From: Bruno Rossi To:
aldo@natisone.it Sent: Friday, December 31, 2010 8:29 PM Subject:
BUON ANNO 2O11
Caro Aldo, ti invio gli auguri piú sinceri per un BUONO E FELICE ANNO Nuovo,
ringraziandoti per tutto quello che hai fatto e per quello che continuerai a
fare, con il tuo lavoro dai la possibilitá, per chi e lontano dal friuli, di
sentirsi sempre a casa. mandi, Bruno da San Paolo del Brasile
From:Enrico Tommasi To:
aldo@natisone.itSent: Friday, December 31, 2010 3:52 PM
Subject: partidure cjant de filologjiche
mandi siôr, ch'al mi scusedi se i scrîf cence cognossisi, ma cirint "spatito
cjant filologjiche" su google il so sît al è stât il prin a saltâmi fûr.
podaressial mandâmi ancje a me une copie di châ partidure, par plasê? la
stoi cirint di dutis lis bandis ma no rivi mai a cjatâla. graciis e auguris
di buine fin e bon principi. mandi enrico tomasi
From:
mario sommarti To:
aldo@natisone.itSent: Friday, December 31, 2010 11:49 AM
Subject: Auguris
Un grum di auguris di buine salût e di buine continuazion. Jaio e Marina
http://furlanar.blogspot.com
From:
Riccardo Geretti To: TUTTI
Sent: Wednesday, December 29, 2010 9:11 PM Subject: Indirizzo
e-mail. Comunico che d'ora in avanti il mio indirizzo
e-mail è:
riccardo_geretti@teletu.it
Mandi mandi a "ducj" e Buon Anno 2011!!! riccardo.
From:
Don Maurizio To:
aldo@natisone.itSent: Monday, December 27, 2010 4:35 PM
Subject: auguri Anche se in ritardo, tantissimi auguri di salute,
pace e serenità, nel Signore che é venuto a visitarci. don Maurizio Qualizza
From:
bepine@libero.it To:
aldo@natisone.itSent: Monday, December 27, 2010 4:07 PM
Subject: AUGURI
di buone Feste... per un 2011 fruttuoso. giuseppina Castions
From:
Fabbro Claudio To: TuttiSent: Monday, December 27,
2010 11:36 AM Subject: auguri da Claudio Fabbro FESTIVITA’ 2010-2011 - Un augurio di lieto Natale e sereno 2011 agli
Amici con i quali ho condiviso i momenti più belli del 2010 Merry Christmas and happy new Year Frohe
Weihnachten und ein gutes neues Jahr Augūrs di Bon Nadal e di
ogni ben pal An ch’al ven Vesel Božič in srečno Novo
Leto
Messaggio giunto via posta,
inviato da Gustavo Mion e moglie Teresa, che da Ottawa (Canada) hanno
inviato gli auguri e un'offerta per il "natisone" (un piçul sbûrt pel tô
lavôr). Mandi Gustavo e a riviodisi il
prossim estât a S. Andrât
del Cormôr...
Messaggio giunto via posta,
da Giovanni Urban di Gemona, che per contraccambiare un favore ricevuto in
occasione della consegna del Premi Merit Furlan che gli è stato conferito
nel
mese di agosto, ha accompagnato una bella composizione sulle chiese del
gemonese con un'offerta per la nostra Associazione. Mandi e grasie tant...
Messaggio giunto via posta,
biglietto firmato dai suoi componenti nviata come ogni anno dal Grop Corâl
Gjviano, che recentemente aveva anche elargito un contributo a sostegno del
"natisone". Grasie...
From:Paoloni To:
Taboga Aldo Sent: Monday, December
27, 2010 9:55 AM Subject: info Jenco
Caro
Aldo, solo per dirti che se non hai letto sms di ieri il calendario che hai
trovato sulla porta è un semplice dono da parte dell' Azzurra pallavolo per
la tua disponibilità.Mandi Jenco
From:
Paolo Savio To:
AldoTabogaSent: Monday, December 27, 2010 1:00 AM
Subject: Merry Christmas Buon Natale e felice Anno Nuovo Colmo
di Salute e Serenita’
Bon Nadal Bon Finiment e Bon Principi A duc I Furlans Pal Mont
Wishing you joy, serenity and good health in the New Year
Paolo e Rometta Savio
From:
Luigi Del Piccolo To: TuttiSent: Sunday, December 26, 2010 10:20 PM Subject: Fw: Mandi,
viva e a riviodisi
Mandi a ducj. Ancje se in ritart o dîs grazie a ducj chei che mi àn mandât i
auguris di Bon Nadâl, Buinis Fiestis, Bon An e ce... a son stâts almancul un
centenâr e passe, e jo no ai rispuindût a dinissun! A 'nd jere tancj, masse
e o vevi cjapât paure. Par chel no ai rispuindût a nissun, no podevi
rispuindi personalmentri, un par un. Lu fâs cumò, intun colp sôl, apene
passât Nadâl, ma di fiestis a son ben ancjemò. Al à di finî l'an, al à di
vignî il prin e chel gnûf ... E alore, Tantissims
Auguris, buinis fiestis e bon An a ducj chei che mi àn scrit e mandât ancje
SMS, e ancje a ducj cheialtris che, magari, cuant che i mandi lis GNOVIS i
si drecin i cjavei. Mandi e grazie e... scusait se i vuei masse ben al Friûl
e ai furlans, alore... al volarà disi che par chest an... cussì e ancjemò
cussì! O continuarai a mandâ "gnovis e ancje vecjis". E cumò o voi in
vacance cui nevôts. Fin al prin di Zenâr o soi vie, mandi! Luigi Del Piccolo
(Vigji Dal Piçul)
vigjidalpizul@alice.it
From:
Gustavo Mion To:
Aldo TabogaSent: Saturday, December 25, 2010 11:09 PM
Subject: Auguri
BUON NATALE & FELICE ANNO NOUVO!! A Tutti voi, e alle vostre famiglia. Gustavo
& Teresa Mion e figli
From:Andrea di Gradisca To:
Aldo TabogaSent: Saturday, December 25, 2010 10:55 PM
Subject: auguri Ciao Aldo,un carissimo augurio di Buon Natale e
complimenti per i bellissimi servizi del Natisone!Andrea
From:
patrizia.venier1@virgilio.it To:
aldo@natisone.it Sent: Saturday, December 25, 2010 6:57 PM
Subject: BUINIS FIETIS
Tanti auguri Aldo di buon Natale e di Felicissimo Anno Nuovo, da me,
Patrizia di Vicinale di Buttrio e da Edoardo. Auguri a te e anche a tutto il
Natisone.it. Ci rivedremo dal vivo il prossimo anno e grazie per tutto
quello che hai fatto per il Friuli e che farai in futuro. Maman e tegniti
cont. Patrizia
From:
Angela To:
Aldo TabogaSent: Saturday, December 25, 2010 5:51 PM
Subject: Bon Nadal Mandi Aldo!mi pàr ca si viodisi pòc... Ti seguo
sempre in questo tuo bellissimo sito, ti auguro ogni bene e tanta salute.
Buon Natale e un bacione!Angela Tripodi di Ruvignans
From:
Ernesto Bianco To:
Aldo Taboga Sent: Friday, December
24, 2010 3:20 PM Subject: Re: Glesie di Subit
Tantum ergo Sacramentum - Al è
il grant Sacrament
venerémur cérnui - cun riverence venerìnlu:
et antícuum documéntum - e il vecjo testament
novo cedat rítui - al gnûf ch’al cèdi:
præstet fides suppleméntum - la fede che suplìssi
sénsuum deféctui. - ae miserie dai sens.
Genitóri, Genitóque - Al Gjenitôr e al Gjenerât
làus et jubilátio - la làut e tante gratitudine,
sàlus, hónor, virtus quoque - salût, valôr e fuarce
sit et benedíctio - che sèdin e benediziòn:
procedénti ab utróque - A Chel ch’al procêt dai doi
cómpar sit laudátio. - Laut dal stes valôr.
A Chel ch’al porcêt dai Doi (Pari e Fi) al è il Sant Capî: Spirtu Sant, che
Jesus al à prometût. Al sarès come dî che l’om Fi nol è precîs dal om Pari,
parvie che l’om di dopo, se al onôre il Pari, al podarà capî alc di bon e di
valôr fint a miorâ se stess e preparài la strade al fi. El contrâri al è
capî nuje e mandà in malore sè e il fi. (le puisìe e jè di s. Tomâs, la
tradussiòn di pre Ernesto Bianco.
E cun chistis Us àuguri bon Nadâl 2010
From:
newsletter@adofvg.it To: TUTTI
Sent: Friday, December 24, 2010 3:14 PM Subject: Newsletter Adoinforma
Con la presente ho il piacere di inviare, in allegato, ilnotiziario del mese
di Dicembre 2010 del sito adofvg.it che viene sviluppato e gestito dall'ADO
Regione Friuli Venezia Giulia. Sperando di fare cosa gradita, saluto
cordialmente e auguro un Buon Nataleed un Felice Anno Nuovo! La Presidente
Regionale Dott.ssa Gloria Aita
From:
m.pascutti@teletu.it To:
aldo@natisone.it Sent: Friday, December 24, 2010 1:50 PM Subject:
Auguri
I migliori auguri di un buon Natale ed un sereno 2011 a lei ed a tutti i
numerosi lettori del Natisone.
