altra te la invio in via diretta. Mandi e e tanti saluti anche Olivo e Pietro.

From: sjrl@libero.it To: aldo@natisone.it Sent: Friday, September 07, 2012 9:26 AM  Subject: In vacanza...!
Caro Aldo. Ti mandiamo un fraterno saluto dalla vicina Croazia, e precisamente dall'isola di KRK dove ci troviamo per una breve vacanza. Mandi Jenco e company

From: Paoloni To: Taboga Aldo  Sent: Saturday, September 01, 2012 10:37 PM  Subject: Segnaletica stradale bilingue
Caro Aldo. Cosa ne pensi di ciò che ho scritto dato che tu il Friuli lo giri in lungo e in largo!
"Finalmente, ne sentivamo veramente l'esigenza (in senso ironico!), anche nel nostro comune, come in gran parte del Friuli, sono arrivati i cartelli bilingue in italiano e in friulano. Sono friulano figlio di genitori friulani, amo e sono orgoglioso della mia terra, ma ritengo che la valorizzazione della nostra lingua e del nostro territorio non passi attraverso una cartellonistica stradale che complica la vita dell' automobilista, rendendo meno chiara l'indicazione stradale soprattutto in caso di pioggia e nebbia, ma anche in condizioni climatiche normali. Infatti ogni cartello bilingue inevitabilmente raddoppia i tempi di lettura delle indicazioni, con conseguente possibilità di intralcio al traffico e rischi per la sicurezza stradale. Inoltre questi cartelli, che oltretutto costano di più di quelli con indicazioni solo in italiano e che spesso vanno a sostituire cartelli ancora in buono stato, generano un aggravio di costi per la Provincia di Udine e cioè per noi contribuenti. Per finire questa cartellonistica genera dubbi su quale sia il friulano ufficiale. Ad esempio a Orsaria, frazione di Premariacco, i cartelli che indicano il centro abitato (quello con lo sfondo bianco con scritta nera) riportano la scritta Orsaria in italiano e Orsaria in friulano (forse in questo caso il cartello bilingue non serviva!!!), invece i cartelli con sfondo blu che indicano la direzione riportano scritto Orsaria in italiano e Orsarie in friulano. In un momento di tagli alle spese che mettono in discussione l'esistenza stessa delle province, è assurdo che la provincia imponga l'uso di tale cartellonistica che non porta vantaggi né ai friulani, ne agli automobilisti di passaggio, che di fronte ad uno svincolo si devono fermare per capire dove andare. Paoloni Giovanni Jenco"
          Caro Jenco. Con questi argomenti tu mi inviti a nozze, ma in questo momento non me la sento di fare commenti, perchè ne avrei tante cose da dire e troppi esempi fotografici da farti vedere... Non mi riferisco ai cartelli bilingue posti all'entrata dei centri abitati (che come sai è la prima cosa che riprendo nelle mie peregrinazioni lungo le strade del Friuli), ma e sopratutto per quel che concerne "gli indicatori di direzione" posti sugli incroci e sulle rotonde, o più semplicemente "le frecce"... Basterebbe chiedersi: quale è la funzione di questi segnali? Non certo per tradurre i nomi dei paesi dall'italiano al friulano (o in sloveno), informazioni di nessunissima utilità per un automobilista che viaggia di notte mentre sta piovendo e incalzato dalle automobili che lo seguono... Per conto mio avrebbe dovuto intervenire il Ministero competente sulla viabilità, per vietarli...!

