From: Michele Sibau To: aldo@natisone.it  Sent: Monday, June 28, 2010 6:23 PM
Mandi Aldo!Sono Michele Sibau,volevo sapere:in fondo ad alcuni servizi di biel lant a messe c'è una tabella contenente la durata di campane,canti e varie. Pero' alcuni di quelli non si trovano nel servizio e quindi vorrei sapere: come si puo' fare per ascoltarli? Grazie e mandi
          Mandi Michele. La Tabella che si vede in fondo a qualche pagina, non è altro che il retro della copertina del CD che ho messo insieme per quella occasione, destinata al mio archivio ed eventualmente per gli organizzatori dell'evento. Per varie ragioni (diritti d'autore e sopratutto spazio occupato) metto qualche link a qualche brano (raramente nei concerti) , ma solo quelli segnalati con l'altoparlantino lampeggiante. Mandi, Aldo.

From: cladal@netanday.it To: aldo@natisone.it Sent: Monday, June 28, 2010 10:02 AM Subject: complimenti..
Buongiorno Aldo, ci siamo incontrati sabato sera dopo il bel concerto all'Abbazia di Rosazzo dove, appassionato di musice e fotografia anch'io, ho avuto modo di apprezzare la sua delicatezza nel fotografare con discrezione la manifestazione senza arrecare disturbo. E' questa una dote da pochi posseduta. Ho anche visitato il sito da lei curato sul quale ho trovato molte cose interessanti. Sono un insegnante in pensione che i suoi primi anni d'insegnamento li ha svolti ad Ipplis in quella che era la ex latteria (ora scomparsa) ma che ho ritrovato nella sezione delle foto storiche. Ora abito a Lignano e seguo il Circolo Fotografico locale nonchè l'Associazione Insieme per la Musica. Un cordiale saluto e l'augurio di buone foto. Claudio Dallagiacoma

From: FRUCH-GUSSETTI To: aldo@natisone.it  Sent: Thursday, June 24, 2010 12:48 PM  Subject: Bondi !
Mandi Aldo, simpri dut ben ?? Due righe per dirti che ieri a primo pomeriggio il postino ci ha portato un FORMIDABILE REGALO, spedito da te : le 3 copie del CD con la registrazione del concerto di Cividale !! Una parola sola : BELLISSIMO !! L'abbiamo ascoltato subito, interamente, con tanta gioia ed anche emozione (e tanto di "pelle d"oca"), rivivendo quei stupendi momenti che hanno tanto piacevolmente colpito tutti noi. Poi alle 19.30 era ripetizione per il coro, cosi' abbiamo portato radio e CD e l'abbiamo fatto sentire... tutti felicissimi e contenti del risultato, dovuto al tuo grande e perfetto lavoro per il quale non abbiamo parole esatte di riconoscenza e di ringraziamento... Poi, mi sono resa conto (VERGOGNA !! ) che nei ringraziamenti che ho espresso a nome di tutti noi, non ho incluso te, che li meritavi ampiamente. Non cerco scuse, e troppo tardi, ma penso tu sappia quanto abbiamo apprezzato la tua presenza ed anche tutto il lavoro da te compiuto e quanto te ne siamo grati. Quindi, ti ripeto qui il nostro GRAZIE DI CUR, e umilmente, chiedo perdono !! Peccato pure che non abbiamo potuto essere un po' di più assieme.. .ma rimedieremo appena possibile..! GRAZIE, GRAZIE ancora Aldo e a stasera al telefono. MANDI

From: Alex Carboni To: aldo@natisone.it Sent: Monday, June 21, 2010 11:00 PM  Subject: per dario Leschiutta.
Carrisimo Signor Aldo mi chiamo Alex e cercavo l'e-mail di un amico che sono 35 anni che non lo vedo si chiama Lesciuta Dario e della Classe 1967 e un ragazzo con problemi fisici. Se non sbaglio mi pare di aver visto un sito simpatico dove Lei ha mandato una e- mail a dario. Se mi fa un piacere mi farebbe contento la ringrazio Cordiali saluti Alex da Fossalta di Portogruaro.
          Caro Alex, non riesco a ricostruire i fatti... non ricordo di aver avuto contatti con Dario Leschiutta... dovresti essere più preciso... Mandi, Aldo.

From: julia del zotto To: aldo@natisone.it Sent: Friday, June 18, 2010 8:02 PM
Buongiorno, io sono Julia, di Argentina. Mio bisnonno, Del Zotto Giovanni Battista Luigi, è nato a San Giovanni al Natisone, Udine, nell'anno 1872. Figlio di Marco Del Zotto e di Bujatti Giuditta. Desidero iniziare il documentazione per ottenere cittadinanza italiana. Potrebbe aiutare con le informazioni di mio bisnonno? Purtroppo, non parlo italiano, scuzami. Grazie.
          Cara Julia. Ti ho inviato una e-mail direttamente. Visto che abito a 5 chilometro da San Giovanni al Natisone, potrei andare personalmente all'Ufficio Anagrafe di quel Comune. Ma non mi muovo se prima non mi invii informazioni precise sulla tua residenza e il tuo numero di telefono. Mandi, Aldo.