Mauro Pascutti.
From:
i-rocco@libero.it To: Tutti
Sent: Friday, December 24, 2010 10:44 AM Subject: Festività 2011
Che
sia un Natale Sereno in preparazione di un felice 2011. Auguri, Rocco
From:
rizzirodolfo@inwind.itTo: Tutti Sent: Friday, December 24, 2010
7:57 AM Subject: Auguri Assoenologi FVG
Rodolfo Rizzi Presidente Assoenologi FVG
From:
frankcelli@virgilio.it To:
aldo@natisone.it Sent: Friday, December 24, 2010 8:55 AM Subject:
Auguri
Tanti cordiali Auguri di Buone Feste!! Mandi, Ciao, 73! Frank Celli
From: Alfredo
Ciotti To: TuttiSent: Friday, December 24, 2010 10:17 AM Subject:
Chialminis: Natale 2010
O ai inimènt il
Nadâl di une volte
quant che frut o spietàvi cul baticûr
che rivàs che gnòt.
Bastàvin pizzulis robis, vivudis in famèe,
par sedi contenz e al sigûr,
par no sintìsi di bessoi, par cresci in fede.
Un sèmpliz Presèpi
par sintì il mistèri di une gnòt special,
dulà che alc di Grant al veve di sucedi.
In tal misteri de Vite, la lûs de sperance
e iere scuindùde tai miei vôi di frut,
nizzulât sui zenòi de me màri.
…..Bastàvin pizzulis robis….
From:
Guido Zanetti To:
aldo@natisone.itSent: Thursday, December 23, 2010 8:41 PM
Subject: Bunis Fiestis Auguri, Bon Nodal e felice An
Nouf. Aldo, stami ben, Guido e Catine dal Canada
From:
pierpaolo.gratton@alice.it To:
aldo@natisone.itSent: Thursday, December 23, 2010 7:51 PM
Subject: Auguri
Carissimo, tanti auguri dal Polifonico di Ruda. Mandi, Pier Paolo Gratton
From: Identità Innovazione
To: TuttiSent: Thursday, December
23, 2010 6:37 PM Subject: Bon Nadal
Bon Nadâl, Bon Finiment e Bon Principî a ducj, par un Friûl plui fuart e unît,
di bande dal Consei Diretîf di Identitât e Inovazion. Il President Valeria
Grillo
From:
Paoloni To:
Taboga Aldo Sent: Thursday, December 23, 2010 5:49 PM Subject: Auguri
dal Vice... Caro Aldo, io e la mia famiglia
auguriamo a te e a tutti i visitatori del NATISONE un Sereno Natale e un Felice
Anno Nuovo. Jenco Raffaella Ludovica e Syria
From:
mulloni-luca@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Thursday, December 23, 2010 5:14 PM Subject:
Buone Feste
Buone Feste in serenità, carissimo webmaster! Complimenti per le foto d'interno
del mercatino di via Sottomonte a Manzano, davvero belle! Luca Mulloni
From:
corale.synphonia@libero.it To: Tutti
Sent: Thursday, December 23, 2010 4:23 PM Subject: Auguri...
La Corale Synphònia di Gris Cuccana augura a tutti un Natale sereno e un 2011
ricco di... Musica
From:
CASA DUE TIGLI To:
aldo@natisone.itSent: Wednesday, December 22, 2010 10:48 PM
Subject: Buon Natale Carissimo Aldo, a Natale non c'è più la Messa di
mezzanotte in cui scambiarci gli auguri ed allora Umberto ed io andremo a
Sagrado da don Giovanni. Abbiamo deciso di mandarti (per la prima volta) auguri
virtuali in attesa di farteli di persona. Ti allego anche le foto della casa
sotto la neve (è la prima volta che invio degli allegati e spero che arrivino, a
Bruno sembra siano arrivate!): una meraviglia perché non avevo mai visto tanta
neve a Visinale! Se vedi Nicoletta falle gli auguri da parte nostra. Ti
auguriamo anche un 2011 ricco di ogni bene ma sopratutto un vagone di “buona
salute”! MANDI carissimo ed a presto, Mariangela Mapelli Carpenetti
From:Anellina Colussi
To:
aldo@natisone.it Sent: Wednesday, December 22, 2010 8:13 PM Subject:
Auguri di Natale
Cari parenti, amici e conoscenti.Le feste natalizie sono vicine e quindi sento
il bisogno di porgervi i miei più sentiti auguri.
Che il Santo Bambino vi elargisca pace, serenità ed armonia. Di bon cour, mandi.
Anellina Colussi
From:
Olivia Orgnacco Di Toma To:
aldo tabogaSent: Wednesday, December 22, 2010 6:49 PM Subject:
Auguri S. Natale 2010 Caro Aldo, affettuosi Auguri di Buon Natale e sereno Anno
Nuovo. Olivia Savino Nicolò
From:
Fogolâr Furlan di Milano To: TuttiSent: Tuesday, December 21, 2010 8:30 PM Subject:
Auguri
In cheste zornade di gjonde pal Nadâl dai Furlans a Milan, dopo la Messe Grande
in Domo cul Vescul Soravito compagnade in glorie dal Coro dai Alpins de Julie,
dopo un ligriôs gustâ in companie e il concert inmagât dai Alpins tal dopogustât
inte sale dal Comant Regjonâl de Aeronautiche Militâr, il Fogolâr Furlan di
Milan al invie ai amîs i auguris di cûr plui sclets e sancîrs par un Nadâl
seren di pâs e di amôr e un An Gnûf in justizie, plen di robis bielis e buinis
par ducj. Milan, 19 di Dicembar 2010
From:
Carlos Zilli To:
aldo@natisone.it Sent: Tuesday, December 21, 2010 2:09 PM Subject:
Tanti Auguri
Caro Aldo: vadano per te e per tutti i friulani i miei migliori auguri di pace e
serenitá per queste feste natalizie e per l'anno nuovo. E speriamo che le
succesive crisi (causate dall'avarizia dei pochi di sempre) che coinvolgono
intieri paesi e portano angoscia e disdetta a milioni e milioni di persone,
incomincino a risolversi piú presto che tardi. L'intiera umanitá ne ha bisogno.
Mandi. Carlo.
From:
Sandro D'Agosto To:
aldo@natisone.itSent: Tuesday, December 21, 2010 2:09 PM
Un saluto a Enzo Bearzot, friulano di origine, che oggi ci ha lasciati a 83
anni. Tutti ci ricordiamo di lui, specialmente di immagini come questa quando,
nel 1982 si incontrò con Sandro Pertini che allora era presidente della
Repubblica ai Mondiali di Spagna e quando l'Italia vinse la finale per 3 a 1 con
la Germania.
From:
START 2000 S.R.L. To: Tutti Sent:
Tuesday, December 21, 2010 10:12 AM Subject: Auguri Buon Natale e Felice Anno Nuovo
From:
associazioneamici@gmail.com To: Tutti
Sent: Tuesday, December 21, 2010 9:23 AM Subject: Auguri Buon Natale e Felice Anno Nuovo dall'Associazione
culturale Amici del Conservatorio Buttrio (UD)
From:
Hipolito Francisco Gabas To:
aldo@natisone.itSent: Tuesday, December 21, 2010 12:26 AM
Aldo te envío desde Argentina un caluroso saludo y deseos de mucha felicidad
para esta navidad y año nuevo.
H. Francisco Gabás
From: Bruno Rossi
To: TuttiSent: Monday, December 20,
2010 5:21 PM Subject: Felice Natale
Auguri vivissimi per un Santo Natale e Felice Anno Nuovo !!! Bruno e Silma da
San Paolo del Brasile
From:
info@clape.it To: Tutti Sent: Monday,
December 20, 2010 2:04 PM Subject: auguri
Buinis Fiestis de CLAPE Friul tal Mont e graciis di dut ce che o ves fat pe
nestre Associazion.
From:
Paoloni To:
Taboga AldoSent: Monday, December 20, 2010 12:29 PM Subject:
1° anniversario Caro Aldo. Un anno è
passato da quando piazza Concordia a Orsaria (ora aspettiamo la definitiva
sistemazione della fontana!) è stata impreziosita dalle opere del maestro Luigi
Mirolo, che con le sue sapienti mani ha realizzato alcuni capolavori musivi
veramente di alto valore. Mirolo artista vero e creativo che nella felicità
degli accordi cromatici caratterizza spesso le sue opere, creando ogni volta
qualcosa di unico e di straordinariamente bello come abbiamo la fortuna di
osservare quotidianamente noi abitanti di Orsaria.Mandi Jenco
From:
Walter CibischinoTo:
Tutti Sent: Monday, December 20, 2010
7:53 AM Subject: Auguri
A tutti i friulani sparsi nel mondo e in Italia e a tutti i parenti e amici, i
nostri più affettuosi auguri di un santo Natale e pace.
Walter e Maria Cibischino da Ottawa (Canada)
From:
Luigi Del Piccolo To:Tutti Sent:
Monday, December 20, 2010 1:11 AM Subject: Fw: CARTELLI STRADALI BILINGUI
Continuano le polemiche sulle tabelle bilingui delle strade friulane... Ma
continuano anche ad arrivare interessanti commenti della gente... Mandi Vigj. Se
mi mandi un tuo parere sulle tabelle stradali bilingui, io poi ti farò sapere
anche il mio... Mandi e Bon Nadâl.