From: Paoloni To: Taboga Aldo  Sent: Saturday, September 01, 2012 10:13 AM 
Caro Aldo. Grazie mille per i cd che mi hai preparato per alcuni amici di Prato, che trascorrono lunghi periodi di vacanza a Cividale. Con il tuo prezioso lavoro dai ogni giorno lustro alla nostra regione e fai scoprire delle realtà che altrimenti nessuno documenterebbe. Mandi Jenco

From: francabenvenuto@virgilio.it To: aldo@natisone.it  Sent: Thursday, August 30, 2012 9:32 PM  Subject: Biel lant a messe
Caro Sig. Aldo,sono una friulana che abita a Torino. L'ho vista al lavoro nelle poche occasioni in cui mi sono trovata in Friuli per manifestazioni come i raduni dei Friulani nel mondo o concerti come quest'anno ad Oleis. Ma mi piace guardare il sito "Di cà e di là dal Natison" e soprattutto "Biel lant a messe" perchè mi consente di sentirmi quasi in Friuli, nell'ascoltare il suono delle campane diverse per ogni paese, i canti, le foto delle chiese e la loro storia, i discorsi e le prediche in friulano, le nostre tradizioni. La ringrazio per questo prezioso servizio che rende alla comunità e complimenti per come riesce a destreggiarsi negli spazi stretti e malgrado le sue difficoltà. Un abbraccio e mandi, franca benvenuto

From: Fabbro Claudio To: Aldo Taboga Sent: Wednesday, August 29, 2012 3:56 PM  Subject: Livio Felluga 98 anni il 01.09.2012
B.giorno. Ringrazio per lo spazio che potrà essere riservato a questo testo con foto a Vs. scelta Cordialmente Claudio

From: Fabbro Claudio To: Taboga Aldo Sent: Monday, August 27, 2012 9:31 AM  Subject: vini&vigneti
Caro Aldo, come stai ? dai tuoi spostamenti e postamenti di belle foto mi sembra che tu sia sempre molto attivo .Sai che ogni mattina, prima di Messaggero e Gazzettino,, passo per Il NATISONE.. Io mi sto muovendo prima per incontri tecnici prevendemmiali e da oggi Entro nel vivo del raccolto. Se lo ritieni interessante ti propongo questo pdf per vini&vigneti del “Natisone”. Poi in settimana ti invio una prima previsione vendemmiale. Un cordiale arrivederci….anche perché vorrei rifornire La tua cantina con  la produzione 2011 ( davvero ottima ) da Me imbottigliata. Claudio.

From: Fabbro Claudio To: nadison Sent: Friday, August 24, 2012 4:44 PM Subject: Vigneto Friuli & Majano 2012
Caro Aldo, ritengo Ti sia gradito ricevere copia di un mio articolo - concordato con l’enologo Stefano Trinco di Majano (UD) , direttore tecnico dell’ azienda “Vigneti Pittaro “ di Codroipo - pubblicato nel n.ro unico 2012 di “Majano Nuova “. Se lo ritieni interessante puoi farlo girare. L’occasione è propizia per augurare  BUONA VENDEMMIA >>>

From: Mauro Della Schiava To: aldo@natisone.it Sent: Tuesday, August 21, 2012 10:48 AM Subject: fotos da l'avot
Mandi Aldo, ier mi è rivât il numâr da La Patrie dal Friûl e viodint l'articul che o vevi prontât su l'avôt di Acuileie, ancje grazies as tôs fotôs, mi soi nacuart che no ân metût la font des fotos. Mi displâs e mi scusi. Ju vevi visats che a metessin cui che las veve fates. Une distrazion, dut câs ju vevi visas e parceche mi riguarde mi scusi cun te. Bon lavôr a prest, mandi Mauro Della Schiava

From: Gianna Gorza To: aldo Sent: Tuesday, August 21, 2012 8:42 AM  Subject: apertura blog in onore a Galliano Zof
Carissimi, come saprete, il Poeta Galliano Zof è recentemente scomparso. Ho avuto l'onore di essergli stata parente e sento la responsabilità morale di creare uno spazio di condivisione quale tributo alla sua Persona. Ho quindi aperto un blog a suo nome www.123homepage.it/gallianozof Spero sia cosa gradita nonchè utile strumento di connessione tra coloro che lo hanno apprezzato ed amato. Gianna Gorza.

From: Sandro D'Agosto To: 'Aldo Taboga'  Sent: Sunday, August 19, 2012 1:50 PM
Bella la cerimonia di domenica scorsa nel Duomo di Gemona con i “Fogolars in vacance” e con la Messa presieduta da Monsignor Valentino Costante. Belli anche i canti scelti dal coro del Fogolar Furlan di Milano.