From: Don Maurizio To: aldo@natisone.it  Sent: Wednesday, June 16, 2010 8:18 AM  Subject: 13 giugno S.Antonio a Gradisca
Aldo, soi ciapat di mil robis, ma profiti par mandà cun la nestra fiesta di San Antonio che ti jà ben impegnat domenia passada un salut di ogni ben! Che il Signor par intercessione di San Antoni di Padue ti sostegni simpri tal to lavor, dà tanta speranza a duc chei ca cukin tal to sito!  don Maurizio Qualizza 

From: Marida Tuzzi To: Aldo Taboga Sent: Sunday, June 06, 2010 8:41 PM  Subject: saluti
Ciao Aldo, le occasioni per incontrarci sono sempre troppo poche, ma ierisera è stato un piacere vederti... ed anche abbracciarti... una fronte imperlata a causa di un caldo opprimente non rappresenta certo un ostacolo al piacere di stringere calorosamente una persona cara come te, anche per significare stima, simpatia e rispettoso affetto. Ciao e, spero, a presto! Marida

From: Paoloni To: Taboga Aldo  Sent: Sunday, June 06, 2010 10:57 PM  Subject: 2° MEMORIAL FOSCOLINI
CARO ALDO TI MANDO QUESTO BREVE RESOCONTO CHIEDENDOTI UNO SPAZIO NELLA RUBRICA I VOSTRI MESSAGGI. MANDI JENCO
La formazione dell'Azzurra pallavolo ha vinto per il secondo anno consecutivo il MEMORIAL FOSCOLINI dedicato al loro allenatore prematuramente scomparso. Presso il polisportivo di Premariacco le formazioni dell'Azzurra pallavolo del VBL Cormons della PAV Natisonia e del Pozzo, si sono affrontate in una splendida giornata di sole, dove la squadra di casa ha avuto la meglio nella finale contro la coriacea formazione del Pozzo. Un grazie quindi a tutti coloro che hanno collaborato per la buona riuscita di questa seconda edizione, alle ragazze e a Fabio che a suo tempo aveva sposato questo progetto che ora visti anche i risultati come la promozione in 1° divisione e l'ottimo 7° posto nei campionati provinciali U16 confermano la sua lungimiranza.
ASD AZZURRA PALLAVOLO

From: Walter Cibischino To: aldo@natisone.it Sent: Saturday, May 29, 2010 3:44 PM Subject: Stazioni Wi-Fi
Aldo, sei al corrente se si trovano posti (stazioni) con il segnale WiFi in giro per il Friuli?
Nella mia prossima visita pensavo di portare qualche "Gadget" con il quale avrei potuto collegarmi all'e-mail e internet ovunque.
Saluti Mandi. Walter
Caro Walter. Le zone coperte dal servizio Wi-Fi aumentano sempre di più e coprono vaste aree delle città italiane ma naturalmente non esiste una mappa.
Ma perchè vuoi complicarti la vita con questi inghippi... non ti basta una fotocamera e un telefonino per inviare qualche messaggino all'occorrenza... Ora sono sicuro che mi dirai che sono antiquato, ma credo che venendo in Italia ti conviene prestare attenzione alle cose belle che avrai occasione di vedere e che incontrerai sul tuo cammino, perchè alla nostra età le occasioni diminuiscono con velocità vertiginosa... Allora, mandi e areviodisi... Aldo.

From: Paoloni To: Taboga Aldo  Sent: Wednesday, May 26, 2010 10:48 PM  Subject: festa dei Casali Pitassi
Condivido in pieno il commento fatto da Rinalda Pitassi in occasione della festa di Maria Ausiliatrice presso i Casali Pitassi.
Anche se in maniera frettolosa anche quest'anno non ho potuto mancare a questa genuina tradizione friulana, la gioia la semplicità e la ricetta che fa durare inalterato questo semplice ma sentito appuntamento. In quelle poche ore ci si rituffa in quelle tradizioni e in quei sapori che fanno parte della nostra vita, un grazie quindi alla comunità dei Casali Pitassi che con entusiasmo e inesauribile generosità continuano a mantener viva questa splendida tradizione. Mandi Jenco

Sebastiano Delai 23 maggio 2010 alle ore 9.24
Oggetto: Ciao Aldo carissimo.  Un saluto e una richiesta di cortesia dalla Sardegna. Navigando per il sito che meravigliosamente conduci, son tornato indietro alle immagini della Basilica di Rosazzo del 1999 in occasione della venuta in friuli con il Coro di Bitti. Volevo chiederti se ti ritrovi una foto nitida sia del nostro che del coro Arrigo Tavagnacco. Ne avrei necessità perchè noi disponiamo solo delle immagini publicate da te allora nel sito. Per il trentennale del coro che ricorre quest'anno vorrei metterle in evidenza. Ti ringrazio comunque dell'interessamento e ti saluto caramente. Sebastiano Delai - maestro del coro di Bitti Oches de s'Annossata!!
          Caro Sebastiano, scusa se ti rispondo in questa rubrica, perchè Fecebook sarà comodo per tante cose, ma non certo per portare avanti un dialogo tranquillo e diretto, lontano dal caos, dai messaggi pubblicitari e da distrazioni varie. Purtroppo non ho disponibili foto dettagliate del  vostro concerto nel chiostro dell'Abbazia di Rosazzo nel lontano 17 Luglio 1999. Come vedi nell'elenco della rubrica "Ascoltato per voi", il concerto del coro "Oches de s'Annossata" di Bitti (Nuoro), organizzato dal Coro "Arrigo Tavagnacco" di Manzano era il primo concerto della serie, e lo avevo registrato utilizzando l'audio di una piccola telecamera digitale e usando lo stesso strumento per estrapolare dal video realizzato, qualche fermo immagine per la pagina del mio sito. Solo dopo qualche mese la generosità di un mio paesano mi ha permesso di avere a disposizione una fotocamera digitale della Olympus che mi permetteva di scattare fotografie a 1200 x 1600 pixel... una meraviglia...per quei tempi... Con i saluti, vi faccio i complimenti per i traguardi raggiunti... e chissà che non ci si possa rivedere... Mandi, Aldo.

