i vostri messaggi 2005c

From: Bruno Corva To: Aldo Taboga Sent: Friday, September 30, 2005 7:43 AM Subject: Cultura friulana
Aldo. Nella destra Tagliamento il Friulano se lo parla veramente poco, e forse per questo a quelli "Servizio Attività e beni Culturali" di Pordenone, non gli interessa un servizio come il "Natisone", anche se nelle feste dove si mangia e si beve a parole si dichiarano friulani con tanti sorrisi e strette di mano... Per fortuna che ci sei ALDO. Mandi mandi Bruno Corva.
     Mandi Bruno. Non vale la pena prendersela, e l'esito della nostra richiesta non mi ha per niente meravigliato. Ho solo raccontato il fatto che avevo letto la lettera e mi era sfuggito quel fatidico "non". La legge sui contributi che riguarda la cultura friulana, vale sia di là che di quà del Tagliamento. In sostanza, ti danno contributi solo se presenti un progetto per quello che farai e non per quello che hai fatto... Voglio però darti una bella notizia... proprio ieri ho avuto la conferma che la Banca di Credito Cooperativo di Manzano, ci ha assegnato un contributo che servirà ad assicurare spazio web illimitato per il "natisone". Caro Bruno, quando avrò occasione di venire da quelle parti ne riparliamo davanti ad un bel piatto di affettato e mezzo litro di tocai friulano. Mandi, Aldo.

From: Carlos Zilli To: aldo@natisone.it Sent: Thursday, September 29, 2005 10:13 PM Subject: Cavallina bianca
Mandi Aldo. ti invío la foto di questa amichevole cavallina che si é presentata di colpo, e senza essere chiamata da nessuno, in mezzo al gruppo di professionisti che stavamo li, in mezzo al campo ove s'innalzerá un progetto urbanistico nell'antica tenuta "El Aduar" a 50 km di Campana. Incominció ad annusare docilmente una a una le persone del gruppo, ricevendo da tutti le abituali carezze nel suo bel muso, dopo di che non se ne andó piu via. Rimase li vicino, incuriosita, sembrava che volesse sapere cos'era che facevamo nel suo prato. Incominciai allora a svolgere la mia mappa e la misi davanti ai suoi occhi. Si avvicinó come per leggere, guardó attentamente per qualche decina di secondi, e poi, soddisfatta, giró e se ne andó, faccendo "mutis" per il foro come se si trattasse di un consumato attore. ¡¡¡ Il progetto era doppiamente approvato!!!. Liliana l'architetta, ch'era li presente, immortaó, tra sorrisi, il raro momento. Cordiali saluti. Carlo Zilli

From: "Alessandro Aiello" <torviscosa@libero.it> To: "aldo" Sent: Wednesday, September 28, 2005 2:53 PM Subject: Mandi Aldo
Ciao Aldo, sono Sandro, l'organista di Malisana.
Ascolto sempre i tuoi contributi audio delle Sante Messe dei paesi che visiti, che per me sono molto importanti.
Ti vorrei chiedere una cortesia se possibile. Mi piacerebbe tanto che reinserissi il "Tantum ergo" eseguito durante la S.Messa di Corpus Domini alla quale hai partecipato a Sedegliano il giorno il 22 giugno 2003. Hai scritto anche tu "canti eseguiti come una volta". Ed è proprio vero. I più belli e ormai i più rari da sentire ormai. Comunque grande merito in questo senso va a tutte le parrocchie del comune di Sedegliano che ho potuto sperimentare anch'io hanno mantenuto salde le proprie tradizioni canore, basti pensare che ogni paese ha una propria cantoria o gruppo corale. Grazie Aldo, anche se non potrai accontentarmi. Mandi, con affetto, Sandro.
     Caro Sandro, ho recuperato dal mio archivio il "Tantum ergo" ed ho aggiunto "O salutari ostia" registrato lo stesso giorno, brani che potrai ascoltare or ora, dato che vale la pena rimetterli nella pagina del 2003. Abbiamo molte probabilità di avere assicurato  spazio web illimitato per il "natisone", offerto dalla BCC di Manzano, per cui non solo le campane ma anche i canti saranno sempre disponibili per l'ascolto. Eccoti i due canti...   O salutaris ostia  -  Tantum ergo

From: tiziano rupil To: aldo@natisone.it Sent: Monday, September 26, 2005 10:08 PM Subject: Invito da un cantautore friulano
Carissimo, sono il cantautore Tiziano Rupil, e volevo invitarti a visitare il mio sito www.lamiamusica.com dove potrai ascoltare i miei brani melodici all'italiana. Salutoni e un mondo di bene. Tiziano Rupil

From: Carlos Zilli To: aldo@natisone.it Sent: Thursday, September 22, 2005 12:35 AM Subject: zilli online
Mandi Aldo: oggi mi sono aggiornato coi messaggi; c'era un piccolo problema ma bisognava trovarlo.
Ho parlato con un tecnico (curiosamente friulano oriundo, di cognome Populin, e di genitori Pordenonesi) e lui l'ha trovato subito.
Ho letto velocemente tutti i messaggi entrati nelle ultime settimane, e che non riuscivo a scaricare.
Vedo (giá senza sorpresa) che continui ad essere oggetto di ammirazione, di cortesie varie, e perfino di inviti in paesi d'oltre oceano, ai quali dovrai pur dire di si qualche volta.
Penso che tutto ció non é casuale, e penso che sia piú che meritato. Se continui cosi, la tua fama andrá tanto in crescita che non rimarrá inosservata a qualche partito politico locale. Se deciderai di accettare, pensaci bene, e non farlo per meno di una candidatura a sindaco. Io ti faccio poi gli "slogan..." Un forte abbraccio e ariviódisi. Carlo Zili

From: Bruno Corva To: -Aldo Taboga Sent: Tuesday, September 20, 2005 7:31 AM Subject:  pane al pane.
Aldo, come SEMPRE al mattino apro il "Natisone" oggi ho visto quello che ti hanno scritto i signori di Roma, Patrizia e Mario Parisi. Bellissime e giuste prole e sono quelle che penso dal giorno che ii ho conosciuto nel parcheggio sotto la chiesa di Cavasso Nuovo.
SONO CERTO CHE QUELLI CHE HANNO AVUTO IL PIACERE DI PARLARE CON TE MI DARANNO RAGIONE anche se non lo scrivono. Mandi mandi Bruno Corva.