From: Andrea Palermo To: Aldo Taboga  Sent: Friday, August 17, 2012 11:29 PM  Subject: Cd cerneglons
Gentile Aldo, volevo ancora ringraziarla per essere riuscito ad essere presente nella festosa occasione di Cerneglons. Ogni volta che leggo i servizi presenti sul suo sito mi rendo conto di che splendida opera si tratti. Non le saremo mai abbastanza riconoscenti, e ritengo di parlare a nome di più di qualche friulano. Colgo l'occasione per chiederle se fosse possibile avere, anche per via telematica, copia del CD di registrazione di messa e concerto, poichè mi sarebbe di estrema utilità quale strumento didattico per lavorare con il coro affinando il repertorio già eseguito. Per esperienza un auto-ascolto serve spesso più di decine di ore di studio indefesso... Le sarei molto riconoscente. Ringraziandola anticipatamente e augurandole di tutto cuore un buon proseguimento, le porgo i miei più cari saluti, Andrea Palermo

From: Paoloni To: Taboga Aldo Sent: Thursday, August 16, 2012 1:28 PM  Subject: Jenco
Caro Aldo sono passato per Rivolto per andare a vedere una mostra a Villa Manin e ho visto questo splendido mosaico che secondo me potrebbe stare sulla Home Page. Io te lo mando poi vedi tu.  Mandi Jenco

From: Sandro D'Agosto To: aldo@natisone.it Sent: Tuesday, August 14, 2012 2:09 PM 
Carissimo Aldo, questa è la statua dell'emigrante che si trova sul Monte di Ragogna, donata dai fratelli Mario e Arrigo Collavino, che nel 1952 sono partiti dal paese natìo di Muris di Ragogna, per emigrare in Canada. La statua è stata inaugurata il 5 agosto 2011, alla presenza dei due fratelli. Uno dei due fratelli, Arrigo Collavino è morto lo scorso 4 luglio a Windsor. La statua raffigura un emigrante che parte con la valigia per andare come si dice in friulano "a fa furtune" Dallo scorso anno, gli emigranti si radunano nella prima settimana di agosto per fare festa, così è avvenuto anche lo scorso sabato. Una bella ricorrenza quella della giornata dell'Emigrante.

From: Maria Eugenia Torres To: TUTTI Sent: Sunday, August 12, 2012 3:22 AM  Subject: Se pottete aiutarmi !
Sto confezionando l'albero genealogico dei miei antenati italiani per lasciarglielo ai miei discendenti. Nella mia ricerca ho ottenuto i seguenti dati completi di miei parenti qui in Argentina, certificato di nascita di miei nonni, atti di matrimonio, certificato di defunzione,ecc. Per completare la mia ricerca bisogno conoscere datti della mia bisnona, si chiamava Regina Pozzo, nata nel ano di 1876* (+/-2 ani), il suo papa Antonio Pozzo (Nato nel 1842* a CODERNO da VALENTINO e PRESSACCO MARIA) e la sua mamma Maria Barcobello (Nata nel 1851* a CAMPEGLIO da PIETRO e FOSCA DOMENICA); el suo fratello POZZO EUGENIO (Nato nel 1878 a PAVIA DI UDINE). Il atto de matrominio de Antonio e Maria e registrato a Udine, SEDEGLIANO 1874. Lei sono arrivato a la Argentina nel 1982, del porto de Genova.  Se potette aiutarmi... Grazie Maria Eugenia
Maria Eugenia Torres Indirizzo: Andres Pazos 874 mariaeugenia.to@gmail.com