From: Paoloni To: Taboga Aldo  Sent: Saturday, May 22, 2010 7:28 PM  Subject: Sensazioni dopo il concerto degli AC/DC
Caro Aldo. Ti mando questa foto che testimonia la mia presenza (con altri 46999 spettatori, per la cronaca venduti in quattro giorni nel dicembre scorso!!!)per l'evento musicale dell'anno quì in Friuli il concerto della rock band Australiana degli AC/DC.  Gruppo che seguo musicalmente da quando avevo 14 anni (ora ne ho 46) e per vari motivi non avevo mai avuto la fortuna di vederli dal vivo. Gli anni sono passati anche per loro ma l'altra sera mi sono immerso nel rock 'n' roll nell' unica data che la storica band Australiana ha concesso all'Italia, spettacolo indimenticabile, musicalmente travolgente e con il gusto di aver potuto godere di un esperienza irripetibile. Mandi Jenco

From: dasan67@libero.it To: aldo@natisone.it  Sent: Wednesday, May 19, 2010 9:38 PM
Sto scrivendo questo messaggio proprio mentre sto sentendo l'Inno dei donatori di sangue cantato dalla Nuova Corale di Coseano. Molto belle le immagini riprese sul sito. Le parole di quell'inno mi fanno molto riflettere su quanto bello è essere donatori di sangue. Pensiamo a chi ne ha bisogno di quel dono tanto prezioso che è il sangue. Riempie veramente come dice l'inno la vita che sta morendo. Il sangue è dono di vita. Grazie Aldo per averlo ripreso questo inno. Spero di vederti sabato sera per il concerto gospel a San Giacomo di Ragogna alle 20.30 nella cripta della Chiesa di sAn Giacomo di Ragogna.

From: Sylvain Dorbolo To: aldo@natisone.it Sent: Tuesday, May 18, 2010 8:08 AM Subject: grazie per le fotografie che ci ricordano il Friuli.
Mandi, Abbiamo utilizzato le vostre belle fotografie per fare conoscere il Friuli a Liegi in Belgio. Grazie. Il coro » Vôz Furlanis » esiste da qualche anno, è stato voluto dall’associazione dei Friulani di Liege : il « Fogolar ». Siamo una ventina di cantanti quasi tutti figli di emigrati fiulani, sloveni o di altre regioni d’Italia: ma ci sono fra di noi anche amici belgi Sotto la direzione di Gian Pietro Benedetti, il nostro è un coro a quattro voci che ripete una domenica per mese, qui al centro di Rocourt.  Cantiamo esclusivamente in lingua del Friuli: il nostro repertorio è composto da canti folkloristici e regionali, canti di nostalgia di quelli che lasciavano la loro terra per guadagnarsi la vita all’estero ma anche musiche da ballo e ritornelli umoristici. Mandi, Silvano. (Mia madre era di Firmano (Di Croce Irma)

From: Bruno Rossi To: Aldo Taboga Sent: Thursday, May 13, 2010 10:29 PM Subject: lode al tuo lavoroooooooo
Carissimo Aldo. Anche se non mi faccio sentire, sappi che seguo sempre con molto interesse tutto il lavoro che fai, e come sempre sai cogliere con buon gusto rendendo ogni tuo intervento: interessante e pieno di significati. Mandi Bruno

From: wmcibi@rogers.com To: aldo@natisone.it Sent: Thursday, May 13, 2010 9:07 AM Subject: Li conosci?
Venerdì 14 maggio, VILLA MARCONI 7:30 PM, "TRIGEMINUS", un gruppo di comici dall'Italia, presentano "Morir da ridere!"" in italiano
RINFRESCO E PIZZA SARANNO SERVITI DOPO LO SPETTACOLO INGRESSO: $15, MENO 18 ANNI: $10
Biglietti: Luciano Foods 613 233 1972 ; O. Schultz 613 521 5121
Chi sono. Li conosci? Mandi, Walter
     Mandi Walter. I Trigeminus li conosco molto bene, dato che sono di Manzano. In origine era composto da tre elementi, il più anziano si chiamava Lauro Moia ed era l'animatore principale del gruppo comico. Ora sono rimasti i fratelli Bruno e Mara Bergamasco e continuare gli spettacoli, che hanno un discreto successo ovunque si esibiscono. Il loro è un umorismo semplice ed intuitivo, incentrato sopratutto sugli equivoci, malintesi e sull'aver "stracapito" una parola o una frase, e le loro scenette sono ispirate dai fatti e dai misfatti della vita quotidiana... Quando si esibiscono in friulano, usano il linguaggio tipico del manzanese, quello che si usa comunemente sul posto di lavoro, nelle osterie o nelle frasche del circondario... insomma c'è da divertirsi senza tanti sforzi mentali... Sicuramente gli ospiti della Casa per anziani Villa Marconi di Ottawa, passeranno un'ora in allegria in compagnia dei "Trigeminus"...!
Buon divertimento e fatti sentire ogni tanto... Mandi, Aldo.