From: Gabriel Rodriguez Di Bin To: aldo@natisone.it Sent: Tuesday, September 20, 2005 6:19 AM Subject: búsqueda de familiares
Antes que nada un cordial saludo, buscado en el Internet me encontré con esta pagina.
Mi abuelo es italiano se llamaba Giovanni Di Bin Masoli y me encontré una carta de de mi tío De nombre Giuseppe Di Bin, esta carta fue la ultima o una de las ultimas que nos mando. Se que es de maniago provincia de Pordenone, para ver si alguien logra ver los nombres pueda Comunicarse conmigo yo soy de México capital, Gracias. Gabriel Rodríguez Di Bin

Messaggio per Patrizia e Mario Parisi di Roma.
Carissimi amici, questa mattina è arrivato il "pacco celere" proveniente da Roma, ed ora la cornice con la pergamena che mi avete inviato fa bella mostra vicino ad altre due cornici con targhe che ho ricevuto in altre occasioni. Conoscevo molto bene il testo della dedica che Mario aveva scarabocchiato velocemente su un foglio di carta durante il nostro breve incontro nel presbiterio dell'Abbazia di Rosazzo, ma leggerlo a chiare lettere dentro quella cornice ha acquistato un significato più importante... più solenne. Per un attimo mi sono domandato se realmente mi merito tutti quegli elogi, ma intimamente in quei versi mi riconosco perfettamente... è come se Mario mi avesse analizzato ai raggi X. Certe persone hanno questo potere, ed ultimamente ne ho conosciute diverse.
Ringraziandovi con tutto il cuore, vi auguro tutto il bene possibile e vi abbraccio con affetto. Aldo Taboga.

From: Angela To: aldo@natisone.it Sent: Saturday, September 17, 2005 5:11 PM Subject: saluti
Mandi Aldo! pur non avendo notizie o novità da raccontarti volevo dirti semplicemente che "il bal dal Nadison nol stufe mai"!! A conferma di questo ti dico che ogni volta che mi collego a internet visito il tuo sito e leggo attentamente gli aggiornamenti quotidiani... il mulino Scarbolo l'ho sempre visto anch'io passando e come te pensavo di fermarmi prima o poi (e abito vicino)!
Ogni volta che mi collego ci sono in media 10 utenti on-line! Questo è un bel sito e grazie a te!
Colgo l'occasione per salutare TUTTE le persone che ti inviano messaggi da ogni parte del mondo ed in particolare Maria Ines e Alex Braidotti (Sandro). mandi e une bussade, Angela

From: Rafael Riera To: aldo@natisone.it Sent: Friday, September 16, 2005 10:57 PM Subject: Saluti
Gentilissimo Aldo: L'invio le mie direzioni di mail, e aspetto di ricevere qualche messaggio, che saranno ben ricevuti.
Lei sa che ha trovato dei nuovi amici, la mia famiglia. Qualcosa che possiamo fare per Lei, la faremmo.
Mia casa é la sua casa in Argentina. Gli amici di Osvaldo sono i miei amici, e se vuole venire sarà nostro ospite con piacere.
Queste non sono soltanto parole, é quello que pensiamo. Ci colleghiamo tra poco.
Saluti Rafael Riera

From: Carlos Zilli To: aldo@natisone.it Sent: Friday, September 16, 2005 11:40 PM Subject: messaggi pigri
Mandi Aldo: ¿puó essere che l'ultimo messaggio sia quello di Gianmario del 31 agosto?. ¿Sará qualche problema nel mio PC che non registra da quel giorno i messaggi nuovi ? ¿o sará semplicemente un periodo universale di pigrizia che é piombato su di noi e non ci siamo accorti ancora?
Qualunque sia la ragione o la causa di questo prolungato silenzio on line, invito a tutti a fare un piccolo sforzo (non altro ci vuole) e vi invito a scrivere, sú di ogni cosa che serva a mantenere vivo l'interesse di questa nostra bella pagina.
Non lasciate cadere il natisone. Un grande salutone a tutti. Carlo Zilli.

Caro Carlo, effettivamente il traffico in questa rubrica è notevolmente ridotto rispetto agli altri anni, ma tutto ha un'inizio e tutto ha una fine... Visto che noi amiamo riportare ogni tanto qualche proverbio friulano, si potrebbe dure che:
Ogni biel bal el stufe... che potrebbe significare che anche le cose belle con l'andar del tempo non sono più tali...
Devo però avvisarti che qualche cosa non funziona regolarmente nel tuo sistema di ricezione del messaggi... se leggi queste righe significa che tutto è a posto... Mi accerterò di questo più tardi, quando ti contatterò via telefono...
Mandi, Aldo.