From: Andrea To: Aldo Taboga  Sent: Friday, August 10, 2012 10:05 PM  Subject: Richiesta dischi
Ciao Aldo, un mio parente che vive in Australia è temporaneamente qui presente a Cividale. Anni e anni fa tu gli avevi preparato un Cd con le campane di Cividale e dei paesi limitrofi e lui era stato entusiasta. Oggi l'ho rivisto dopo tanti anni e lui ancora si è ricordato di questo tuo bel regalo. Allora ho pensato che magari da quel tempo sicuramente il tuo archivio è aumentato e di molto; allora ti chiederei il favore di prepararmi qualche CD con quello che ti viene in mente che gli possa piacere: il suono di altre campane, altri brani audio tipici del friuli, eccc. tu sai meglio di me. Per indirizzarti, sappi che lui è molto nostalgico del Friuli ed ogni volta che viene qui in Friuli è molto emozionato. Se vuoi potresti anche andare ad incontrarlo (abita a Rualis, facilmente raggiungibile in auto) cos' magari gli chiedi esattamente cosa desidera e potresti anche fare un articolo sulla sua vita di emigrato, insomma quelle belle cose che riesci a fare con il tuo sito. Ciao, fammi sapere cosa ne pensi e cosa faresti come Cd.
Andrea
          Mandi Andrea. Ho letto con attenzione il tuo messaggio e ho già un'idea di cosa preparare per il tuo parente.  Lasciando perdere le campane in quanto sono importanti solo "le tue", cioè quelle che ti sono rimaste nel cuore fin da bambino.  Per il tuo parente bisognerebbe preparare una "compilation" con i brani friulani famosi tipo "stelutis alpuini", "Suspîr da l'anime" ecc... Andrebbero bene anche quei "concerti spontanei" che ho colto dopo un concerto o una messa, quando i gruppi si ritrovano al rinfresco... Tutte cose che sono nel mio archivio digitale... ma difficili da rintracciare.  In pratica... ci vuole tempo per preparare.  Non so quanto il tuo patrente rimarrà a Rualis, ma sarà sempre possibile inviare in un secondo tempo. Invece di andarlo a cercare io, perchè non lo porti tu a Leproso? Mandi, Aldo

From: Sandro D'Agosto To: 'Aldo Taboga'  Sent: Wednesday, August 08, 2012 10:51 PM
Caro Aldo, sabato prossimo sul monte di Ragogna si celebrerà la giornata di ritrovo per tutti gli Emigranti. Un pensiero per i nostri emigranti che come si dice in Friulano “A son las pal mont a fa furtune, a cirì furtune.” In poche parole sono andati a cercare lavoro. Mi vengono in mente anche le parole de “L’emigrant” che Arturo Zardini ha composto in una bella e semplice musica “Un dolor dal cur mi ven, dut jo devi abandonà, patrie mame e ogni ben, ” Abbandonando le proprie radici, il proprio paese e la propria cultura, i propri familiari e propri parenti, io penso che chi è emigrato abbia sentito veramente un peso nel cuore. “ E pal mont mi tocje là” dice ancora il canto. Per il mondo a cercare lavoro e formarsi un futuro, formarsi anche la famiglia. “Zà jò viot lis lagrimutis di chel agnul a spontà e a spontà”. Questa frase mi fa pensare anche ai familiari rimasti con le lacrime agli occhi nel veder partire i propri congiunti, i propri figli, i propri parenti. “ E bussant lis sos manutis jò i dis mi tocje là” Partendo per andare all’estero, i nostri emigranti pensavano anche ai familiari, agli affetti più cari che lasciavano, ai parenti, e partendo si dicevano una semplice parola friulana che sta ancor oggi nel cuore di tutti: “Mandi” e che sia un Mandi di sincero affetto verso chi ha lasciato tanti anni fa il Nostro Friuli e la Nostra Italia. Aldo spero di vederti sabato mattina sul nostro Monte di Ragogna per questa cerimonia.