From: robertomartina@yahoo.it To: aldo@natisone.it Sent: Wednesday, May 12, 2010 7:34 PM Subject: fratelli Martina
Salve, mi chiamo Roberto Martina e scrivo da Roma. Facendo ricerche storiche su internet mi sono imbattuto nella vostra presentazione della serata teatrale dell'8 febbraio 2008 quella sulla storia del conte Giacomo Cecon. Trovo scritto che il conte era alla "dipendenze di una delle molte imprese di costruzioni impegnate nella città in quegli anni, quale era quella dei fratelli Martina di Chiusaforte". Ora io mi sto occupando di ricomporre tutti i materiali di famiglia che pian pianino avrei intenzione di pubblicare su internet. Sono in possesso di documenti che partono dal 1856 ma prima di questa data ho a disposizione solo dei racconti lacunosi che narrano che i miei trisavoli Giuseppe e Valentino Martina avevano fatto fortuna lavorando alle costruzioni ferroviarie in Austria, dopodiché, nel 1866, hanno aperto un albergo. Così provo a scrivervi per sapere se siete in grado di indicarmi la fonte, o anxìche solo chi potrebbe conoscerla, che parla di questi fratelli Martina per provare a verificare se trattasi dei miei trisavoli oppure no. Ringraziando in anticipo vi invio i miei più cordiali saluti. Roberto Martina www.albergomartina.it
     Caro Roberto, le ricerche che intendi portare avanti è sicuramente un'impresa difficile e purtroppo io non sono in grado di aiutarti, dato che a quella serata ero solo uno spettatore. I testi che sono riportati nella pagina dell'8 Febbraio 2008 mi erano stati gentilmente forniti da bravissimi e coraggiosi artisti (coraggiosi perchè in pochi portano avanti un grande lavoro) dell'Ortoteatro di Pordenone, ai quali eventualmente potresti rivolgerti per avere eventuali informazioni. Ti ringrazio perchè per fare un minimo di ricerca tra le nostre pagine, ho potuto rendermi conto della quantità di informazioni (qualche volta anche interessanti) sono contenute nel nostro sito. Per trovare la pagina in questione, sebbene io sia l'ideatore e curatore del sito, sono stato costretto a consultare il diario dell'anno 2008. E' vero che bisogna sempre guardare avanti, ma qualche volta è bene anche dare un'occhiata al passato, per rendersi conto della strada percorsa, anche se ci si accorge che la meta è sempre più vicina...! Mandi e auguri per le tue ricerche... Aldo Taboga, webmaster.

From: dasan67@libero.it To: aldo@natisone.it Sent: Thursday, May 06, 2010 2:56 PM
Buongiorno Aldo, oggi in tutto il Friuli si ricorda l'anniversario del tremendo terremoto che nel 1976 sconvolse il Friuli.
Una preghiera e un ricordo per tutti coloro che in quel tragico evento persero la vita.
 

From: dasan67@libero.it To: aldo@natisone.it  Sent: Wednesday, April 28, 2010 7:33 PM 
Aldo devo complimentarmi con te per le belle immagini di Aonedis che domenica scorsa tu hai ripreso. La chiesetta di Aonedis è molto graziosa e con delle preziose immagini. Devo anche dirti che Aonedis è stata una frazione appunto del comune di Ragogna fino al 1928 e poi da ormai 82 anni si trova nel comune di San Daniele del Friuli. Belli anche i canti scelti dal coro "Vos di Vilegnove" che, come ogni anno accompagna la messa nel giorno di San Marco, ed è diretto dal parroco di Villanova Don Romano Michelotti, che segue anche  Aonedis essendo sotto la parrocchia di Villanova. Ed è un bel coro! Speriamo di vederci domenica per la bella festa del Samaritan

From: FRUCH-GUSSETTI To: aldo@natisone.it Sent: Monday, April 26, 2010 10:57 AM  Subject: RICEVUTO !!
Mandi Aldo, dut ben ?? Due parole per dirti subito che il postino ci ha appena portato la tua spedizione... a noi preziosissima et emozionante... e ti volevamo subito ringraziarti di vero cuore !! Durante il giorno ascolteremo e stasera verso le 20.30 ti chiamiamo e commenteremo assieme. Alore, grazie tant, mandi e buine zornade, si sintin usgnot ! Daria e fam. 

Ricevuto via posta il 23 Aprile 2010 con lettera intestata della Parrocchia di San Quirino in Udine
Preg.mo Sig. Aldo Taboga. Vengo a ringraziarLa dopo aver ricevuto i 3 dischetti con la registrazione dei funerali, nella nostra chiesa di San Quirino, dello scrittore CARLO SGORLON. Me ne avevano già parlato indicandomi il Sito Web. Sono ad esprimerLe tutta la riconoscenza per il dono che - se non lo avesse già fatto - condividerò con i familiari del compianto Maestro; ma anche per quanto Ella fa' per valorizzare eventi e luoghi del nostro Friuli con semplicità e professionalità, da vero friulano. Abbia, con la mia stima e gratitudine, anche i più cordiali saluti. Don Claudio Como

From: FRUCH-GUSSETTI To: aldo@natisone.it  Sent: Thursday, April 22, 2010 9:29 PM  Subject: GRAZIE !!
Buinesere Aldo, ho appena letto il tuo messaggio e ti dico un grasie majuscul per la tua gentillezza, il tuo interessamento ed anche la tua grande celerità nel mandarmi cosi' veloce i brani che che ti avevo appena chiesto ...molto tardi... ieri sera. Di niouf grasie infinitamenti! Anche noi ringraziamo la Filologica per il suo aiuto. Adesso i coristi si mettono al lavoro e spero tu abbia l'occasione di apprezzare prossimamente la loro interpretazione. Purtroppo nel programma, non potremo inserire quelle belle vilotte che mi hai fatto ascoltare, ma è sucesso in giorno di Pasquetta che cantassero questo "repertorio" e che il numeroso pubblico ha apprezzato assai....già, dopo cà vevin scoltat i cjants sacros in glesie....Vioditu cemo' cà e le vite... Appena ricevo il tuo invio postale, non manchero' di farti un squillo, cosi' avremo l'occasione di rifare una parlata dal vivo. Scuse se il gno talian no l'è perfet mà io i soi vie di Rigulât dopo le tierce elementar... Comunque, i rinnovin il nesti ringraziament e ti disin a prest, contraccambiant l'abbraccio mio e de me fie e ancje la strete di man - vigorose ! - dal gno marit. MANDI Aldo e stamie ben!  Daria, carlo e Marina. Buinegnot.