Messaggio per Osvaldo Pradolini - Santa Fe (Argentina)
Buttrio 14 Settembre 2005 - Caro Osvaldo. Oggi a Buttrio ho incontrato i tuoi amici (ora anche miei) Rafael Riera e la sua graziosa moglie... E' stato un amore a prima vista... nel senso che, sebbene il nostro colloquio sia durato solo una decina di minuti, la simpatia la stima e orerei dire l'affetto reciproco ha chiaramente animato il nostro breve incontro. Questi sono i miracoli dell'amicizia, e tu caro Osvaldo sei stato il tramite, il collante... Il bello è che pure noi due non ci siamo mai visti di persona, tanto che non avrei mai saputo che sei il barbuto della foto consegnatami da Rafael. Ho molto gradito i due oggetti che mi hai inviato tramite Rafael, e che mi ricorderanno per sempre... il furlan orsariês di Santa Fe... Grasie e mandi di cûr, il tô amî Aldo.

From: Bruno Corva To: Aldo Taboga Sent: Wednesday, September 14, 2005 3:50 PM Subject: Raduno triveneto degli Alpini a Palmanova.
Paesani di Fanna: oggi vi parlo di mio nipote Marco De Cecco nato a Bienne, cantone Berna Svizzera, abita a Lignano (UD) ma si può dire di Fanna i suoi nonni paterni erano, Amelia Marus e Anacleto De Cecco "Chei da la Dina". Marco è una persona importante: Domenica 11 Settembre ha sfilato con gli ALPINI della PROTEZIONE CIVILE di Pordenone, con i cani di ricerca. A Palmanova erano giunti da tutto il triveneto, da Trieste- Venezia- Trento- Padova. Marco che da dieci opera con gli Alpini di Pordenone, e mentre con il primo cane operava solo in montagna, ora con "Peni" può fare ricerche anche tra le macerie, dato che ha ottenuto il tesserino di conduttore di cani di ricerca rilascia dall'Associazione Alpini di Milano. Certo di avervi fatto un piacere a farvi conoscere uno di Voi. Mandi mandi, Bruno Corva

From: Doris Foghin To: aldo@natisone.it Sent: Wednesday, December 12, 2001 6:55 AM Subject: foghin
Mandi Aldo. finalmente trovo un attimino per poter scriverti alcune righe. Era ormai da un tempo che volevo dirti che ci sono piaciute tantissimo le fotografie e la storia con tanto di rapsodia musicale e ballo che facesti su nella Val Raccolana. Anche se è stato un po triste perche in quella festa mio padre si sarebbe sentito assai felice a lui piaceva tanto cantare le vecchie canzoni furlane al suono della fisarmonica. Le coppie che si vedevano ballare in mezzo alla strada erano precise tale e quale all `immagine che conservo dei miei genitori in occasioni simili.
Le canzoni tutte le ricordo... al cjante il gial, se jo ves di maridami, sulle plui alte cime...
Oltre alla festa, il paesaggio della Val Raccolana è veramente bellissimo...
Molto simpatico pure ci è sembrato il raduno dei Colussi a Casarsa dove persino gli uccelli che ivi volano sono di cognome Colussi.
Merita anche il riconoscimento la rubrica vini e vigneti...veramente eccellente.
Mia madre, mia sorella Deisy e mia nipote Noemi arriveranno a Castelnovo del Friuli il giorno 23 Settembre verso sera.
Appena acquistino le linee telefoniche dei telefonini cellulari ti chiameranno, nel frattempo per sapere di loro bisogna chiamare al vicino di casa il Signore Baschiera
spero che possiate mettervi d `accordo e ritrovarvi di nuovo insieme.
Adesso Aldo ti saluto e grazie di nuovo per il tuo buon lavoro delle pagine del Natisone.
Stammi ben, si tornarìn a fevelà. Mandi mandi, Doris Foghin

From: "Giovanni Braida" <giovannibraida@freeuk.com>
Sent: Saturday, September 10, 2005 3:28 AM
Subject: Grazie/Thank You!
Caro Aldo, Sono passate ormai gia' due settimane dal giorno del Battesimo di Joss - sembra ieri veramente, anche perche' grazie alle tue foto riviviamo
giornalmente l'emozioni legate agli avvenimenti in Abbazia...
Solo un saluto per ringraziare della tua generosa opera professionale e veramente unica qualita' umana. Grazie a nome di tutto il gruppo!
Come promessoti eccoti alcuni links a siti britannici di vedute dei posti dove vivo: io sto a Scarborough, la comunita' di S.John sta Pickering... In mezzo c'e il magnifico Parco Naturale delle North Moors... Spero ti piacera' per una volta fare il tour virtuale oltre manica... Io da qui continuero a godermi I tuoi reportage dal Friuli.
Un caro saluto a te, a don Dino, a Tania, alla contessa Nicoletta e a quanti altri adesso non ricordo i nomi che sono stati presenti al Battesimo. Mandi! Giovanni
http://www.moors.uk.net/languages/italian.php
http://www.north-york-moors.com/views.html
http://www.yorkshire-coast.com/scarborough-views.html
http://www.nymcam.co.uk/052101.htm
http://homepage.ntlworld.com/don.burluraux/index.htm
http://homepage.ntlworld.com/don.burluraux/index.htm

From: Pasqualino Visnadi To: Aldo Taboga Sent: Saturday, September 10, 2005 2:42 AM Subject: Re: emigrazione
Ciao Aldo, la ho incontrata per caso cercando notizie dei Visnadi nel Google. Cerco notizie per fare un sito con dati di anagrafe per i parenti sparsi nel mondo che desiderano avere notizie delle proprie radici o fare la cittadinanza Italiana. Complimenti per il tuo lavoro, chi abita all´estero ne sa il valore, saluti da Pasqualino e figli dalla Germania