From: Luigi Del Piccolo To: TUTTI Sent: Saturday, August 04, 2012 5:29 PM  Subject: GNOVE ASSOCIAZION
In questi giorni si è costituita a Gorizia la nuova compagine associativa chiamata “Furlans dal gurizan” con lo scopo di dar voce alla Comunità friulana della provincia di Gorizia e in particolare promuovere la lingua, la cultura e la storia attraverso la ricerca, raccolta e diffusione delle informazioni e documentazioni, in collaborazione con enti pubblici e privati nonché con associazioni che perseguono scopi e finalità affini. L’associazione “Furlans da gurizan” intende inoltre aderire ad organismi nazionali ed internazionali che abbiano obiettivi similari, con l’intento di organizzare convegni, corsi e quant’altro utile alla comunità nonché sensibilizzare i friulani di Gorizia e dintorni ad iscriversi al nuovo sodalizio. Si prevede di presentare la neo costituita associazione al tradizionale Incontro dei Friulani nel Mondo che quest’anno si terrà a Gorizia il 4 e 5 agosto p.v., per sviluppare il progetto di costituire una “casa comune”, promuovendo il dialogo con le comunità di friulani sparse nel mondo, in collaborazione con le istituzioni e le associazioni del territorio. L’associazione “Furlans dal gurizan” è aperta a tutti coloro che desiderino contribuire con la loro attiva partecipazione alla tutela e valorizzazione della Comunità friulana di Gorizia e del suo territorio. Contatti: www.furlansdalgurizan.eu info@furlansdalgurizan.eu Gorizia, 31 luglio 2012 - La presidente dell’associazione “Furlans dal gurizan” Isa Dorigo

From: Aurelio Durigon To: Aldo Taboga Sent: Wednesday, August 01, 2012 3:26 PM  Subject: Rasegno corâl di s.Jacom di Rigulât
Mandi Aldoè stata grande la sorpresa nel vedere la pagina dedicata e "rasegno corâl di S.Jacom" di Rigulât del 28 u.s.Eravamo dispiaciuti per non avervi potuto partecipare causa impegni. Quindi ti siamo doppiamente grati, anche per la tua ammirevole dedizione e sacrificio, nell'andare su fino a Rigolato la sera e rincasare tardi... oltretutto con i costi attuali della benzina che, come hai scritto, non riesci neanche a coprire. Questo ci dispiace molto; speriamo che la sensibilità di noi visitatori riesca a darti un aiuto più concreto. Sarebbe infatti un vero peccato che il sito Natisone debba soccombere per mancanza di risorse... anche se, come tu dici, "tutto ha un inizio e tutto ha una fine"... speriamo solo più tardi che mai ! Di nuovo mille grazie e mandi da Luciana e Aurelio da Rigulât

From: Andrea Palermo To: aldo@natisone.it Sent: Tuesday, July 31, 2012 12:40 PM  Subject: Messa e concerto a Cerneglons
Gentile sig. Taboga, sono il direttore del coro di Cerneglons che lei ha già conosciuto il 31 maggio u. s. Il giorno 10 p. v. ricorre la memoria di S. Lorenzo, patrono di Cerneglons, e la liturgia sarà solennizzata da un grande organico composto dai cori
riuniti di Cerneglons e Remanzacco, il quartetto d'archi di Guido Freschi e il trombettista Maiero. Il programma prevede l'esecuzione della Missa Brevis gregoriana per l'ordinario e di brani di G. B. Candotti e di tradizione popolare. Sarà eseguito inoltre all'introito della messa, in prima esecuzione assoluta, il brano "Sancti Laurentii Martyris" di M. Migliorin, organista del coro, composto per l'occasione. Alla Messa seguirà un concerto nel quale verranno eseguiti il Concerto di A. Vivaldi "per s. Lorenzo" e due Sonate da Chiesa del M.° Davide Liani. Qualora non avesse già preso altri impegni per tale data la sua presenza sarebbe a noi tutti molto gradita, anche perchè un'occasione così ricca per organico e repertorio difficilmente avrà a ripetersi presto. Sarebbe anche molto bello che, grazie alla sua opera sempre attenta e lodevole, un evento così solenne restasse non solo nella memoria di ognuno di noi ma anche accessibile a chi non potrà esserci fisicamente, tramite la sua pagina Internet. Ringraziandola anticipatamente se vorrà essere presente, porgendole i miei più cordiali saluti, Andrea Palermo.