From: FRUCH-GUSSETTI To: aldo@natisone.it  Sent: Thursday, April 22, 2010 12:28 AM  Subject: Parole esatte e spartiti
Eccomi come promesso, Sior Aldo, confermando il piacere avuto di fare quella bella parlata con Voi, anzi con TE ! Rinnoveremo !
Eccomi pure come puntualmente ogni sera prima di andare a nanna, a fare il mio abituale giro nel tuo sito che merita un 10 con lode. Percorrerlo e sempre gioia rinnovata, in special modo per tutti quelli che come noi si trovano lontani dalla loro Terra... vuol dire tanto e il nostro GRAZIE e grande, veramente ! Ripeto dunque la mia richiesta: ti e per caso possibile procurarci le parole esatte e le loro relative "partizioni" delle diverse canzoni friulane di cui ti ho parlato: Cijcjel di Udin, Un salut e Furlanie, l'Emigrant, ecc.. per il nostro coro che a metà giugno viene a cantare in Friuli ? Se ti e possibile, ti ripeto il grande piacere che ci farebbe. Sin da ora ti ringrazio tantissimo e prima di lasciarti il mio indirizzo, unito a mio marito e nostra figlia ti saluto di nuovo con un grandissimo MANDI ! Daria FRUCH-GUSSETTI dal Belgio.
          Mandi Daria e grasie pe lungje e simpatiche tabajade co vin fàt ier di sere... Oggi ho telefonato alla Filologica e molto gentilmente mi hanno procurato quello che avevi richiesto. Ho però lasciato perdere l’ecc... perchè non volevo abusare della disponibilità e della pazienza di chê frute che lavore alle biblioteche de Filologjiche. Quindi, nel primo pomeriggio di ho spedito i testi e gli spartiti musicali di "Oh ce biel cjiscjel a Udin" "L'emigrant" e "Il cjant de Filologjiche", allegandoli ad un'unica mail, con il computer che ha arrancato per venti minuti perchè non dispongo di ADSL...
In mattinata ti avevo spedito un pacchetto via posta, con il cofanetto che mi ha donato qualche giorno fa Rinalda che canta con la Corâl di Gjiviano, anche se non è cortese riciclare i regali. Il fatto è che io non avrei mai ascoltato quei 4 Cd, perchè mi manca il tempo e poi... preferisco le registrazioni "dal vivo", anche se ci sono interferenze come il colpo di tosse del vecchietto o il pianto di un bambino... Ti ho inviato anche la registrazione che trovi alla pagina dedicata alla presentazione dell'interessantissimo Libro-CD "Iu Cantuors de Glîsio di Sant Jacom". Ma sicuramente gradirai molto il CD che ho messo insieme espressamente per te... ed ora anche per me (una copia ho spedito a pre Sef Cjargnel il plevan di Luincis). Si tratta di un Cd che io ho intitolato "Ju Cantours fûr de Glesio di Rigulât". Quella sera ci siamo fermati sul sagrato della chiesa e tra un crostino, una fetta di torta e un bon taj di blan e di neri, i canti che si diffondevano nella vallata erano di altro genere, ma genuini e cantati col cuore da oms, feminis e predis in una tiepida serata d'agosto...  ti faccio sentire un breve estratto>>>
Termino ringraziando anche per te la Filologica per la disponibilità e sopratutto per la velocità nell'invio del materiale.
Ora ti saluto con un mandi e un grant abraç par tê e tô fie, e una strete di man par tô marît... e areviodisi a Cividât tra pôc... Il vuestri amî, Aldo.

From: Paoloni To: Taboga Aldo  Sent: Sunday, April 18, 2010 10:58 PM  Subject: ASD Azzurra pallavolo Premariacco
Caro Aldo ti mando (come al solito) un breve resoconto di questa splendida giornata di sport.
18 aprile 2010 Finali Provinciali U16 femminile a Pasian di Prato - Le Atlete dell'ASD AZZURRA pallavolo di Premariacco dopo aver superato la prima fase del campionato U16 sono approdate al campionato Provinciale e hanno concluso con le finali al palazzetto di Pasian di Prato la loro stagione con un ottimo 7° posto. Buona performance come seconda esperienza in questa categoria (l'anno scorso si erano piazzate all'8° posto) e in prospettiva futura vista la giovane età delle atlete che hanno partecipato al campionato U16. Soddisfazione quindi per la buona prestazione da parte della dirigenza e dei tecnici e del pubblico che le ha seguite anche in questa giornata conclusiva. Per ASD AZZURRA Pallavolo Premariacco, Paoloni Giovanni (Jenco)

From: Marco Qualizza To: aldo@natisone.it Sent: Friday, April 09, 2010 8:53 PM Subject: messa pueri cantores
Mandi Aldo, sono uno dei coristi che domenica hanno cantato in Duomo la messa di Schubert.
Intanto grazie per il costante e preziosissimo lavoro di registrazione che fa da tanto tempo! Vorrei chiedere una cosa, come faccio ad ascoltare le tracce della messa di domenica? Dalla pagina del sito dedicata non riesco a trovare i collegamenti. Grazie e buonasera! Marco
Caro Marco. Se ti riferisci ai titoli che leggi in fondo alla pagina. ti confermo che non sono linkati ai brani per ovvie ragioni di spazio. Si possono ascoltare solo i brani riportati nel quadratino lampeggiante sotto le foto, che permettono di ascoltare qualche brano (per le stesse ragioni di cui sopra), convertito i mp3 mono e molto compresso. La tabella in fondo alla pagina riporta il retro copertina del CD che creo per il mio archivio, copia del quale consegno agli organizzatori dell'evento, per il loro archivio...! Quello che succede dopo non è affar mio... Mandi, Aldo.