From:
claudio_petris@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Saturday, December 18, 2010 4:56 PM Subject:
Santa Lussia
Grassie par vei fat tanta strada par valorizà la fiesta di Santa Lussia e la
piciula Murlis. Par paiamint di chista fadiada ghi pous doma disi che romai
tanci paesans an iodùt e scoltàt cun plasei il so servizi. I profiti par faghi i
mes augurons di BON NADAL e BON PRINCIPI. claudio petris
From: Ass. Naz.
Fante Cividale del Friuli To:
aldo@natisone.it Sent: Saturday, December 18, 2010 4:05 PM Subject:
AUGURI
I nostri migliori auguri. Sezione di Cividale del Friuli
From:
Giovanni Braida To: TUTTISent:
Friday, December 17, 2010 2:27 PM Subject: Let it snow!
Best wishes over the Xmas Holidays! from Giovanni, Katie, Louis and Joss
From: Bruno Rossi To:
aldo@natisone.it Sent: Friday, December 17, 2010 9:06 PM Subject: aldo
sei sempre in gamba...
Caro Aldo, cosa dirti, non voglio essere ripetitivo, ho letto i tuoi servizi su
Murlis e Muris, che sembrerebbe un giro di parole, invece mi hai fatto scoprire
dei tesori meravigliosi e leggendo i tui servizi mi hai dato modo di
acculturarmi e ampliare la mia conosenza dei gioielli che il friuli è ricco ma a
tranti é sconosciuto. Colgo l´occasione per chiederti un favore... siccome la
mia agenda elettronica é andata in panne e o perso tutti i dati che avevo
inserito, tu mi dovresti farmi avere il numero telefonica della nostra amica
Loredana di Cividale. Ringraziandoti per tutto quello che fai ti saluto con un
abbraccio affettuoso e ti auguro un BUON NATALE E FELICE ANN0. Bruno e Silma da
San Paolo, Brasile Mandi
Bruno e grazie per i complimenti sul mio lavoro... Il numero di
Loredana te l'ho inviato via posta diretta.
Ora provo a salire in auto, dopo la nevicata di ieri sera. Mandi e tanti
auguri per le feste.
From:
Gustavo Mion To:
aldo@natisone.itSent: Friday, December 17, 2010 4:08 PM
Subject: auguri di natale
Mandi aldo. I miôrs augurios di un nadâl
di pâs e giois. Ancje l'àn gnûv al sedi di
salût e di felicitât. grazie dal biel lavôr.
Mandi Gustavo e famêe di Ottava, Canada
From:
Alessandra Frappa To:
aldo@natisone.itSent: Thursday, December 16, 2010 9:23 PM
Subject: viaggio in Argentina
Buona sera, mi presento, sono Alessandra Frappa e abito a Trivignano Udinese. Lo
scorso mese di Novembre, assieme alla Corale Caminese, ho fatto un viaggio molto
bello in Argentina, dove sono nata. A Santa Fe, ho conosciuto Maria Ines
Castellani, una signora molto cordiale, gentilissima che mi ha parlato molto
bene di lei e del suo sito su internet. Ci siamo scambiate gli indirizzi di
posta elettronica, (lei me ne aveva scritti 2, quello personale e quello
dell'ufficio mi pare) e le ho promesso di scriverle appena rientrata in Italia.
Purtroppo, al rientro non ho più trovato il foglio con i suoi dati, sul sito
www.natisone.it avevo trovato questo indirizzo
mcastellani@gonar.com.ar e le ho scritto una mail, ma probabilmente non l'ha
ricevuta, perchè finora non ho avuto risposta. So che voi vi sentite ogni tanto
e mi farebbe un immenso piacere se potesse contattarla per farmi avere
eventualmente l'esatto indirizzo della sua posta elettronica. Ringrazio e
saluto. Alessandra Frappa
From:
piasentin To:
Taboga AldoSent: Thursday, December 16, 2010 10:02 AM Lo Studio Tecnico PIASENTIN geom. GASTONE e tutti i Collaboratori
, Vi augurano
Buon Natale e Sereno 2011
From:
Sandro D'Agosto To:
aldo@natisone.itSent: Thursday, December 16, 2010 10:01 AM
Subject: immagini di Muris
Belle le immagini che hai ripreso domenica in quel di Muris, soprattutto mi ha
commosso sentire cantare Ausiliatrice Vergine Bella, un canto conosciuto in
tutte le parrocchie. Anche le immagini molto suggestive soprattutto la prima,
dove hai fotografato il monte di Muris verso Cimano. Poi perché ho visto gente
che conosco, come quelli che hanno riposto la statua della Madonna della Salute,
Aldo spero di vederti sabato sera in quel di Ragogna per il Concerto di Natale e
per la premiazione dei volontari lì al Teatro Canciani. Mandi, mandi !
From:
info@ansibs.it To:
aldo@natisone.itSent: Wednesday, December 15, 2010 8:59 AM Subject: Fwd:
invito al concerto
Il Gruppo Vocale Ansibs è lieto di invitarVi al concerto "Natale e dintorni..."
sabato 18 dicembre alle ore 20,45 presso il teatro San Pio X a Staranzano (GO).
L'occasione è gradita per farVi gli auguri per le prossime festività natalizie.
ANSIBS a cappella vocal group
From:
Pasqualino Costantini To:
Aldo TabogaSent: Wednesday, December 15, 2010 8:36 AM
Subject: Mereto di Capitolo
Il Parroco e il Consiglio Parrocchiale con tutta la Comunità di Mereto le
augurano un Santo Natale e un Felice 2011.
From:
Riccardo Geretti To:
tutti:Sent: Tuesday, December 14, 2010 12:23 PM Subject:
Buon NATALE! I miei migliori Auguri di BUON NATALE e FELICE ANNO
NUOVO in salute, ...e MANDI! riccardo
From:
cristofnhoma@libero.it To:
aldo@natisone.itSent: Monday, December 13, 2010 10:46 PM
Subject: saluti e auguri
Carissimo Aldo, la circostanza del Natale offre a quanti si vogliono bene ,
l'opportunità meravigliosa di mettersi in reciproco ascolto e scambiarsi un
saluto, un augurio , un abbraccio cordiale. Dio che ci ha regalato il Natale di
Gesù, ci ha anche promesso che con Lui l'umanità può arricchirsi di gioia e
vivere un futuro di speranza. Il Natale ci porti tanta gioia e rinnovata
speranza. A Te e a tutti gli amici del " Natisone " un felice Natale e un Nuovo
anno benedetto. Con amicizia da Nhoma , Guinea-Bissau ............ F. Eugenio
Sirch
From:
Infotech Snc To:
clienti@infotech.itSent: Monday, December 13, 2010 12:49 PM
Subject: Auguri Natale 2010
Natale 2010 è l’occasione per trovare il coraggio … di pensare un pochino a se
stessi. L’augurio è di fare propri quattro minuti del “nostro Tempo” … davanti
ad uno specchio, soli, per riuscire a riflettere su Ciò che siamo; sul Bene che
ci vogliamo; sul Tempo che dedichiamo a noi stessi …. Solo se riusciremo …
potremo realmente Amare chi ci Ama!!! Buon Natale Staff Infotech
From:
marisa.clocchiatti@ticino.com To:
aldo@natisone.it Sent: Saturday, December 11, 2010 9:54 AM Subject:
AUGURI !
Caro Aldo, Seguo sempre il tuo interessante sito diversificato, dove trovo
notizie, cultura sul Friuli, collegamento frà emigranti sparsi in tutto il mondo
ed altro ancora, quindi i miei ringraziamenti per il tuo impegno ed i
complimenti per come gestisci il sito sono doverosi. Augurandoti un buon
Avvento, anticipo gli auguri di un Sereno Natale a te e a tutti i lettori del
tuo sito.