From: Aldo Taboga To: Pasqualino Visnadi Sent: Saturday, September 10, 2005 1:05 AM Subject: Re: emigrazione
Mandi Pasqualino. Ma dove hai le letto la notizia riguardante Caterina Visnadi?
Il "natisone" è diventato così ampio, che io stesso che l'ho fatto, non riesco a trovarla.
Grazie e mandi. Aldo Taboga

From: Franco Massaro Sent: Thursday, September 08, 2005 5:45 PM Subject: La farfalla killer che viene dal Sud Africa
Ti mando questa foto ed una breve nota solo per informazione, sperando che non le abbia mai viste!
Questa farfallina depone le uova sui boccioli dei gerani. Il bruco perfora il fusto della pianta ed entra a vivere nel midollo fino a che non s'impupa ed esce come farfalla.
Da me, a Milano, sono arrivate l'anno scorso. Erano poche ed ho salvato i fiori. Quest'anno, invece, ne vedo molte decine ed anche il trattamento, con gli appositi veleni, non e' servito. Hanno distrutto tutto!!
Gli specialisti dicono che, finiti i gerani, passeranno alle verdure. In particolare le verze, i cui primi casi si sono verificati l'anno scorso nella zona di Monza. Ciao, franco
     Caro Franco. Io non sono molto attento a quello che accade nel giardino e non saprei dirti se la farfalla killer sia già arrivata in Friuli... se ancora non lo fosse, spero che non arrivi ad oltrepassare... la linea del Piave...
Mandi, Aldo.

From: Pasqualino Visnadi To: aldo@natisone.it Sent: Thursday, September 08, 2005 2:33 PM Subject: emigrazione
Ciao Aldo, ho incontrato nel tuo sito una notizia riguardo una Caterina Visnadi di Fontanelle, visto che anche io sono un Visnadi mi interesso della storia della mia famiglia avrei piacere di entrare in contatto con questa signora, io stesso vivo in Germania, ho contatto con Visnadi in Brasile, in Argentina e la documentazione genealogica a partire dal 1799 di Antonio Visnadi, saluti Pasqualino.

From: sommarti To: aldo@natisone.it Sent: Wednesday, August 31, 2005 1:33 PM Subject: Un bondi' da Bruxelles
Salve Aldo, O ven di spès a dâ une cjalade e volarès fâti ancjemo' un compliment par chês bielis fotos che tu nus mets simpi di ca e di là e specialmentri inte prime pagjne. Chê di Cjavaç e someave quasi un quâdri e chê ultime cussi' scure cui nulàts a mi a ricuardât chês zornadis dopo de ploe che fasin de Cjargne come un'altri paîs. Mandi, Gianmario
     Mandi Gianmario, e grazie per farti presente ogni tanto. Effettivamente anche i paesaggi grigi e scuri che ogni tanto abbiamo occasione di cogliere hanno un loro fascino particolare, immagini che possono farti ricordare momenti di grande tristezza, o nostalgie di persone care che non ci sono più. Può accadere di non sapere se le forti sensazione che ti stringono il cuore in quel momento, sono gioie o sofferenze, dato che i loro estremi si toccano... si compenetrano...
Finchè riusciremo a provare queste emozioni, significherà che siamo ancora vivi...
Un mandi a te ed alla tua graziosa compagna. Aldo.

From: Mario Parisi To: aldo@natisone.it Sent: Tuesday, August 30, 2005 11:40 PM Subject: saluti
Caro Aldo, chissà se ti ricordi di noi? Ci siamo conosciuti nell'Abbazia di Rosazzo in agosto. Abbiamo parlato a lungo con te, perchè era difficile separarsi. Ti manderò la dedica al più presto. Noi tutto bene e tu? Quei luoghi ci hanno lasciato il sapore di tornare al più presto.Per ora ti saluto e ringrazio Dio di avermi dato la fortuna di conoscere una persona profonda come te. Tanti saluti , Mario e Patrizia
   Caro Mario e Patrizia, non mi sono dimenticato di voi, solo che non ricordavo i vostri nomi ed aspettavo il vostro messaggio. Anche per me, l'incontro in Abbazia del giorno 16 Agosto è stato un'occasione lieta e di arricchimento, momenti che da qualche anno sto vivendo in un'incredibile crescendo tanto da farmi scordare le sofferenze del passato. Speriamo che l'occasione si ripeta e che porti gli stessi giovamenti pur essendo questa volta un evento programmato. Nell'attesa conserverò la vostra immagine ripresa a Rosazzo. Un abbraccio e un mandi. Aldo.