From: Doris Foghin To: Aldo Taboga Sent: Friday, April 09, 2010 2:41 AM Subject: caracas
Mandi Aldo: Hai proprio ragione a dire che gli impegni personali distanziano spesso gli amici ; ma quando si apprezza veramente una persona, un ricordo o qualsiasi altra cosa, in fondo non la si abbandona e non la si dimentica mai. Ho visto quel servizio di cui fai riferimento dell ´anno scorso a Castelnovo, ricordo che mi soffermai nelle foto in cerca di qualche viso conosciuto che non trovai purtroppo. A Castelnovo c ´é un signore che ti fa la concorrenza, si tratta di Renato Cozzi della classe del 31, ovviamente lo dico scherzando, comunque é molto bravo col computer, ha pure lui uno spazio su Facebook dove mette su tante belle foto e nell´elenco degli amici ha messo te, il che vuol dire che lo conosci sicuramente. Guardare la casa cosí chiusa e sola senza fiori con l ´erba che cresce tutta intorno nascondendola, produce veramente una triste sensazione di abbandono e di solitudine. i vicini di casa, la famiglia Baschiera, ci danno una mano ogni tanto tagliando l ´erba ma non é mai lo stesso non si puó pretendere che si trasmetta vita, allegria,compagnia come succede quando é abitata dai proprietari. Bene, ora ti lascio... ci risentiremo. a presto: Doris

From: Matteo To: aldo@natisone.it Sent: Thursday, April 08, 2010 3:03 PM Subject: richiesta
Gentile signor Taboga, innanzitutto complimenti per il bellissimo sito! Sono un giovane appassionato di canto gregoriano della zona di Rivignano. Per questo volevo chiederle se può pubblicare il canto della sequenza "Victimae Paschali laudes" eseguita nella cattedrale di Udine il giorno di Pasqua. La ringrazio per lo splendido lavoro che sta facendo! Matteo S.

From: Doris Foghin  To: Aldo Taboga  Sent: Tuesday, April 06, 2010 6:03 PM  Subject: caracas
Mandi Aldo, anche per me é stato veramente un piacere rintracciarti di nuovo. Sentivo un po di timore pensando che fosti arrabbiato con me e non mi avresti perció risposto. Non perdo la speranza di un giorno magari poter ritornare in Friuli. Il problema é che ormai il viaggio costa troppo... un sacco di soldi. Seguendo il tuo sito, continuo a viaggiare nel Friuli insieme a te anche se in maniera virtuale... Cosí i ricordi dei bei viaggi con mio padre e i momenti che abbiamo trascorso insieme a te.... restano e resteranno sempre nella mia mente e nel mio cuore. Auguro che tu possa sempre gestire il sito del Natisone che seguo con tanto piacere. Anch´io non mi ritengo una persona molto religiosa o spirituale come lo era mio padre e come é la mia mamma. Credo che la Bibbia sia la parola di Dio e credo che le insegnanze dei testimoni di Geova si aderiscono ad essa... Ora ti lascio, sperando continuare la nostra comunicazione. A presto, Mandi Mandi, Doris
          Cara Doris, come potevi pensare che mi fossi arrabbiato perchè era tanto tempo che non mi scrivevi? Lo so benissimo che tutti noi siamo presi dai nostri impegni quotidiani , costringendoci a concentrare l'attenzione in altre direzioni... ed intanto il tempo passa. L'ultima volta che sono passato per Val Cosa è stato l'estate scorsa in occasione della "Frae de Viarte" (Incontro di primavera) organizzata dalla Filologica http://www.natisone.it/gnovis/archivio/nuove0919.htm, e sono stato a Messa nella chiesa che avevo visitato nel 1999 in occasione di una delle prime "visita parenti" http://www.natisone.it/0_store/emigranti/visite/visite04.htm ed in quella occasione ho conosciuto e portato i saluti ai vostri vicini di casa... L'anno scorso mi sono soffermato ad osservare la vostra casa da lontano stando sulla strada sottostante, ma si vedeva benissimo che senza le cure dei padroni anche lei soffre di solitudine e si sta lasciando andare... Cara Doris, noi abbiamo la fortuna di conservare l'amicizia, nel ricordo delle persone care che ci sono più e solo chi fortemente crede in un'Aldilà trova conforto e la forza di affrontare la vita con serenità. Mandi e a presto, Aldo.

From: Andrea N To: Aldo Taboga Sent: Monday, April 05, 2010 12:19 PM Subject: auguri
Caro Aldo, i migliori auguri per una serena Pasqua e tanti complimenti per il sito, sempre più aggiornato! Andrea

From: Walter Cibischino To: aldo@natisone.it Sent: Monday, April 05, 2010 10:21 AM Subject: IPad
E arrivato l'IPad. Lo conosci? Mandi, Walter
          Mandi Walter. Non conosco l'IPad nel senso di averlo visto e toccato con mano, ma so che è in vendita anche quà, dato che i "lanci" di questi prodotti avvengono in contemporanea in ambito mondiale. Non mi appassionano molto questi annunzi e queste grandi novità, perchè sono subito seguite a breve termine da altre ancora più eclatanti...! Caro Walter, peccato che stiamo diventando troppo vecchi e ad un certo punto non potremo seguire il progresso tecnologico... Ma dênsi coragjio e anìn indenant...! Mandi, Aldo.

From: Carlos Zilli To: aldo@natisone.it Sent: Sunday, April 04, 2010 3:53 PM Subject: Buine Pasche
Caro Aldo: anche noi ti inviamo i nostri auguri di Buona Pasqua, e di Pace e Bene. Estensivi a tutti i friulani che leggono questo bel sito. Oggi abbiamo, qui da noi, una bellisssima giornata a pieno sole, che a portato con sé il primo freddo mattinale di questo autunno. Ti ricordiamo sempre con tanto affetto. Carlo e Adriana.   