Per il 2011 auguriamoci un anno foriero di pace ed uguaglianza in tutto il
mondo, a te auguro un nuovo anno con le *3 S*: Salute, Serenità e Soldi. ( ma
per quest' ultima S l'importante essere felici di quello che abbiamo ! ) Con
affetto cari saluti Marialuisa Clocchiatti
From:
claudio petris@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Saturday, December 11, 2010 8:35 AM Subject:
festa S.Lucia
Ghi mandi il programa da la tradissional fiesta di Santa Lussia di Murlis di
Sòpula (Zoppola), a e un grun sintuda e partecipada da dut il circondari (na
dimostrassion a son dutis li Messin ch'a vegnin fatis). i no ai la pretesa ch'al
fasedi cussì tanta strada ma (a e un'idea) al podares doprà la registrassion da
la Messa ch'a vegnerà metuda tal sito. bon lavour (par un pensionat forsi tocia
disi passatimp!) e tanta salut. mandi, claudio petris
From:
Paoloni To:
Taboga AldoSent: Wednesday, December 08, 2010 6:22 PM
Subject: Azzurra pallavolo Premariacco
Caro Aldo. Con orgoglio di genitore e di dirigente sportivo ti mando questa
immagine della formazione U16 dell'Azzurra pallavolo di Premariacco che fino ad
ora sta dominando il suo girone a punteggio pieno. Soddisfazione per i risultati
anche per l'altra squadra che milita in 1° divisione (anchessa viaggia nelle
parti alte della classifica). Entrambe le formazioni con le loro performance
sportive tengono alti i colori di Premariacco nell'unica realtà sportiva al
femminile di tutto il Comune. Mandi Jenco
From: <manuelmov@libero.it>
To: <aldo@natisone.it>
Sent: Tuesday, December 07, 2010 10:28 PM Subject: richiesta file musicale
Mandi Aldo. Volevo sapere se è possibile gentilmente avere tramite mail la
traccia completa del te deum pubblicata sulla pagine dell 11 ottobre 2009 per il
saluto di sua eccellenza monsignor Brollo. e se possibile anche il vangelo
cantato con la melodia patriarchina il giorno dell ingresso di sua eccellenza
monsignor Andrea Bruno Mazzocato. Grazie mille, Manuel
From:
Sandro D'Agosto To:
aldo@natisone.itSent: Tuesday, December 07, 2010 1:45 PM
Auguri di Buon Natale e di Buon Anno 2011 a tutti i friulani sparsi nel mondo,
specialmente a tutti coloro che operano nei Fogolars Furlans. Che la nassite di
Gjesù a puarti dentri di nò che lus di sperance che ognun al desidere. Bon Nadal
e Bon An 2011. Aldo tanti auguri di Buon Natale anche a te e la tua famiglia.
From:
giovanni perinTo:aldo@natisone.it
Sent: Sunday, November 28, 2010 12:06 PMSubject: INVITO
Il coro " Sot Le Piargule" di Percoto -Pavia di Udine, è lieto di invitarVi al
Concerto de " La me anime e cjante" (il Missus ed il Magnificat in lingua
friulana) del M.° Giuliano Fabbro. In allegato la locandina ed il programma di
sala che Vi preghiamo gentilmente di "far girare" alle Vs. spettabili conoscenze
e/o amicizie, per una larga e condivisa partecipazione. RingraziandoVi per la
Collaborazione Giovanni Perin
From:WalterTo:WalterSent: Sunday, November 28,
2010 12:17 PM Subject: joy! joy! joy!
…Questo è il Canada! Christmas
greetings!
From:
giovanni perin To:
aldo@natisone.itSent: Sunday, November 28, 2010 9:15 AM
Subject: info/Aldo taboga
Mandi Aldo, no sai se tu ti visis di me o vin scambiat dos peraulis une volte, e
ti ai viodut diviarsis voltis in svariadis manifestasions lì che tu svolgevis le
to passion di "tesoriar archivist cultural furlan" e scuse se el termin che o
usi, nol contemple esatamenti dut ce che tu fasis, ma mi par di no sbagliami
trop disint cussì. Ajè une robe grande che che tu stas fasint, continue cussì,
no sta molà e ti fas tanç auguri pe to salut. O soi Giovanni Perin di Lavarian e
o soi a sta a Pavie di Udin e soi president dal coro Sot Le Piargule di Percut.
Scusimi, ma o ai viodut,dome cumò, che tu as publicat le nestre iniziative, fate
in domo a Cividat el 18 dic.2009 e ti ringrasi a non di duç. O volevi domandati
se tu podevis fanus viodi e/o sintì le registrasion di che serade lì. Chist an
o puartìn "le nunsiade" e "la me anime e cjante" in domo a Tumieç el 18/12 a
cinc dopomisdì e a Sante Marie le Lungje el 17 a les vot e miege di sere, mi
fasares un grun di plasè vioditi. Prime di che dì, mi plasares podè sintiti o
leiti, come che tu preferisis. Ti saludi e ti auguri buine domenje. Giovanni
Perin
From:
Mirko Spacapan To:
aldo@natisone.itSent: Monday, November 22, 2010 7:31 AM
Subject: GRAZIE !!! Buongiorno,
Aldo !!! mi manda via mail una o due foto belle ? quelle che lei vuole !! ha
anche registrato qualcosa? mi faccia sapere! E' stata davvero una serata
speciale, un bel regalo per Mirko e per tutti noi !!GRAZIE di
essere venuto!Manuela!!!
From:
Paoloni To:
Taboga AldoSent: Sunday, November 21, 2010 1:11 PM Subject:
Lutto Caro Aldo.
Con la perdita di Paoluzzi Maria la comunità di Orsaria (ma anche tutto il
Friuli) perde un poeta, un personaggio che nella sua vita ha saputo descrivere
in poesia tutto ciò che la circondava, con una bravura e con una profondità di
significati che solo una persona sensibile come lei sapeva fare. Dai testi della
famosa mascherata di Orsaria, agli innumerevoli versi sul Natisone e in ogni sua
piccola descrizione ha lasciato un segno indelebile descrivendo nei minimi
dettagli la vita quotidiana di questo piccolo angolo del Friuli.La sua
scomparsa lascerà un grande vuoto culturale nella nostra comunità, ma ciò che ha
scritto e che ci lascerà in eredità gli permetterà di continuare a vivere tra di
noi. Mandi Jenco Caro Jenco, mi associo
alle tue parole di dolore per la scomparsa di Maria, persona umile e discreta,
che mi ha dato una mano importante all'inizio della mia avventura con il sito
"Di ca e di la dal Nadison", ma che ha potuto seguirci solo in via indiretta nel
nostro successo, non potendo o non volendo entrare nella tecnologia informatica.
Appena sarà possibile, metterò in onda la sua voce mentre recita la sua poesia
"Di estât tal Nadison". Tutto lo staff del "Natisone" si sente vicino ai parenti
di Maria.
From:
Carlos Zilli To:
aldo@natisone.itSent: Thursday, November 11, 2010 7:10 PM
Subject: Un brâf furlan
Mandi Aldo: cun pene ti mandi chestis 4 riis par dâti la brute notizie: il
vinars 5 di nov . al é lât mió pari Franco. Al veve 84 agns. Cheste volte nol ha
podût puartâsi indenant come alris voltis. Lu vin sepelît sabide pasade. O sarés
content se tu puedis meti la só fotografie (scatade ai soi 81 agns) in te
pagjine dal natison par che e puedin viódilu (quant che ancjemó al steve ben) i
tanc parinc e amiis di Udin e di altris bandis dal mond. Ti ringrazi tant. Un
fuart abrass. Carlo Zilli. Mandi Carlo. Pubblico
volentieri la foto di tuo padre, anche se avrei preferito associarla ad una
notizia meno tragica e definitiva. Non posso che esprimere la massima
solidarietà per te e per tutte le persone che le volevano bene. Mandi, Aldo.
From:
Paoloni To:
Taboga AldoSent: Tuesday, November 02, 2010 7:43 PM Subject:
Finalmente una buona classifica Caro
Aldo.
Dato
che ora abbiamo una classifica degna, ti mando questa due foto con i
protagonisti della vittoria di domenica a Bari.
Mauricio Isla e Alexis Sanchez sperando che la preparazione tecnico atletica e
la fortuna ci accompagni per tutto il campionato.Mandi
Jenco
From:
loris vescovo To:
Aldo TabogaSent: Tuesday, November 02, 2010 1:21 PM Subject:
sgarfefurlans site
Vi ricordo che è attivo il nuovo sito di Sgarfefurlans, documentario radiofonico
alla scoperta dei friulani nel mondo, con interviste, nuove foto e video!
https://sites.google.com/site/sgarfefurlans/ Mandi! Loris
From:
Paoloni To:
Taboga AldoSent: Friday, October 22, 2010 10:08 PM Subject:
Foto foce Tagliamento
Caro Aldo.
Ti
mando questa foto che ho scattato recentemente che ritrae la foce del
Tagliamento quando si immette nel mare da una parte Bibione (Veneto)dall' altra
Lignano (Friuli).PS
sullo sfondo a DX si intravvedono i palazzi di Lignano.Mi
sembrava particolare e te l'ho voluta mandare... come al solito fanne buon uso.Mandi
Jenco
From:
Paoloni To:
Taboga Aldo Sent: Monday, October 11, 2010 10:04 PM Subject:
Scavi Caro Aldo.