From: "Paolo Modotti" To: <aldo@natisone.it> Sent: Tuesday, August 30, 2005 5:37 PM Subject: Celebrazioni
Caro Aldo, ci siamo conosciuti nella ricorrenza di S. Anna e S. Gioacchino il 26 luglio sul M. Quarin a Cormòns (Le ero a fianco durante la celebrazione). Oggi appena tornati da un periodo di servizio svolto presso il Villaggio Scout "Cuel dal Nibli" di Cesclans, frazione di Cavazzo Carnico sono entrato nel suo sito e con gioia e meraviglia ho trovato anche la celebrazione della S.Messa presso il "Cret de Madone" nei pressi di Cavazzo C. del 14 agosto u.s a cui, dopo 18 anni che frequentiamo quei luoghi, siamo un pò affezionati anche noi, anche se non presenti in questa occasione. Devo ringraziarLa, come per le altre Celebrazioni, per il modo esaustivo ed attento con cui coglie i singolari aspetti delle nostre realtà territoriali che hanno la necessità di essere conosciute, valorizzate e divulgate perché non venga disperso il nostro millenario bagaglio culturale.
Grazie ancora per la sua indefessa opera di comunicazione. Mandi, Paolo Modotti
P.S. Probabilmente qualcuno le avrà già segnalato che il Lago dei Tre Comuni è, innanzitutto il Lago di Cavazzo (toponomasticamente parlando la dicitura è: Lago di Cavazzo o Lago dei Tre Comuni, quest'ultima dicitura, normalmente, viene scritta in corsivo). Nel giornalino "Il nestri pais" edito dalla Parrocchia di Cavazzo C. in occasione dell'Assunta c'è un articolo sulla diatriba sulla giusta denominazione del Lago che, come viene definito anche nel suo breve escursus storico, fin dal primo documento ufficiale del 1212 era chiamato Lago di Cavazzo.
     Mandi Paolo e grazie per il tuo messaggio... ogni tanto ci vuole un'iniezione di incoraggiamento per continuare il lavoro che porto avanti, perchè in certi momenti ho l'impressione che non interessi a nessuno. Avevo tutte le intenzione di scrivere gli appunti sul viaggio a Cavazzo Carnico e dintorni, ma poi sono stato assorbito dalla serie di concerti, ed ho lasciato perdere. Avresti così saputo che trovarmi al Cret de Madone è stato per puro caso e che dopo la Messa sono passato per Cesclans, come si vede in certi particolari della foto. Per quanto riguarda le notizie storiche, purtroppo ho sempre grandi difficoltà a procurarmele... e metto quello che trovo... La Messa sul monte Quarin è stato uno dei migliori servizi realizzati fin'ora e spero che qualcuno lo abbia fatto vedere e sentire a mons. Trevisan. Mandi Paolo e arrivederci al prossimo incontro. Aldo

From: sommarti To: aldo@natisone.it Sent: Monday, August 22, 2005 11:45 AM Subject: Mùs e Cavalîr
Bondi Aldo, Prime a si volève duç deventâ cavalîrs, cumo' si volarès duç deventâ mùs:-) D'àur como te!
Ancjemo' compliments. Gianmario

From: Doris Foghin - Caracas
To: aldo@natisone.it
Sent: Sunday, August 14, 2005 12:23 AM
Subject: Caracas
Mandi Aldo, grazie di nuovo per la telefonata. è stato veramente un piacere risentire la tua voce ed è inevitabile sentire spontaneamente tanti bei e tristi ricordi allo stesso tempo  e senzazioni  che si incontrano confusamente dentro l`anima ogni volta che sento la tua voce, perche i ricordi riportano la prima volta che ricevemmo da te, le fotografie da Castelnovo del Friuli con amici e parenti che ormai non ci sono più e che meravigliarono tanto il mio caro babbo che anche lui purtroppo non c`è più. Ma la vita prosegue... di nuovo auguri e complimenti per la premiazione del mùs d'àur.
Come ti avevo detto, mia madre insieme a una mia sorella e una nipote arriveranno se Dio vuole, in Friuli il giorno 23 Settembre e ivi rimarranno per lo meno un mese. La mamma ti telefonerà appena può giacchè dovrà procurarsi una linea telefonica per il telefonino. A me tocca aspettare l'anno prossimo per il viaggio in Friuli.
Il friulano anche se non lo si parla quotidianamente non si dimentica, tanto è così che alcune parole del nostro linguaggio includono vocaboli in friulano come per esempio il butiro invece del burro o mantequilla (in spagnolo).
Devo dirti che mi sono piaciute tanto le fotografie e il resoconto del tuo viaggio in Val Pesarina e sulle sponde del Cellina, erano alcuni dei luoghi tanto cari a mio padre, la rubrica a torseon par il Friul è quella che mi piace di più perchè mi permette rivedere i paesaggi tanto cari e lontani del Friuli.
Riguardo a me, non c`è niente di nuovo... cioè non faccio altro che occuparmi del lavoro, della casa, del giardino, del cagnolino, della famiglia e basta... tutto qui... non è che vada in giro a rilassarmi o altro... sono contenta così...
Sono felice... nel senso che anche se la gioia perfetta in questo mondo non esiste non posso lamentarmi se mi paragono con tante persone che soffrono veramente o perchè non hanno da mangiare o sono colpite da malattie dolorose o si trovano in posti devastati dalla guerra o lotte civili... e poi come avevamo parlato, se si ha una comprensione vera di ciò che veramente comporta, la felicità si percepisce anche nelle piccole cose che molti danno per scontato... un bel tramonto, come dici tu... una bella musica, una chiacchierata, il suono armonioso del torrente, il canto del gallo a buonora... ma sono daccordo  con te che queste sensazioni che arricchiscono la vita, soddisfano di più l'anima se si condividono con persone amate... è una realtà perchè siamo fatti così, con il bisogno di amare e vivere in compagnia.
Io particolarmente ho imparato a conservare nella mia solitudine, la compagnia delle persone amate nell'angolo dei ricordi.
Aldo, stammi bene. continua con il lavoro delle  pagine del Natisone e telefona di nuovo quando puoi.
Si tornarìn a fevelà. Mandi Mandi, Doris. 

