|
Carlino (UD),
1 Aprile 2012
Glesie
parochiāl di San Tomās
Sante
Messe par furlan
compagnade dal
Grop Corāl di Cjarlins
celebrade dal plevan di Cjarlins e Sarvās don
Elia Leita
Il Comune di Carlino (UD),
č formato dal Capoluogo e dalla frazione di San Gervasio. Il
territorio del Comune di Carlino č situato nella parte pił
meridionale della pianura friulana fino a lambire per un tratto la
Laguna di Marano. Si estende complessivamente su Kmq. 30,36, con
un'altezza sul mare che va da m. 0 nella fascia perilagunare a m. 7
nella parte pił a nord del territorio. I comuni limitrofi sono: a
nord Castions di Strada, a est S.Giorgio di Nogaro, a sud Marano
Lagunare e a ovest Muzzana del Turgnano. La forma del territorio
comunale č pressoché triangolare, sbilanciata per aver la parte pił
estesa a sud. Mentre infatti verso S.Giorgio e verso Muzzana il
confine si trova in posizione equidistante tra questi paesi e
Carlino, verso sud il confine corre lungo il margine lagunare, fino
a lambire l'abitato di Marano. A nord č attraversato marginalmente
dalla linea ferroviaria Venezia-Trieste e, parallelamente a questa,
dalla S.S. 14, mentre a est confina con la Zona Industriale
Aussa-Corno, comprendendone una piccola parte.
CAMPANE
...interno della
parrocchiale con le autoritą disposte ai lati nel presbiterio...
...in attesa dell'entrata del corteo con i mazzi di ulivo...
...corteo che ha messo a dura prova la capienza della chiesa...
CANTO E PREGHIERA DI
APERTURA
...lettura della Passione di nostro Signore Gesł Cristo secondo
Marco...
...panoramica da metą navata...
CANTI
...la cerimonia al Padre Nostro...
...e dopo la
Comunione...
|
PREIERE
DAI FURLANS |
Diu Pari
che tu ās creade
la immensitāt dal mont,
che tu ās mandāt Ermacure
a implantā la tō Glesie
su lis maseriis di Aquilee
parcč che e pandi la tō lūs
ai todesc, ai slāvs e ai furlans,
fānus vivi come fradis
te nestre Patrie.
Signōr,
che Tu ās a cjār il nestri vivi,
fās che o podčdin onorāti a dilunc,
su la olme di Marc, di Ilari e Tazian,
di Eufemie e Dorotee,
di Cromazi, di Paulin e di Beltram,
di Marc di Davian e di Luīs Scrosop,
semenant vie pal mont
la gjonde di jessi furlans
e di jessi bandiere de nestre tiere. |
Spirt di Diu
dānus la fuarze di tignī cont
lis nestris lidrīs,
no par iemplāsi di superbie
ma par savź cui che o sin,
di dulą che o vignģn
e indulą che o podģn lā,
par fā incressi l'amōr jenfri ducj i popui.
Madone di Mont, di Barbane, dal Lussari,
Madone di dutis lis glesiis dal Friūl,
cjale des nestris fameis, dai nestris viei,
dai nestris fruts, de nestre int.
Inte lenghe mari e je la nestre preiere;
e come la mari e je chź fortunade creature
che e puarte tal sō grim la samence de vite,
cussi la lenghe e je la samence dai popui.
Che la nestre preiere e rivi tal Cīl
tant che il cjant armoniōs dai furlans.
Amen. |
|
...per ragioni di
impaginazione, nella tabella abbiamo modificato la disposizione del
testo,
č perciņ che vi proponiamo la versione originale in formato immagine
jpg,
inviata direttamente dall'autore della preghiera Diego Navarria Sindaco di Carlino...
...e dopo la
benedizione, il canto di chiusura...
Suspīr da l'anime dōlce Marie,
par me ligrie ca jł no jč
che vinci il gjubilo che 'o sint e 'o brami,
quant che ti clami Marute me!
Marute me! Marute me,
quant che ti clami Marute me!
Marute, o tenare, peraule a dile,
cussģ zintile, s'ingrope il cūr
e di dulcissime pās mi s'inonde
l'anime monde d'afiet impūr.
Marute me! Marute me,
quant che ti clami Marute me!
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Merita segnalata l'iniziativa di un gruppo di volontari della Caritas
Parrocchiale,
che sul sagrato avevano allestito un "Mercatino di Solidarietą" a favore
di:
Associazione Missģon ONLUS
uff.missioni@udine.chiesacattolica.it
www.mission-onlus.it
La festa č continuata con
la Celebrazion uficiāl>>>
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Una nota personale
a chiusura di questa pagina,
per informare che proprio in questa Parrocchiale ho ricevuto il
battesimo,
essendo nato a Carlino il 4 Febbraio del 1937.
 
|