Come sai la
settimana scorsa sono conclusi i lavori riguardanti la seconda campagna di scavi
presso ciò che rimane della chiesa di S Giusto a Premariacco.Il tutto
degnamente completato con una serata dove autorevoli esperti anno spiegato anche
con nozioni storiche ciò che stato fatto e che si farà, e con una visita guidata
pomeridiana sul sito a cui purtroppo per motivi di lavoro non ho potuto
partecipare.Ma per rifarmi
domenica agevolato da una splendida giornata di sole mi sono recato sul posto
per fare alcuni scatti di ciò che rimane di questo importante luogo di arte e di
tradizione locale e della storia ecclesiastica e civile del territorio di
Premariacco.In attesa della
pubblicazione che l'amministrazione comunale sta preparando ti mando questo mio
piccolo servizio fotografico.Mandi
Jenco
From:
Sandro D'Agosto To:
aldo@natisone.itSent: Friday, October 08, 2010 10:30 PM
Buonasera Aldo, veramente ho accolto con grande entusiasmo la notizia che il
Papa Benedetto 16° il prossimo anno, precisamente il 7 e 8 maggio visiterà la
nostra Aquileia. Aquileia oltre che civiltà storica è anche faro di fede della
nostra civiltà friulana, dove i Santi Ermacora e Fortunato hanno fondato la
Chiesa Aquileiese. Ed è una notizia piena di entusiasmo per tutti i Friulani,
che il Papa ritorni ad Aquileia dopo 19 anni. L’ultimo Papa a venire in Friuli
fu Giovanni Paolo 2° che soggiornò in Friuli dal 30 aprile al 3 maggio 1992
quando visitò la regione iniziando proprio da Aquileia, proseguendo poi per
Pordenone, San Vito al Tagliamento, Concordia Sagittaria, Trieste, Gorizia, e
infine l’arcidiocesi di Udine dove quel 3 maggio 1992 inizio la visita da Gemona,
capitale del terremoto. Poi Udine dove arrivò in Piazza Libertà, poi Piazza I°
Maggio dove incontrò i giovani di tutta la regione, e poi la Casa
dell’Immacolata di Don Emilio de Roja, e poi la solenne concelebrazione
eucaristica allo Stadio Friuli, dove si concluse il 4° Congresso Eucaristico
Diocesano, nell’anno in cui si ricordavano i 20 anni del 18° Congresso
eucaristico nazionale che si svolse a Udine nel 1972.
From:
devis_1976@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Friday, October 01, 2010 1:56 PM Subject: link
cena marciatona Mandi Aldo
anche se un pò in ritardo, ti segnalo che sono visibili le foto della cena del
24 settembre 2010 alla COOP di Premariacco, per gli "addetti ai lavori" della
sesta marciatona. Ti metto qua sotto il link, collegato al mio profilo di
facebook, visibile a tutti, anche ai "non iscritti" e ti chiedo di pubblicare
questo messaggio nella rubrica "i vostri messaggi"...
http://www.facebook.com/devis.macor#!/album.php?aid=70652&id=1580083959&fbid=1488412221843&ref=mf
mandi e buon weekend. Devis Mandi Devis. Ho dovuto
cambiare il link che mi avevi inviato, perchè portava nella tua pagina
personale, tecnicamenente "nel tuo profilo", e probabilmente può accedervi solo
chi è iscritto a facebook (e deve sorbirsi tutte le fregnacce ivi contenute).
Devi copiare il link stando nella pagina delle foto, altrimenti non funziona.
Inoltre non capisco come mai il tuo programma divida il link su due righe, con
il risultato che è attiva solo la prima parte della stringa e quindi non
funziona. Quando puoi passa nel mio ufficio. Mandi, Aldo.
Preg.mo Signor Taboga Aldo, un grazie di cuore per averci donato una
macchina fotografica da utilizzare all'interno della nostra
Associazione in occasione delle varie ricorrenze. La riuscita delle
nostre feste e la realizzazione del nostro progetto di casa-famiglia
per persone disabili sarà possibile anche grazie alla sua
sensibilità, perciò desidero rinnovarle la nostra riconoscenza ma
sopratutto il grazie dei ragazzi che assistiamo, ai quali la sua
attenzione è stata dedicata. Colgo l'occasione per ringraziarla
anche per le riprese effettuate durante la festa di S. Anna e
porgerle i nostri più cordiali saluti e auguri di ogni bene.
Il Presidente Antonino
Cappellari - San Giacomo di Ragogna, 18 Agosto 2010
From:
silciani@gmail.com To:
aldo@natisone.it Sent: Thursday, September 30,
2010 7:01 AM Subject: furlans in Missouri, US
Aldo, i cjali da spess el to sito: complimens! I volevi approfitta' dal to sito
par viodi se si cjate qualchi furlan trapiantat a tor des bandes di Saint Louis,
Missouri. Mi cjati chi par lavor/studi e mi plasaress fa qualchi cjacare in
marilenghe ognitant o cjala' les partides dal Udin! :)
Mandi, Silvano Ciani
From:
Sandro D'Agosto To:
aldo@natisone.itSent: Wednesday, September 29, 2010 9:38 PM In questi
giorni a San Daniele del Friuli si sta svolgendo la missione giovani. Se
domenica prossima ti fa piacere andarci c’è la conclusione alla messa delle 11
nel duomo di San Daniele. Veramente sono delle belle messe quelle che in queste
sere a Madonna di Strada a San Daniele si stanno facendo. Animeranno loro anche
nella chiesa di Madonna di Strada domenica alle ore 9.30.
From:
Gustavo Mion To:
aldo@natisone.it Sent: Wednesday, September 29, 2010 5:52 PM Subject:
puisie Emigrant:
Une samençe partade dal vint ta le inmensitât dal mont,
ca germoglie in une tiare bagnade di sudôr.
Mandi, Gustavo da Ottawa. Caro Gustavo. Ho preferito pubblicare la versione friulana di quelle poche ma
intense parole della tua poesia, forse meditate da tanto tempo ma che hai voluto
inviarci in questo momento difficile che stai attraversando. Sinceramente, non
trovo le parole adatte per cercare di alleviare il tuo dolore, come non le ho
trovate qualche mese or sono con il mio caro amico Giorgio di Gorizia, che anche
lui aveva perso un figlio poco più che quarantenne. L'unico consiglio che sono
in grado di darti è quelli di stare molto vicino a Teresa. Un forte abbraccio a
tutt'e due, Aldo.
From:Michele Sibau To:
aldo@natisone.itSent: Monday, September 20, 2010 3:59 PM
Mandi Aldo! Volevo dirle che se non sa dove andare a messa una domenica per fare
il servizio vada nel duomo di S.Pietro apostolo di Tarcento. Ci sono stato
domenica alla messa delle 11, davvero una bella messa, i canti eseguiti dal coro
parrocchiale eccellenti.Mandi!
From:
Paoloni To:
Taboga AldoSent: Sunday, September 19, 2010 7:45 PM Subject:
Marciatona
Caro Aldo
come sai (e ampliamente pubblicizato sul nostro sito) Anche quest'anno si è
svolta a Orsaria la 6° edizione della Marciatona, manifestazione podistica non
competitiva, che ha la peculiarità di far conoscere e ammirare le bellezze del
territorio del comune di Premariacco.Un grazie
quindi a tutti coloro e sono tanti, che si sono dati da fare per dare continuità
e migliorare questa iniziativa che anche quest'anno malgrado le incerte
condizioni metereologiche ha riscontrato un buon successo di partecipanti.
L'organizzazione perfetta e la competenza dal GRS La Ciùncula anno fatto si che
la manifestazione riuscisse perfettamente, questo dimostra che con la buona
volontà e con la serietà si possono organizzare molte iniziative come sta
facendo "La Ciùncula" di Premariacco.Mandi Jenco
From:
Vanni Feresin To:
aldo@natisone.itSent: Saturday, September 18, 2010 1:32 PM
Subject: MESSA DA REQUIEM
Egr. signor Aldo, vedo con con piacere il suo bel sito e come organista della
chiesa di San Rocco in Gorizia le ricordo che nella nostra parrocchia da più di
un secolo si canta ogni 2 novembre (salvo gli anni della prima guerra mondiale e
della successiva ricostruzione) la Messa da Requiem per solo coro virile di
Lorenzo Perosi, tutta completa. Se lei ha piacere di venirla a registare sappia
che ogni anni don Ruggero la celebra il giorno dedicato ai defunti alle ore
18.00. Essendo noi l'unica corale che continua in questa tradizione forse
potrebbe incontrare il suo interesse. cordialmente, vanni feresin
Messaggio per Bruno Rossi in San Paolo del Brasile Mandi Bruno. Oggi ero in Abbazia ed aspettavo la tua chiamata. Nel frattempo
con Nello e Giovanni abbiamo brindato con una bottiglia di "friulano" di Livio Felluga, grande amico
dell'Abbazia e del nostro "natisone". Mandi, Aldo & company
From:
Cristina Moschioni To:
aldo@natisone.it Sent: Wednesday, September 15, 2010 3:34 PM Subject:
presentazione libro
Ciao caro Aldo, sono Cristina Moschioni della commisione cultura. Ti scrivo per
segnalarti che sabato 18 settembre alle ore 18 nella Biblioludoteca di
Premariacco alle ore 18, verrà presentato il libro "Volevo fare la spia" di
Vanda Slobbe. L'autrice, che sarà presente, è di origini premariesi. Il libro,
che è una sua biografia, parla ampliamente di Premariacco soprattutto nel corso
della II guerra mondiale, con molti ricordi interessanti. Avrei piacere se tu,
che sei sempre molto attento alla vita culturale del paese, partecipassi. Un
saluto, Cristina. Mandi Cristina.
Non credo di poter venire sabato 18 alla presentazione del libro, a causa
di altri 4 o 5 eventi segnati sul mio calendario. Mandi, Aldo.
From:
Sandro D'Agosto To:
aldo@natisone.itSent: Wednesday, September 15, 2010 2:57 PM Buongiorno
Aldo, finalmente ti riscrivo qualche email dopo un mese, in quanto avevo il
computer rotto e non potevo scriverti: belli i tuoi servizi dove sei stato a
riprendere in giro per il Friuli, in particolare quello sul castello d’Arcano
per il premio Merit Furlan, poi quello con il tradizionale appuntamento dell’8
settembre a Castelmonte, belli anche i canti scelti per l’occasione. Ti avverto
che domenica 26 settembre a San Daniele c’è la festa della solidarietà con la
santa Messa alle ore 11.00. Mandi Aldo!