From: Filippo Felluga To: aldo@natisone.it  Sent: Sunday, August 21, 2005 12:23 PM Subject: Mus D'Aur
Caro Aldo, complimenti vivissimi! E' un piacere anche per noi sapere che la passione, l'impegno e la perseveranza vengono ancora premiati! A presto. F

From: Fabbro Claudio To: aldo taboga Sent: Sunday, August 21, 2005 11:15 AM Subject: MUS D'AUR
Carissimo Aldo, apprendo con grande piacere da IL MESSAGGERO di ieri, 20 agosto, del prestigioso riconoscimento MUS D' AUR che hai ricevuto a Lestizza nell'ambito di "Avostanis".
Questo conferma una volta di più che anche in Friuli si sta consolidando un'inversione progressiva di tendenza , cogliendo a livello di organizzazioni ed assegnazione di premi determinate professionalità e doti umane , esercitate e vissute con modestia lontano dal palcoscenico e dai riflettori.
In un mondo che ancora vive di attrazioni per chi urla da spaccarti i timpani o - come nel caso di ricorrenti " veline" - mostra di più , è esemplare che si inizi a cogliere il ruolo anche sociale di chi antepone il fare all'apparire.
Collaborando con Te all'eccellente sito da Te creato , www.natisone.it , in quella piccola nicchia da Te cortesemente riservatami che è "vini&vigneti" Ti confermo che se inizialmente passavo più tempo a rileggere i miei testi ora, ogni mattina , la prima cosa che faccio è aprire il computer e godermi le Tue scorribande , i safari fotografici , la corrispondenza che intrattieni con mezzo mondo.
Ed è propria quest'ultima che rappresenta un "unicum" di impegno sociale , rivolgendosi , a livello privato , volontario, senza badare a spese ed in assenza di soccorsi economici pubblici , proprio ai friulani dimenticati che , lavorando sodo in giro per il mondo, fanno fare al Friuli una figura esemplare.
Giro pertanto questa mia nota a Primo Di Luca del Fogolar di Toronto (Contea dei Vini Friulani), ad Adriano Degano del Fogolar di Roma, ad Alessandro Secco di quello di Milano, a Bruno Pizzul (pure insieme a Te a Lestizza... Ospite d'onore... e che è il miglior Ambasciatore che il vino friulano ed il Ducato dei vini potrebbero avere ...) agli amici friulani che ho conosciuto in Nuova Zelanda ed in altri luoghi "foresti" e che potranno riconoscersi nel Tuo importante lavoro.
Sta pronto per una prossima "missione" nei Colli insieme a Livio Felluga, in cui brinderemo ai Tuoi meritati successi.
Un abbraccio.  Caludio Fabbro

From: KEVenier@aol.com To: aldo@natisone.it Sent: Saturday, August 20, 2005 2:35 PM Subject: Friuli
So nun ist es wider soweit und freue mich riesig am 27.8.05-09.09.05 in Friuli zu sein.
Ich habe immer mit großen Interesse Ihre Hompage Besucht und mir viele Möglichkeiten zurechtgelegt um so viel wie möglich zu sehen und den spuren meiner Vorfahren zu erkunden und bin Ihnen zu Dank verpflichtet das Sie sich so für all das Einsetzen. Wir sind in Lignano Residenza Villa Elena Immobilien Agentur Lignano Mare

From: <arnaldo45@simail.it> To: <aldo@natisone.it> Sent: Saturday, August 20, 2005 5:53 AM Subject: mandi
Mandi Aldo, sono Arnaldo di Savorgnano quello che ci troviamo ogni tanto a registrare in giro per il Friuli. Volevo farti le mie felicitazioni per il riconoscimento che ai ricevuto. Complimenti sei molto in gamba. Alla prossima, mandi.

From: sommarti To: aldo@natisone.it Sent: Thursday, August 18, 2005 3:06 PM Subject: Mùs d'âur
Bondi' Aldo, O soi contentissim pal to Mùs Dàur e o ten a fâti i miei compliments cun t'un cordiâl salût.
Gianmario

From: Carlos Zilli To: aldo@natisone.it Sent: Thursday, August 18, 2005 2:54 PM Subject: premio Mus d'aur
Mandi Aldo: vedo con vera allegria che una volta ancora é stato riconosciuto il tuo fantastico lavoro in favore dei tuoi paesani e non solo.
Spero che la festa di premiazione sia ben riuscita, e che non farai questa volta come quel giorno del invito a pranzo che inspiegabilmente ai rifiutato. Prendi fortemente tra le mani quel simpatico mus furlan (che potrebbe anche essere non di oro. Non cambierebbe nulla) guadagnato in buona legge, e poi godi, assieme a gli altri friulani premiati, questa tua serata indimenticabile. Noaltris, lontanissins, ho sarin lí cun te.
Un biel Mandi e augurons. Carlo Zili

From: Luca Mulloni To: <aldo@natisone.it> Sent: Thursday, August 18, 2005 2:22 PM Subject: salut da london
Sior Aldo, compliments! ai vidût e o cognos Federic dai Ros. Tu 'as di vê lavorât avonde!
Ogni ben e continue cusì, Luca

From: Libertas.sm To: aldo@natisone.it Sent: Thursday, August 18, 2005 12:53 AM Subject: congratulazioni
Mandi Aldo, è proprio un bel premio quello che ti appresti a ricevere: un riconoscimento che ti è proprio dovuto! Congratulazioni e... buona festa! Vinicia

From: marialuisa To: aldo@natisone.it Cc: Franco e Marialuisa Clocchiatti Sent: Wednesday, August 17, 2005 11:20 PM Subject: congratulazioni
Caro Aldo, Congratulazioni !!
Oggi 18 Agosto riceverai il meritatissimo premio "MUS D'AUR", ti auguro una bellissima giornata, e un futuro foriero di analoghi successi! Con stima cordiali saluti, Marialuisa Clocchiatti - Lugano

From: pompei To: aldo@natisone.it Sent: Wednesday, August 17, 2005 9:53 AM Subject: JENCO rubrica i vostri messaggi
Caro Aldo. Congratulazioni per il premio ciò che riceverai domani. mandi Jenco, Raffaella, Ludovica e Syria.
P.S. Mi raccomando non ti emozionare!