From: efpapia@teletu.it To: Tutti Sent: Saturday, July 28, 2012 5:43 PM  Subject: CONVEGNO EFASCE
Questa mattina a Fiume Veneto c'è stato il convegno della "tre giorni" dell'Efasce, con un folto gruppo di emigranti (tanti giovani di terza generazione, ospiti della Regione, in una vacanza/studio per conoscere la terra e la cultura dei loro genitori e nonni). L'organizzazione ok e gli interventi interessanti e vari, con diverse argomentazioni ed esperienze, conclusi con l'immancabile rappresentante politico... Da quello che ho potuto vedere e sentire per la maggior parte erano emigranti friulani residenti nel sud America ed è salita sul palco una rappresentanza di sette- otto ragazzi, per far conoscere le loro "radici". Un ragazzo residente in Uruguay, mi pare, "proveniva" da Frisanco e c'era anche una ragazza con radici a Runcjs, che vive a Sydney. Nella foto è a dx, con i calzoni neri e la camicia (e golf) bianca. C'erano, naturalmente, diverse persone facenti parte del gruppo organizzativo, sempre in movimento, ma io conoscevo di persona solo il segretario Efasce Michele Bernardon (Cavasso). Alla fine ho incontrato anche Bruna Zuccolin, responsabile dei corregionali all'estero. E' stata una giornata...sui 30/35 gradi, comunque molto interessante. A tutti cari saluti Elide

From: Luciano Comelli To: aldo@natisone.it Sent: Thursday, July 26, 2012 11:18 AM  Subject: Pagjine dal 2001
Mandi Sior Aldo. O soi un letor di Natisone.it! Cjalant chiste pagjine o ai vut la curiositat di sinti lis  regjistrazions nomenadis, impen o ai podut viodi che no si puedin discjama dal sit! Isal pussibil in cualchi mut di dai une cucade? anzit, une scolte!? 
www.natisone.it/ascoltato/archivio/ascoltato2001/ascoltato36.htm Grazie, us doi un salut! Luciano Comelli
          Caro Luciano, scusa se ti rispondo in italiano, perchè in friulano impiegherei troppo tempo e rischierei di fare degli errori... Quindi, per venire al dunque, i brani che vedi negli elenchi nelle tabelle in fondo alle pagine, non si possono scaricare perchè non ci sono... (e d'altra parte la rubrica si intitola "ascoltato per voi"). Puoi ben capire che occuperebbero uno spazio immenso ed inoltre... sarebbe illegale... Quella tabelle non sono altro che il retro-copertina dei CD che produco per il mio archivio (e che di solito regalo agli organizzatori dell'evento). In via eccezionale, e se veramente ti interessa, potrei inviarti una copia (gratis), se mi mandi il tuo indirizzo postale. Visionando quella pagina e riascoltando il CD mi sono commosso perchè gli ultimi quattro brani cantati in "beneciano" (la lingua delle Valli) da Francesco Bergnach detto Kekko, gli ha eseguiti solo due mesi prima della sua morte. Per rendere omaggio a Kekko, propongo l'ultimo brano della serie che mi ha particolarmente colpito, anche se non ho capito nemmeno una parola del testo che ha cantato. Visionando quella pagina mi sono reso conto della quantità di materiale che si è accumulato nel sito natisone.it, e di quanti momenti ti intense emozioni si possono trarre da quelle centinaia e centinaia di pagine, anche se documentano semplicemente momenti di vita vissuta... Purtroppo ci sono molte probabilità che il nostro "natisone" abbia le ore contate... per mancanza di risorse. Ma dopo tutto in questo mondo tutto ha un inizio e tutto ha una fine... Mandi.