From: daniel.vezziowanadoo.fr To: Natisone Aldo Taboga  Sent: Saturday, April 03, 2010 11:02 PM  Subject: Buona Pasqua
Riesco solo adesso a ringraziare le persone che mi hanno onorato con la loro presenza, alla presentazione del nostro libro ''Di ca e di là di une Frontiere'' in quel di Buia il 12marzo u.s.
La presenza di Aldo Taboga mi ha sorpreso... toccato... non me l'aspettavo! Grazie !
Non sono Carlo Sgorlon ed ancora meno Domenico Zannier, tutta questa gente mi ha teso la mano sorridendo... amici... Dopo decenni di assenza e di indifferenza, mi sono sentito di nuovo in paese, di nuovo tra la mia gente, in famiglia... questo é il miracolo del libro, riuscire riannodare un filo rotto dal tempo, e dalla vita che erige muri e frontiere tra la gente... Ho raccontato questo ai miei fratelli friulani di Lione non mi credevano... allora... Buine Pasche a no l'é ancjmo' risurît ! Grazie ancora ! Mandi di cûr. D. Vezzio

From: Fabbro Claudio To: aldo taboga Sent: Saturday, April 03, 2010 10:03 PM Subject: auguri
Siamo tornati in tempo per augurare a Te ed ai Tuoi cari BUONA PASQUA
Park Vallee de Mai, Praslin, e Curieuse Island , Seychelles, marzo 2010 - Beniamina e Claudio

From: Mauro Pascutti To: aldo@natisone.it Sent: Saturday, April 03, 2010 7:15 PM Subject: Buona Pasqua
Tanti auguri di Buona Pasqua. Mauro Pascutti.

From: alfredociotti@alice.it To: Taboga Aldo  Sent: Saturday, April 03, 2010 11:41 AM Subject: BuinePasche
Fede, par capì i Mistéris de Vite
Al partìs dut di Lui e a Lui dut al torne.
Ogni dùn al è stat mandâ t di Lui
par puartà indenànt un Compit in te Vite.
Nuie di ce che o fasìn cul Cûr al larà piardût .
Dut ce che nus tocje al à un parcè
devant da i vôi di Diu .
Ancje daur il Dolôr , lis Crôs e la Muàrt ,
e sta platade une Lûs...
…ma e coventin i vôi di Féde par viódiLe.
 Buine Pasche 2010 - Comunitât di Cjalminis

From: Paoloni To: Taboga Aldo  Sent: Saturday, April 03, 2010 9:19 AM  Subject: Rubrica I VOSTRI MESSAGGI - 3-Aprile 1077
Caro Aldo. Oggi è una data importante per tutti i friulani nel lontano 3 Aprile 1077 nasceva la PATRIA del FRIULI.
Pertanto approfitto dell'occasione per salutare tutti i friulani che visitano il nostro sito.  Mandi Jenco

From: marisa.clocchiatti@ticino.com To: aldo@natisone.it Sent: Friday, April 02, 2010 11:42 PM  Subject: A TUTTI BUONA PASQUA
Il tempo é la cosa piû preziosa che l'uomo puô spendere (Teofrasto)... peccato caro Aldo che questo tempo prezioso passa cosi in
fretta! Sono già di nuovo ad augurare a te, ai friulani nel mondo, e a tutti i lettori del tuo sito, una serena ed armoniosa Santa Pasqua.
Mandi di tutto cuore! Marialuisa Clocchiatti Lugano

From: maridatuzzi To: Aldo Taboga  Sent: Friday, April 02, 2010 11:02 PM Subject: saluti e auguri
Ciao Aldo, a te ed agli amici del Natisone tantissimi auguri per una felice Pasqua, in salute e serenità, con questa cascata di fiori di magnolia obovata.
Un forte abbraccio. Marida

From: Franco Massaro To: Aldo Taboga  Sent: Friday, April 02, 2010 10:44 PM  Subject: Buona Pasqua!
Caro Aldo!  Tanti auguri a te ed a tutti i friulani collegati al Natisone, con questo Cristo (anzi, tre!) delle montagne di Andreis.
Questa foto mi è particolarmente cara perchè esprime bene i sentimenti della nostra gente di montagna! Un abbraccio, Franco

From: Doris Foghin To: Aldo Taboga  Sent: Friday, April 02, 2010 7:29 PM  Subject: caracas  Mandi Aldo
Innanzitutto ti devo chiedere scusa per il lungo tempo di silenzio... ma ti posso dire che non abbiamo mai smesso di seguirti nella pagina web del Natisone e ora anche in Facebook.
Abbiamo visto la bella rassegna che hai fatto della commemorazione del pasto serale di Gesú Cristo nella sala dei testimoni di Geova ad Oleis di Manzano. Mio padre starebbe molto contento.
Noi qui a Caracas ovviamente siamo stati pure presenti la sera del 30 Marzo nell'adunanza per commemorare la cena ultima del figlio di Dio sulla Terra. La novitá che eravamo non nella congregazione dove usualmente andiamo ma nella nuova congregazione inaugurata poco fa in lingua italiana. Mi fa tanto piacere che continui a gestire la pagina del Natisone... sempre bella, piena di foto, ricordi e novitá che mi toccano il cuore poiché purtroppo diventa sempre piú difficile tornare in Friuli e perchè mi ricordano mio papá. Grazie mille Aldo, stammi ben e si tornarin a fevelá. Mandi mandi, Doris Foghin e famiglia.
          Cara Doris. Mi ha fatto tanto piacere ricevere il tuo messaggio, che ha riportato alle mente tuo padre, uno dei primi emigranti friulani che mi hanno contattato all'inizio della mia avventura informatica... Ogni volta che mi capita di transitare in quella zona dello spilimberghese, sento un grande vuoto pensando ad amici come Meneto Foghin di Borgo Rizzos di Paludea e Armando Miorini di Vacile, le prime località che ho visitato per l'appena inventata rubrica "Visite ai parenti". Nel frattempo molta acqua è transitata sotto i ponti del Natisone, del Tagliamento e del Torrente Cosa, e mentre io continuo a scorrazzare in lungo ed in largo per le vie del Friuli, tanti cari amici che mi volevano bene non ci sono più.  Io mi ritengo persona con scarsa fede religiosa, ma diverse volte sulla strada del ritorno dopo uno dei miei servizi, mi è capitato di gridare ad alta voce la frase: Grasie Signôr... Grasie Signôr...!, guardandomi intorno per vedere se qualcuno si è accorto di questo mio "momento di debolezza". E così cara Doris, con questo spirito ti auguro una Buona Pasqua, e se per te questa frase non significa niente te lo converto con: "Auguri di Pace e Bene" per te e tutti i tuoi cari. Mandi, Aldo.