From: olivia@oliviaorgnacco.it> To: aldo@natisone.it> Sent: Friday, August 12, 2005 12:33 AM Subject: complimenti
Carissimo Aldo amico nostro, Abbiamo letto con soddisfazione che il giorno 18 riceverai il premio "Mus d'aur".
Tantissimi complimenti!! Mandi, Olivia e Savino

From: Flavio Della Schiava To: Aldo Taboga (E-mail) Sent: Tuesday, August 09, 2005 4:12 AM Subject: Congratulazioni !
Mandi Aldo : con piacere vedo che in Friuli si sta riconoscendo il tuo contributo all'opera in favore della nostra piccola Patria e della sua gente. Auguri per il "Mus d'aur" che la Associazione Culturale Colonos ti ha conferito... anche se per noi - friulani di terre lontane - lo chiameremo "Chaval di raze" per la tua generosità.
Una curiosità... da dove l'Associazione ha preso il nome di " Colonos " ? ...essendo una parola in spagnolo che in italiano si traduce "Colonizzatori",.. o è una parola friulana che non ricordo ?
Mandi e stami ben in salût, Flavio Della Schiava

From: Bruno Corva To: Aldo Taboga Sent: Sunday, August 07, 2005 9:46 AM
Aldo. Mi sono voluti due giorni e per quattro volte ho letto la poesia, per venire a questa conclusione, Alessandro Aiello che non mi sembra sia un Friulano,ha capito meglio di noi quello che fai per la gente in Patria e nel Mondo.
Non ti parlo del conferimento del " Mus d'aur" il 18 Agosto che può solo farti... felice! La "poesia" merita che sia messa in prima pagina al posto delle foto che sono pur sempre interessanti. Mandi mandi Corva. 

From: ADALBERTO To: Aldo Taboga Cc: CARLO ZILLI Sent: Saturday, August 06, 2005 12:54 AM Subject: NOTICIAS FOGOLAR FURLAN COSTA Y VALLE DEL CHUBUT
El Fogolar Crece: El 17 de Julio contrajeron Matrimonio ROMINA CANTERA Y FRANCISCO GRAU, de Puerto Madryn ambos Integrantes de la Comision Directiva del Fogolar.- FELICITACIONES.
Tambien se integraron al fogolar: JOSE MARIA PERNUZZI Y FAMILIA De Trelew, BRUNO CLAUDIO NICOLETTI y Familia de Puerto Madryn, MARIUTTI MARIO CESAR AUGUSTO Y FAMILIA, Tambien de Puerto Madryn. Tambien Participamos de la V Reunion de Presidentes de Fogolars Efectuado en Tandil edel 15 al 19 de Julio .-
Mandi par duts. Adalberto A A Redolfi De Zan, Presidente Fogolar Furlan Costa y Valle del Chubut

From: osvaldo pradolini To: aldo taboga Sent: Tuesday, August 02, 2005 11:24 PM Subject: Familia Coseani
Caro Aldo: Altra volta e grazie a te ,il Sr. Daniele Coseani mi ha inviato un e-mail e abbiamo fatto contacto. Mi ha detto chi era il Sr. della foto (su nonno) e racontado sulla famiglia Coseani. Molte Grazie. Mandi OSVALDO PRADOLINI - ARGENTINA

From: Giovanni (Jenco) To: Taboga Aldo Sent: Tuesday, August 02, 2005 10:32 PM Subject: Aquileia!
Caro Aldo. Ribadisco ciò che ti ho detto oggi di persona per quanto riguarda la tua avventura a Aquileia. Tu lo hai definito un MIRACOLO (il fatto di aver ritrovato la tua digitale sulla capote della macchina dopo molti chilometri ) ma se mi permetti quì in Friuli lo avreemmo definito in un modo più spicciolo ma sicuramente più chiaro. TU AS PLUI CUL CHE SINTIMENT.
P.S. Congratulazioni per ciò che riceverai il 18 te lo meriti... si vedin. Giovanni Paoloni (Jenco)