From: <dindan2003@libero.it> To: aldo@natisone.it Sent: Monday, July 23, 2012 10:05 AM Subject: ciao
Ciao Aldo, grazie per aver tenuto finora la locandina per il 2 settembre. ora abbiamo molte iscrizioni, puoi toglierla ed appena avremo definito il programma definitivo, ti invierò una mail. Molto bello anche il servizio che hai fatto per il 17 giugno. complimenti come sempre sei forte. Grazie ancora e buona estate. ciao dina

From: <damianodm@alice.it> To: <aldo@natisone.it> Sent: Sunday, July 22, 2012 4:00 PM Subject: Concerto a Tauriano
Gentilissimo signor Aldo sono un appassionato del canto corale e anche della fotografia, vorrei farle i complimenti per il prezioso lavoro che svolge seguendo i vari concerti che si tengono in giro per il nostro Friuli documentando con foto e programmi gli stessi nel suo splendido sito internet, a tal proposito vorrei segnalarle in anteprima un concerto che si svolgerà a Tauriano di Spilimbergo Sabato 29 settembre c.a. nella Sala Polifunzionale "L'Emigrante", adiacente alla canonica e alla chiesa parrocchiale di San Nicolo, che vedrà protagonisti il Coro della brigata alpina Julia Congedati, e il coro Vos de Mont di Marco Maiero del quale faccio parte. Sara una serata ricca di emozioni che vedrà i due cori cantare per la prima volta insieme in un concerto e spero lei possa essere presente e documentare come sa fare questo evento, e poter poi al termine stringerle la mano e complimentarmi dal vivo Grazie e a Presto Damiano De Michiel

From: <daniela.volturno@libero.it> To: TUTTI Sent: Saturday, July 21, 2012 4:32 PM  Subject: MARCIATONA
Lavori in corso per l'ottava edizione della MARCIATONA tra i Vigneti e il Natisone marcialonga a passo libero, non competitiva che l'anno scorso ha realizzato 1398 presenze! Il percorso parte dalla frazione di Orsaria del Comune di Premariacco e fiancheggia ed attraversa il fiume Natisone su terreno prevalentemente sterrato e diversi tratti collinari a toccare le punte di Poggiobello e di Rocca Bernarda, dalle quali si aprono meravigliosi scenari sulla pianura e sulle dolci colline circostanti. Manifestazione organizzata dall'Associazione La Ciùncula e patrocinata dal Comune di Premariacco, che si inserisce nel calendario regionale delle marce FIASP. Se volete ulteriori informazioni sull'evento visitate il sito dell'Associazione http://www.laciuncula.it/  A presto allora e buona estate a tutti! Daniela Volturno per GSR La Ciùncula - Premariacco

From: WALTER CIBISCHINO To: TUTTI Sent: Saturday, July 21, 2012 2:22 PM  Subject: Fw: La Polenta
Un Friuli da non dimenticare! A part of Friuli not to forget!
http://www.youtube.com/watch?v=-nisfL47OCw&feature=related

From: Walter Boscato To: aldo@natisone.it Sent: Wednesday, July 18, 2012 10:40 AM  Subject: Coro La Genzianella
Buongiorno, sono il presidente del Coro la Genzianella di Roncade (TV) che si è esibito a Mereto di Tomba sabato 07 luglio scorso in occasione della rassegna corale SUL SAGRAT. Ho visto il servizio fotografico nel sito www.natisone.it e trovo tutto il sito un interessante "custode" degli eventi popolari del territorio... veramente un buon lavoro... Il direttore del coro Cjastellir Maurizio Del Giudice mi ha riferito che c'è anche una registrazione dei canti .. se fosse possibile avere una copia... magari in MP3 e spedirla via e-mail... le sarei grato. Cordiali saluti. Boscato Walter - Coro La Genzianella - Roncade (TV) www.lagenzianella.it

From: Gustavo Mion To: aldo@natisone.it  Sent: Friday, July 13, 2012 5:25 PM  Subject: falciatori
Carissimo aldo, innazitutto ti ringrazio per il bel articolo di luigi molto gradito e stelutis alpinis. riguardo i falciatori in convegno, ho visto solo forche e restelli. Aavevo anch'io due falci però un pò distante per darvele a voi… i tuoi programmi sono sempre molto graditi. mandi di cûr, Gustavo e teresa ottava canada