From: corale.synphonia@libero.it To: aldo@natisone.it  Sent: Friday, April 02, 2010 4:25 PM Subject: I: Buona Pasqua
La Corale Synphònia di Gris e Cuccana augura a tutti una Santa Pasqua portatrice di amicizia e di pace.
“Corale Synphònia” di Gris e Cuccana... 25° anniversario di fondazione: 1985 - 2010

From: Giovanni Zuliani To: aldo@natisone.it  Sent: Friday, April 02, 2010 1:53 PM  Subject: auguri
Buine Pasche. Mandi.

From: Presidente Coro C. Monteverdi To: Aldo Taboga  Sent: Friday, April 02, 2010 1:00 PM  Subject: S. Pasqua 2010
IL MIO AUGURIO PIU' FERVIDO E' CHE QUESTO GIORNO SIA DI GRANDE SERENITA' 
BUONA PASQUA  Francesco Pacorini

From: wmcibi@rogers.com To: aldo@natisone.it Sent: Friday, April 02, 2010 12:22 PM  Subject: Buine Pasche!
Buine Pasche Aldo. E che il rinnovo ti porti felicita e tanta gioia.
Vai ancora a fare il bicchiere di bianco a mezzogiorno nel'osteria di Leproso?
Non parli più del club "Voe di fa nie" e dei giocatori a carte dell'osteria, anche non parli più delle famose mangiate che facevi con i tuoi amici di Leproso. Li ricordo tutti con affetto.
Ho pregato anche diverse 'requiem' per il tuo defunto cugino, perchè so che ha tanto sofferto. Mandi. Walter
          Caro Walter, ti assicuro che la capatina nell'osteria la faccio tutte le volte che ne ho il tempo e l'occasione per farlo, ma a causa delle nuove leggi in vigore in Italia (e sopratutto a causa della vecchiaia), sono stato costretto a modificare le abitudini... Al posto del bicchiere di Tocai, ora mi faccio preparare Giorgio una bella scodella di brodo caldo, corretto con un mezzo bicchiere di merlot... il colore non è invitante ma ti assicuro che è una squisitezza... che ti consiglio caldamente. Con questa ricetta mio nonno aveva conservato le sue energie fino a quasi cent'anni... Il proverbio friulano che dice "Gjaline vecje fâs bon brût" credo c'entri ben poco in questa faccenda, anche se Giorgio è uno dei pochi a Leproso che ha ancora un cortile con le galline... infatti, se hai la necessità di procurarti un uovo fresco, li lo puoi trovare sempre... Caro Walter, grazie al link che mi avevi segnalato ho potuto vedere larghi e luminosi viali del quartiere in cui vivi ed ho notato la mancanza di muretti, portoni e portelli davanti alle case, particolare che trovo molto bello... Ma vorrei sapere se da casa tua hai la possibilità di inforcare la bicicletta e fare una volata nell'osteria a salutare gli amici e bere un buon tajut di tocai, mentre tua moglie è impegnata attorno ai fornelli? Voi pensionati nord-americani come passate il tempo? Curate l'orto, il giardino, in primavera andate a "lidrichessis", "glaudins", "urtizûns", "rusculins", "talis di boton" (tarasseco), "lidric di strade", "sclupit" ed altre specialità che crescono spontanee nel fossati che costeggiano le stradine di campagna, "sot dei morârs", "tes struncjis" (i margini dei campi coltivati)... e tornate a casa quando dal campanile arriva il suono del mezzodì?
Ma mi sono accorto che sono scivolato in "quadri" che pian piano vanno scomparendo anche da noi... anche qua si preferisce comperare il radicchio già lavato e pronto per essere condito, anche se è completamente privo di odore e di sapore. Così vanno le cose caro Walter e con queste nostalgiche considerazioni ti saluto e auguro Buona Pasqua a te e a tutti i tuoi cari. Mandi, Aldo da Leproso.

 From: eventi@filologicafriulana.it To: aldo@natisone.it  Sent: Friday, April 02, 2010 11:31 AM  Subject: Buine Pasche
A ducj i Socis e amîs de newsletter, ur augurìn di cûr
Buine Pasche, plene di lûs e di serenitât. La Societât Filologjiche Furlane

Massaggio inviato via Posta dal "Grop Corâ Gjviano", che nelle importanti ricorrenze non manca mai di farmi pervenire una cartolina con gli auguri come si faceva una volta...
...con tutte le firme scritte a mano appiccicate qua e là in modo disordinato...! Grazie di cuore...!

From: marisa.clocchiatti@ticino.com To: aldo@natisone.it Sent: Thursday, April 01, 2010 11:45 PM  Subject: BUONA PASQUA
AUGURI DI BUONA PASQUA DA MARIALUISA E FRANCO CLOCCHIATTI

From: Pieriagnul To: aldo@natisone.it Sent: Thursday, April 01, 2010 6:19 PM  Subject: PASQUA 2010
PORGO A TUTTI I MIGLIORI AUGURI DI UNA FELICE PASQUA Pierangelo D'Andrea

From: olivia@oliviaorgnacco.it To: aldo@natisone.it Sent: Thursday, April 01, 2010 12:42 PM Subject: Santa Pasqua 2010
Carissimo Aldo, tanti affettuosi auguri di Buona Pasqua! Un bacio e un abbraccio, Olivia e Savino