From:
gruppo89@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Monday, September 13, 2010 1:36 AM Subject:
[Gruppo89] Preghiera di Taizé
Cari amici, dopo la pausa estiva con questo mese ricominciano i nostri
appuntamenti mensili di preghiera sullo stile di Taizé. Il primo incontro si
terrà venerdì 17 settembre, alle ore 20.45, nella chiesa di San Giovanni
Battista a San Giovanni al Natisone. Il calendario dei prossimi incontri è
ancora in via di definizione, ve lo comunicheremo appena possibile. Vi
aspettiamo! Associazione Gruppo '89 http://www.gruppo89.org
From: Bruno Rossi To:
aldo@natisone.itSent: Sunday, September 12, 2010 12:47 AM Subject: OK
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Caro Aldo, finalmente sono arrivate, tutto ok, certo che come dicevi tu ci
voleva una foto di gruppo, pazienza quello che hai fatto va benissimo e ti
ringraziamo. Domani faró anche l´abbonamento telefonico via internet e cosí
possiamo anche telefonarci piú spesso. Un abbraccio con tanti saluti. Mandi
Bruno e Silma
Ricevuto via posta da
AFDS - Associazione Friulana Donatori di Sangue,
Sezione di Tarcento - Oggetto: Foto Ricordo.
Allegate alla presente, mi pregio trasmettere alcune foto ricordo, scattate nel
corso della 56A Giornata del Donatore, svolta Domenica 29 Agosto a Collerumiz di
Tarcento. Nel testimoniare che, la Sua presenza alla manifestazione, è stata per
noi motivo di grande soddisfazione, sono a ringraziare sentitamente per averci
voluto dedicare un ampio spazio nel sito da Lei curato
www.natisone.it - biel lant a messe. Il
sito è molto bello, molto ben curato e siamo orgogliosi di figurarci con la
nostra principale manifestazione, che annualmente effettuiamo per ringraziare i
Donatori. Essa è un importante momento di partecipazione della cittadinanza ed è
un grande veicolo di propaganda del Dono del sangue. Nel ringraziare nuovamente
e con la speranza che questo nostro piccolo ricordo sia cosa gradita, sono lieto
di cogliere questa felice occasione per inviare, a nome dell'intero Consiglio
Direttivo e di tutti i Donatori della Sezione, cordialissimi saluti. Il
Presidente Luciano Ermacora.
From: Bruno Rossi
To:
aldo@natisone.it Sent: Thursday, September 09, 2010 3:11 AM Subject:
ECCELLENTE ! ! !
Caro Aldo, non voglio esagerare, ma il servizio che hai fatto sul pellegrinaggio
al Santuario di Castelmonte é veramente bello é super, sei un ottimo giornalista
e sai documentare e descrivere i fatti con il cuore e con fede, si anche con
fede ! Questa sera anch´io sono andato alla S. Messa, ma prima ho letto il tuo
servizio che mi ha aiutato a riflettere, e ti dico grazie per come ti sei
espresso e per la rapidità di come sei uscito sul sito. Mi ero dimenticato di
ringraziarti per il brindisi in mio onore di mercoledí, un giorno cercheró di
raggiungervi via telefono e cosí salutarvi in diretta. Un abbraccio, Mandi
Bruno. Mandi Bruno, ti ringrazio
ed accetto volentieri i complimenti per il servizio di Madone di Mont, ma solo
per quanto riguarda la velocità di pubblicazione... per il resto devi
ringraziare la redazione della Vita Cattolica, perchè è da li che ho "succhiato"
i testi pubblicati ieri sera... ad ore piccole... Mi fa molto piacere che dal
lontano Brasile in cui ti trovi, le nostre pagine ti permettono di sentirti
ancora "a casa tua", anche se abiti in una grande e meravigliosa città come San
Paolo", e vivi accanto ad una creatura dolce come la tua Silma. Sebbene tu stia
vivendo uno dei più belli momenti delle tua vita, mi fa piacere di immaginare le
emozioni che provi ascoltando l'Ave o Vergjine cantata col cuore dalla gente a
Madone di Mont, grasie a chel pùar omenût
di Levrôns che è riuscito a farsi largo
nella calca dei tantissimi pellegrini giunti fino al Santuario sfidando il
maltempo. Devo dire pero che la gente è particolarmente gentile e premurosa nei
miei confronti e fa tutto il possibile per farmi strada... Per l'eventuale tua
telefonata, se vuoi "cjatanus in cova" mentre in Badia brindiamo con Tocai,
Pinot Grigio o altre specialità della zona, devi chiamare intorno alle 11.30.
Peccato che non ho un notebook (il natisone dovrebbe poter pemetterselo...),
altrimenti avrei potuto chiamarti usando Voip Discount, che permette di chiamare
i numeri fissi di tutto il mondo (anche se non sono collegati alla rete)
spendendo solo 10 € per quattro mesi. Ieri, mercoledì 8 settembre, alle 11 ero
davanti all'entrata dell'Abbazia, ma non sono potuto uscire dalla macchia perchè
al sglavinave a sêlis (la buttava giù
a secchi). Per fortuna più tardi si è aperto ed ho deciso di salire e
Castelmonte. Mandi Bruno e dammi notizie del DVD appena arriva...
From:
kd.recan@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Wednesday, September 08, 2010 10:56 AM Subject:
serata di video poesie
Sabato 11 settembre alle ore 20.30 nel fienile di Liessa (Grimacco) si terrà la
consueta serata dedicata alla poesia. I poeti presenti saranno: Antonella
Bukovaz, Lucia Gazzino, Marjeta Manfreda Vakar. Proietteremo anche le loro
video_poesie. Saremo felici se potrà essere con noi.
Saluti. Margherita Trusgnach/Circolo Culturale Recan Cara Margherita, mi
farebbe tanto piacere essere con voi nel "fienile" di Liessa, ma nella serata
dell'11 settembre ci sono tantissimi appuntamenti di vario genere... Vedremo...
From:
fabrizio.barbarino@gmail.com, To:
aldo@natisone.it Sent: Monday, September 06, 2010 4:13 PM Subject:
Ringraziamenti dal Samaritan
Gent.mo sig. Taboga, sono Fabrizio Barbarino dell'associazione "Il Samaritan"
ONLUS e volevo dirle che sono rimasto molto colpito dalla sua dedizione e dalla
cura con cui realizza i suoi servizi, tra i quali la recente messa alla casetta
di Anute di Taide:
http://www.natisone.it/messe/messe566.htm
e ovviamente il servizio sulla festa dell'associazione in aprile. Siccome curo
anche il sito web e il giornalino dell'associazione, le chiedevo una cortesia:
posso riutilizzare alcune delle sue foto per le nostre pubblicazioni? In ogni
caso sarà mia cura citarla nei nostri ringraziamenti e cercare di farle
pervenire almeno una copia del nostro notiziario (va bene l'indirizzo: Via
Pasubio 3/1 Leproso - 33040 Premariacco (UD) ?). Grazie ancora per il suo lavoro
e anche per il dono della macchina fotografica. Cordialmente, Fabrizio
Barbarino. Caro Fabrizio, sarà un
piacere ricevere il giornalino e dare un'occhiata ogni tanto al vostro sito per
essere sempre informati sulle vostre iniziative... Per quanto riguarda le foto
che trovi nel "natisone", le puoi utilizzare liberamente e puoi anche linkare le
pagine che ti interessano direttamente al vostro sito. A proposito di macchine
fotografiche, "il Natisone" avrebbe disponibile ancora una "digitale" (da noi
sotto utilizzata) e che invece potrebbe essere utile al vostro gruppo... Si
tratta di una "bridge" Canon Power Shot S5 IS, una via di mezzo tra una reflex
ed una compatta come la vostra. Quindi, se tra i volontari o i vostri amici del
Samaritan può essere utile la disponibilità della fotocamera di cui sopra,
fammelo sapere che troveremo il modo di incontrarci... Mandi Fabrizio e buon
lavoro a tutti voi, Aldo
From:
sjrl@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Sunday, September 05, 2010 12:08 PM Subject:
MARCIATONA 2010
Caro Aldo. Come sai il 19 Settembre gli amici della "Ciuncula" organizzano la
6° MARCIATONA una splendida passeggiata immersi nella natura che ci circonda,
per tanto ti mando questa e.mail per far si che anche i visitatori del NATISONE
se lo ritengono possono venire a Orsaria per conoscere e ammirare il nostro
territorio. Mandi Jenco. E bravo il
nostro Jenco che trova sempre l'occasione di promuovere il nostro bel
territorio...! E grazie per il manifesto, che esporrò sullo Home Page ma non
prima di una settimana dall'evento, altrimenti poi diventa "invisibile"... è un
fatto psicologico... Mandi.
From:
Bruno
Rossi To:
aldo@natisone.itSent: Sunday, September 05, 2010 1:21 AM Subject: in
attesa !!!