From: Paoloni To: Taboga Aldo  Sent: Saturday, July 07, 2012 3:58 PM  Subject: Il fiume Natisone
Caro Aldo. Mando anche a te questo ennesimo appello sperando che gli amministratori che visitano il nostro sito leggendo queste righe si odoperino nelle loro possibilità affinche il nostro splendido fiume ritorni balneabile. Anche quest'anno permane su quasi tutto l'asse del fiume Natisone il divieto di balneazione ( i primi cartelli di divieto sono spuntati all' inizio degli anni 80). Un vero peccato non poter beneficiare di un tuffo rinfrescante in queste torride giornate estive (anche se molti lo fanno lo stesso!!). A tale proposito vorrei sollecitare tutti i sindaci dei comuni bagnati dal Natisone ad attivarsi per rispettare le normative sulla balneazione, ricordando loro che se il fiume tornasse totalmente balneabile potrebbe essere una ulteriore attrazione turistica per la nostra regione e non come ora solo un bene paesaggistico ma anche una risorsa concretamente fruibile. Mandi Jenco

From: Sandro D'Agosto To: 'Aldo Taboga'  Sent: Thursday, July 05, 2012 1:46 PM
Aldo sto sentendo l’Inno a Santa Colomba che tu hai registrato domenica scorsa ad Osoppo, molto orecchiabile e bella soprattutto la musica. In quella chiesa ci sono stato per ricordare assieme a tutti i donatori di sangue il 20 novembre 2008 per ricordare il personaggio che ha dato vita all’Afds, e fu il primo presidente provinciale dell’Afds, si chiamava Giovanni Faleschini, del quale quel giorno di 4 anni fa ricorrevano i 30 anni dalla morte, e del quale domenica scorsa anche il locale labaro dei donatori di Osoppo a lui dedicato era presente sul Castello di San Pietro di Ragogna. Vorrei mandare attraverso il tuo sito tanti auguri per il suo 50° di sacerdozio a Don Dino Pezzetta che conosco personalmente. Ad multos annos don Dino!  

From: italo montiglio To: Aldo Taboga  Sent: Thursday, July 05, 2012 11:40 AM  Subject: Info Seghizzi (9-16 luglio)
Dal 9 al 16 luglio avranno luogo a Gorizia e nella regione Friuli Venezia Giulia le manifestazioni musicali internazionali “Seghizzi”, una vera e propria vetrina musicale sul mondo. Sono infatti ben 20 i cori ed una cinquantina di musicisti, che prenderanno parte agli eventi per un totale di oltre 500 esecutori in 70 esibizioni corali e 14 concerti extra concorso, coinvolgendo in otto giorni nove località della Regione: Gorizia, Grado (GO), Monfalcone (GO), Cervignano del Friuli (UD), Aiello del Friuli (UD), Gonars (UD), Mortegliano (UD), Coseano (UD), Fiumicello (UD). In particolare le Nazioni a vario titolo musicalmente rappresentate sono 15 : Italia, Belgio, Canada, Colombia, Croazia, Estonia, Indonesia, Paesi Bassi, Polonia, Russia, Serbia, Spagna, Slovenia, Turchia, Ungheria. Il 51° concorso internazionale di canto corale inizierà il 13 luglio. Le selezioni delle nove categorie di repertorio (dal Rinascimento al contemporaneo, dal popolare al jazz, dal sacro al profano) si svolgeranno a Gorizia presso il Kulturny Center Lojze Bratuž in viale XX settembre 85 nelle giornate del 13, 14, 15 luglio mentre il 24° Grand Prix Seghizzi, il superconcorso fra i cori vincitori nelle diverse categorie, verrà effettuato nel Teatro Verdi di Gorizia domenica 15 luglio alle ore 16.30. Sempre domenica in serata cerimonia di premiazioni dei vincitori a cui seguirà il concerto di gala. Alleghiamo un sintetico depliant con i calendari dei concerti. Ingresso gratuito a tutte le manifestazioni. http://www.seghizzi.it  http://seghizzidailyprograms.webs.com . http://seghizzinews.blog.tiscali.it