Caro Aldo, complimenti per il servizio fatto a Palmanova, le foto sono veramente
belle !!! Io e Silma le vedevamo assieme e anche lei ti fa i complimenti e
chiedeva quando ci invii le nostre che le aspettiamo con molto piacere. In
attesa distintamente ti salutiamo. Mandi, Bruno e Silma Caro
Bruno, il DVD con le foto ve l'ho spedito l'altro ieri ed ora vediamo
quanto ci impiega per arrivare a San Paolo del Brasile... Fammi sapere quando ti
arriva ed ora saluto te e Silma, non "distintamente"... ma bensì
affettuosamente...!!! Un "mandi" che attraversa l'Oceano, da Aldo... un
ultrasettantenne che non ha mai oltrepassato il confine del FVG...!
From:
devis_1976@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Friday, September 03, 2010 1:19 PM Subject:
GUATO
mandi Aldo. ho visto il bel servizio sul diario su Palmanova... molto belle le
foto della Sony "bridge" mi sa che entro il 2010 ne avrò anche io una in mano...
quasi nessun errore anche stavolta nell'articolo. Ma uno lo hai fatto: deve
essere per via della tua ultima esperienza sul guado (quando sei rimasto
incastrato con la macchina)... perchè nell'ultimo capoverso hai scritto "guato"
al posto di guado... non ti allego file in word perchè l'errore è uno solo, lo
trovi subito, in fondo all'articolo. mandi a presto e buon weekend... Devis Grazie Signor Maestro...!
From:
lisalex67@libero.it To:
aldo@natisone.itSent: Friday, September 03, 2010 9:07 AM
Subject: Richiesta
Buongiorno sig. Aldo. Mi chiamo Alessia Bennati e sono vice presidente
dell'associazione Proloco Fiore dei Liberi di Premariacco. Guardo spesso il suo
sito e mi piace vedere un po' tutto. Mi chiedevo, se per caso avesse qualche
foto della chiesa antica di S.Silvestro, quella dietro la chiesa parrocchiale di
Premariacco. Mi farebbe un grande favore, servirebbe a mia figlia per una
ricerca di scuola. Grazie infinite e saluti. Alessia B. Cara Alessia, ti chiedo
scusa per il ritardo nella risposta, ma solo ora ho potuto fare une veloce
ricerca nel mio "immenso e disordinato" archivio digitale e ho trovato un foto
del 1904, quando la chiesa grande non era ancora stata costruita. Mandi e buon
lavoro.
From:
Paoloni To:
Taboga AldoSent: Sunday, August 15, 2010 5:54 PM Subject:
Rubrica I VOSTRI MESSAGGI
Caro
Aldo.
Da
alcuni anni l'offerta musicale quì in Friuli è davvero di grande livello,
infatti artisti nazionali e internazionali stanno facendo tappa nella nostra
regione
facendo si che il nostro piccolo Friuli diventi meta di eventi musicali che
attirano migliaia di fans, che anche dall' estero accorrono nella nostra terra
per vedere e ascoltare i loro miti musicali.Con
questa mia considerazione mi auguro e spero che anche in futuro la nostra terra
possa ospitare ancora spettacoli di alto livello contribuendo così anche alla
promozione turistica della nostra regione.
In allegato ti
mando questa foto dell' ultimo concerto rock che ho visto. Nella fatti specie il
gruppo che suonava sono i LITFIBA noto gruppo rock Fiorentino.
Mandi
Jenco. PS Buon Ferragosto da parte mia e della mia famiglia
From:
Romeo Trevisan To: aldo taboga Sent:
Saturday, August 14, 2010 9:04 AM Subject: YouTube - I BENANDANTI
I Benandanti neo costituito gruppo musicale, debutta con musica Irish. Grazie
per la visione, saluti Romeo
http://www.youtube.com/watch?v=JDdUeXbpBX8
To:
marisa.clocchiatti@ticino.com To: <aldo@natisone.it>
Sent: Friday, August 13, 2010 11:22 PM Subject: BUON FERRAGOSTO
Caro Aldo, Leggo sempre il tuo accurato ed interessante sito, che mi porta
notizie del Friuli e pure dei friulani nel mondo, ti dobbiamo ringraziare per Il
tuo impegno e competenza nel gestirlo. Anche quest'anno da parte mia giungono a
te ed a tutti i friulani i miei auguri di buon Ferragosto! Mandi Aldo!!!
From:
Renato Calligaro To:
aldo@natisone.it Sent: Monday, August 09, 2010 4:05 PM Subject:
Comunicazione
Caro signor Aldo. Ho avuto modo, su indicazione di Giovanni Paoloni, di
collegarmi al suo sito
www.natisone.it. Desidero esprimerle i miei complimenti per l'idea di un
sito autenticamente popolare e per il suo ottimo funzionamento. Con i migliori
auguri di buon lavoro le invio i miei cordiali saluti. Renato Calligaro
From:Luisa Fontanini To:
aldo@natisone.it Sent: Thursday,
August 05, 2010 1:27 PM Subject: musica Buongiorno Aldo,ho scoperto da
poco il tuo sito e lo trovo molto interessante e ben fatto. é una bella finestra
sul nostro friuli.Complimenti. Mi chiedevo se potevi
aiutarmi. Io suono la fisarmonica e ho trovato uno spartito di una canzone che
si intitola: "Un mazzet di margaritis", le parole sono di Enzo Driussi la musica
di Oreste Rosso. Mi piace e la vorrei suonare e cantare ma non riesco a inserire
le parole nel modo giusto . Se la potessi ascoltare mi aiuterebbe molto. Tu la
conosci ? Sai come potrei fare per ascoltarla ? Ti ringrazio in anticipo se mi
risponderai e buon proseguimento per il lavoro che stai facendo. Un saluto da
Luisa Cara Luisa mi dispiace non
poterti aiutare, ma non ricordo di aver ascoltato la canzone "Un
mazzet di margaritis". Speriamo che qualcuno in rete ci possa aiutare.
Mandi, Aldo.
From:
dasan67@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Thursday, July
29, 2010 7:28 PM
Buonasera Aldo, Belle le foto che hai ripreso nel giardino di Anute di Tajde la
sera di Sant'Anna durante la messa. Veramente bene! Anche perché era una serata
di sole. Mi piace molto che hai ripreso quel canto alla fine che dice: "Come ti
ama Dio" veramente quel canto con le sue parole ci fa capire come Dio ci ama
veramente. Aldo complimenti!
From:
efpapia@tele2.it To:
aldo@natisone.itSent: Thursday, July 29, 2010 8:00 AM
Subject: Incontro EFASCE a Maniago 25 luglio '10 Gentile
signor Aldo,grazie per le sue
parole, a proposito delle foto che ho scattato a Maniago domenica scorsa e che
avevo inviato a Bruno Corva. E' stata
senz'altro una giornata importante per gli emigranti presenti e per la
rappresentanza di giovani, figli o nipoti di corregionali sparsi per il mondo..Anche
il mio paese, Fanna, ha molti "figli partiti tanto tempo fa in cerca di
fortuna", con la classica valigia di cartone (si fa per dire), piena di povere
cose, ma ricca di sogni e testimone di lacrime.Ho tre
fratelli a Sydney da oltre cinquant'anni e la loro vita di emigranti è stata ed
è in tutto simile a quella di tanti altri friulani che in terra straniera si
sono fatti onore, nelle diverse tappe: adattamento a tutto ciò che era nuovo e
"diverso da casa", tanta voglia di lavorare, rispetto per le abitudini e le
leggi della terra di adozione, superamento di tanti sacrifici per metter su casa
e famiglia, nostalgia dei familiari lasciati in Italia, invio frequente di aiuto
economico ai genitori, che intanto invecchiavano...Tutto questo (e molto più) è
la vita dei nostri emigranti e le varie autorità che partecipano, nelle diverse
occasione, non potranno mai capire a fondo.Nella mia
raccolta di racconti di emigranti c'è un ricordo commovente. Un signore mi ha
raccontato: "...mandavo soldi a mia mamma anche quando non avrei potuto per
niente, perchè non volevo che sapesse... che in America avevo perso il lavoro".Cordiali
saluti ed auguri per il suo lodevole lavoro Elide Filipetto
From:
italo montiglioTo:
Aldo TabogaSent: Thursday, July 29, 2010 12:54 AM Subject:
Vernice di Oltai (Italo Montiglio)
Venerdì 30 luglio alle ore 18.30 negli spazi espositivi della sala civica di
Palazzo Locatelli (Municipio) a Cormòns, con il patrocinio dell’amministrazione
comunale, inaugurazione della mostra “sGrafica” di Oltai - Italo Montiglio. In
esposizione cinquanta opere dell’Autore, selezione dell’ultimo triennio creativo
ed in particolare delle ultime produzioni (in nuova e diversa veste grafica,
materica ed oggettuale), che presentano una situazione dialettica di particolare
contrasto cromatico e compositivo. La mostra rimarrà aperta fino al 15 agosto
tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 13.30.
http://sgrafica.webs.com
http://itmon.splinder.com cell. 335.8018607
From:
Paoloni To:
Taboga AldoSent: Tuesday, July 27, 2010
10:17 PM Subject: Info Jenco Caro Aldo
questa è una mail che ho mandato a tutti i miei amici e conoscenti, per tanto tu
non potevi mancare. Nel tuo
girovagare per la nostra regione se per caso senti qualcuno che possa avere
bisogno delle prestazioni della mia piccola attività non esitare a dare il mio
recapito.
Come sai da Aprile
ho aperto la mia attività di imbianchino e non solo, e lentamente sto' entrando
nel mercato cercando di dare qualità al giusto prezzo.Nei lavori
più impegnativi mi aiuta un amico artigiano anche lui come me.Per tanto
se hai l'esigenza o qualcuno di tua conoscenza ha bisogno della mia prestazione
non esitare a chiamarmi.Mandi Jenco
- 329
8794080 Mandi Jenco. Pubblico
volentieri il tuo messaggio, ritenendolo un "comunicato di utilità sociale",
perchè non hai idea di quante persone cercano un "tuttofare"... insomma... uno
che sa fare un pò di tutto. Mi dispiace di non avere fatto una foto al tuo
furgone l'altro giorno... Se passi di qua fermati... Mandi e auguri per la nuova
attività... Aldo.
From: <devis_1976@libero.it>
To: <aldo@natisone.it>
Sent: Saturday, July 17, 2010 3:11 PM Subject: manifestazione a Fanna contro
OGM
Mandi Aldo come promesso ti invio qualche foto della manifestazione della
Coldiretti contro l'utilizzo degli OGM svoltasi giovedi scorso a Fanna (PN),
nonostante le temperature fossero da record. In questa occasione ho anche
incontrato il nostro comune amico Dot. Agr Claudio Fabbro, intento a fare
interviste per conto della Coldiretti, per "Campagna Amica". Claudio si è molto
raccomandato di salutarti, cosi colgo l'occasione anche per farti avere i suoi
saluti. Per il resto... penso che le foto parlino da sole! Devis Macor
From:
Paoloni To:
Taboga AldoSent: Saturday, July 10, 2010 3:54 PM Subject:
Lutto Caro
Aldo mi permetto di scriverti queste due righe per ricordare un amico che ha
dato lustro a Premariacco e che purtroppo ci ha lasciati.Si
tratta del dott. Pierluigi Carniel che in questi anni ha dato un contributo
determinate alla nostra associazione indirizzata alla salvaguardia e
valorizzazione del fiume Natisone.Con
la perdita di Pierluigi viene a mancare un punto di riferimento e una persona
altamente competente sulle tematiche ambientali, persona sensibile colta e
sempre disponibile a qualunque iniziativa, l'unico conforto che ci rimane è ciò
che in questi anni ci ha dato sotto il profilo umano e professionale resterà
sicuramente un punto fermo per i fini della nostra piccola ma coriacea
associazione. Per
l'ASSOCIAZIONE VOLONTARI "IL NATISONE" DI PREMARIACCO
-
Paoloni Giovanni (Jenco)
From:
FRUCH-GUSSETTI To: Aldo TABOGA
Sent: Friday, July 09, 2010 5:16 PM Subject: Pensiero Mandi Aldo,
come va ? Simpri dut ben e simpre tanto lavoro e impegni ?Per far
visita giornalmente al tuo sito, abbiamo visto e letto i numerosi "reportages"
che tu hai realizzato da quando ci siamo visti un mese fà... Mica roba da poco
!! Di certo che le tue giornate sono sempre ben riempite ed anche che hai una
gran bella energia ! Noi siamo sinceramente ammirati!Sai che nel
coro polifonico di Ruda che hai registrato da poco canta il fratello di Teresa e
famiglia, che abitano a due passi della nostra casa a Ludaria ed a altri due
della casa di Italo, il muini della nostra chiesa ? Saprai pure che giovedi'
prossimo il coro parte per la Cina per partecipare alle olimpiadi dei cori come
rappresentante dell'Italia ??Auguriamo
di cuore che il loro talento le faccia ritornare con una bella medaglia ben
meritata.Chissà pure se
avrai saputo che domenica 11 luglio avrà luogo a Rigolato - Sezione Alpini di
LUDARIA, il 23° raduno degli alpini della Carnia ??Noi si
avrebbe tanto desiderato essere presenti perchè siamo sicuri che sarà una
bellissima giornata, certamente da condividere, purtroppo abbiamo dovuto
rimandare il soggiorno... sempre non combina di poter fare cio' che si
vorrebbe... ma sempre pure con la speranza che appena possibile verrà quel
giorno.Ora ti lascio
dicendoti che noi tutti ti pensiamo, GRAZIE per tutto il lavoro che fai e per la
gioia e la contentezza che doni ad ognuno che poi ti legge !Tanti
saluti e un grande MANDI.Daria, Carlo e
Marina
From:
Sara Della Rovere To:
aldo@natisone.itSent: Monday, July
05, 2010 6:35 PM Subject:Frazioni di Premariacco
unite per l'adls
Cari amici,come sapete circa un anno fa ho fondato
una pagina su facebook dal titolo "frazioni di
Premariacco unite per l'adsl" con lo scopo di
discutere e capire come mai il nostro comune non
gode di questo servizio ormai indispensabile non
solo a scopo di intrattenimento, ma come
infrastruttura su cui si basano l'economia e i
servizi. Sono stata contattata proprio tramite
questa pagina da Davide Granzotto, partner della NGI
per il nordest. Questa ditta ha appena ultimato due
antenne BTS in zona di Pedrosa e Porzus che vanno a
dare copertura wi fi anche alla nostra zona.
L'azienda propone contratti diretti a prezzi
ragionevoli (Contratto Biannuale così
l'installazione è completamente gratuita; Il
pagamento è bimensile, ma bisogna usare una carta di
credito o una postepay) tramite l'installazione di
una piccola parabolica collegata ad un router che
capta il segnale e lo diffonde nell'abitazione. Sono
stata anche contattata da Federico Morello
responsabile dell'associazione Friul ADD ossia AntiDigitalDivide.
http://www.youtube.com/watch?v=mc6LCM4PRV0
Questa associazione quindi si pone come impegno di
mettere in contatto le pubbliche amministrazioni con
i provider che forniscono il servizio per superare
tutte le barriere che non permettono la fruizione
del servizio ai cittadini, come la mancata
conoscenza di infrastrutture e aziende.Scopo di
questa mail è mettervi a conoscenza dell'intenzione
di proporre una presentazione con la collaborazione
dell'amministrazione comunale che è già stata
contattata tramite la persona del Sindaco a cui
parteciperanno anche Morello e Granzotto con lo
scopo di illustrare il prodotto e analizzare la
situazione. Importante per tutti è diffondere la
notizia già da ora, sostenere l'iniziativa che ci
tocca penso tutti da vicino e eventualmente
comunicare idee o altro. Come già detto anche in
campagna elettorale purtroppo il wi fi è la nostra
ultima e unica ancora di salvezza in quanto anche il
progetto regionale Mercurio / Insiel che porterà le
fibre ottiche anche al centro di Premariacco non
andrà a raggiungere le frazioni per i soliti
comprensibili problemi di costo. Vi ringrazio per la
collaborazione, teniamoci in contatto. Alduti
pubblica sul natisone.it se puoi. Mandi a duç, Sara
Della Rovere Cozzutti
From:
devis_1976@libero.it To:
aldo@natisone.it Sent: Sunday, July 04, 2010 11:05 PM
Subject: Foto di gruppo gita alpini SAURIS
Mandi Aldo, oggi sono stato a Sauris per la gita con gli alpini
di Orsaria. Una bella giornata, veramente. Ti mando solo un paio
di foto di gruppo se intanto vuoi pubblicarle, il resto delle
foto e l'articolo li devo preparare nei prossimi giorni e te li
porto una sera di queste... ora scappo a letto!!! Mandi Devis
Sara Della Rovere Cozzutti July 3, 2010 at 9:49pm Oggetto:
Presentazione servizio Eolo
Cari amici già da un anno ho proposto tra le pagine di facebook
questa pagina dedicata a discutere e risolvere il nostro
problema riguardo ad internet discutendo tra noi e con chi ci ha
trovato e ha proposto delle soluzioni. Una di queste si chiama
Eolo, una ditta che fornisce copertura internet tramite antenne
BTS. Due di queste sono state ultimate a Pedrosa e Porzus e
coprono anche la nostra zona. Il responsabile della ditta offre
un incontro di presentazione del servizio che cercheremo di
organizzare tramite l'appoggio del comune, se possibile, e di
tutti i volontari che si faranno avanti. Doveroso per tutti è
sostenere e partecipare. Mi raccomando leggete e divulgate.
Mandi. Sara DR Cozzutti
Mandi Sara. Grazie per la segnalazione. Ha dato un'occhiata al
sito http://www.ngi.it/eolo/
e si vede che la nostra zona è ben coperta. Anche l'idea di
coinvolgere il Comune è buona, ma bisognerebbe farlo subito, ora
che sembrano particolarmente disponibili dopo il recente
successo elettorale... Cercherò di contattare un mio amico
esperto in materia, perchè vada a controllare i dati tecnici e
leggere tra le righe per vedere se c'è qualche trucco... perchè
tutti promettono velocità stratosferiche, anche se questa Ditta
finalmente garantisce una "velocità minima"... Speriamo che si
faccia vivo ancora qualcuno e che finalmente succeda quale
cosa... Mandi, Aldo.