From: <guidosut@libero.it> To: "aldo" <aldo@natisone.it> Sent: Monday, August 01, 2005 4:55 PM Subject: premio mus d'aur 2005 Mi chiamo Guido Sut e faccio parte della commissione dei Colonos che ha assegnato il premio "Mus d'aur". Mi congratulo con Aldo Taboga cui è stato conferito il premio suddetto. La manifestazione della consegna dei premi si terrà il giorno 18 agosto alle ore 21 presso l'agriturismo "Ai Colonos" di Villacaccia, una frazione del Comune di Lestizza. Siccome sono stato incaricato di predisporre il comunicato stampa chiedo cortesemente che mi venga inviato quanto prima il curriculum ed una fotografia. Ringrazio e di nuovo tante felicitazioni. Guido Sut Caro Guido, non conoscendo l'istituzione di un premio "mus d'aur", leggendo il tuo messaggio avevo l'impressione si trattasse di uno scherzo, ma leggendo i particolari sul sito dei "colonos", mi sono commosso. Ringrazio i componenti della commissione per avermi ritenuto degno di questo onore, cercherò di trovare il coraggio per presentarmi davanti al pubblico dei "colonos" la sera del 18 Agosto. Se conosci la mia storia, capirai che è già un miracolo vedermi mescolato al pubblico... figurarsi salire sul palco... Mandi e areviodisi. Aldo Taboga. Per chi non conosce i particolari sul premio "Mus d'aur", riporto queste righe tratte dal sito www.colonos.it: Joibe 18 di avost h 21.00 il mus d'aur - a presentin CLAUDIA GRIMAZ e VANNI DE LUCIA ospit d’onôr BRUNO PIZZUL - grande musiche cu la BRASS FOLK Edizion numar vot di un premi cuintri curint che al va a ricognossi cualchidune da lis tantis personis che, restant ta la ombre, si son distinzudis par ciertis esperiencis e par progjets di vite che a àn contribuît a favorî, intal tiessût di ogni dì, la cressite umane, sociâl, etiche e culturâl da la realtât e da la comunitât dulà che a vivin. La consegne dal premi, nassude di une idee dal Teatro Ingenuo, tal cors dai agns e je deventade simpri plui prestigjose e si caraterize tant che un moment di fieste popolâr cun al centri la storie umane e la testemoneance vive dai premiâts. IL GAZZETTINO di Martedì, 26 Luglio 2005 - MUS D'AUR AI COLONOS CON BRUNO PIZZUL      E' ormai imminente il taglio del nastro della quattordicesima edizione di Avostanis, che si svolgerà negli spazi dell'agriturismo Ai Colonos di Villacaccia, a partire da domenica 31 luglio all'alba (ossia verso le 4.30 del mattino) quando si terrà l'evento di inaugurazione del bellissimo Tempio vegetale di Giuliano Mauri con Davide Boato alla tromba e Massimo Somaglino che leggerà la pagina biblica della creazione del mondo in friulano. Sarà l'avvio di un intenso programma, che anche quest'anno si presenta ricco di creatività, di forti spunti culturali e di efficaci messaggi etici.      Tra questi, si deve segnalare la sempre affollata festa popolare con cui si rinnoverà anche quest'anno, nella serata del 18 agosto, la consegna del Mus d'aur (l'asino d'oro), che è diventato un appuntamento imperdibile per il suo significato di gesto di riconoscenza, fatto in modo vero e genuino, nei confronti di tutti coloro che nella nostra comunità fanno quotidianamente e semplicemente il loro dovere. Quest'anno sarà presente come ospite d'onore un friulano doc, Bruno Pizzul, il più popolare telecronista sportivo italiano.      Il 27 luglio si riunirà il gruppo di lavoro incaricato di esaminare, sotto la direzione di Guido Sut, le candidature pervenute per scegliere i personaggi ai quali verrà consegnato il prestigioso premio Mus d'aur.      Tutti coloro che conoscono persone ritenute meritevoli di questo riconoscimento possono far pervenire la loro segnalazione, come associazione, gruppo, istituzione o singoli cittadini, all'associazione culturale Colonos , in via Giovanni da Udine 8, 33050 Villacaccia di Lestizza o tramite posta elettronica a colonos @libero.it.

From: elide melchioni To: tutti Sent: Thursday, July 28, 2005 5:15 PM Subject: Kalamos ensemble
CIAO A TUTTI I FRIULANI, VI ALLEGO IL PROGRAMMA DI UN BELLISSIMO CONCERTO CHE SI TERRà DALLE VOSTRE PARTI QUESTO FINE SETTIMANA.... SONO BRAVISSSSSSSSSSIMI E, CHISSà, POTREBBERO ESSERE LA PROSSIMA REGIONE INVITATA DA VOI!!! BACIONI A TUTTI , ELIDE ED HERMAN

From: Giovaniemissione To: aldo@natisone.it Sent: Tuesday, July 26, 2005 10:29 PM Subject: Anche Dio è straniero
Buona sera, vi ringraziamo per aver messo on-line la lettera relativa al campo "Anche Dio è straniero" dopo che un piccolo gruppo di noi ha visitato l'abbazia.
Vi proponiamo la versione che abbiamo corretto aggiungendo i nomi di tutti/e i partecipanti.
Rimaniamo in contatto. Fr. Claudio e Silvia
___________________________________
Vita piena per tutti, adesso non domani!
Provocazioni e approfondimenti con www.giovaniemissione.it

From: Giovanni (Jenco) To: Carlos Zilli ; Taboga Aldo Sent: Tuesday, July 26, 2005 5:37 PM Subject: La squadra "zebrata"
Mandi Carlo (e per conoscenza Aldo Taboga). Innanzitutto mi ha fatto molto piacere ricevere questa e.mail ciò dimostra che la famiglia del sito www.natisone.it è molto grande e seguita. Per quanto riguarda i nomi e le nazionalità dei giocatori dell'Udinese ritratti nella foto ora te li elenco:
Il primo sotto la bandiera del Brasile è Candelà (Francese) poi a seguire Bertotto(Italia) Felipe(Brasile) Natali(Italia) Rossini(Italia) Zenoni(Italia).Accosciati Portiere De santis(Italia) Pinzi(Italia) Obodo(Nigeria) Di natale(Italia) Muntari (Gana).

From: "Giovanni (Jenco)" <ljrs@libero.it> To: "Taboga Aldo" <aldo@natisone.it> Sent: Sunday, July 24, 2005 10:26 PM Subject: Udinese 2005/2006
Caro Aldo. Ti invio una foto della nuova Udinese 2005/2006 ( non sono sicuro che questa sia la formazione definitiva) comunque la dedico a tutti i Friulani sparsi nel mondo che osserveranno con curiosita la squadra friulana che per la prima volta nella sua centenaria vita ha l'onore di cimentarsi in una nuova avventura la coppa dei campioni (preferisco chiamarla così alla vecchia maniera!). Mandi a te e a duc i furlans ator pal mont JENCO 

From: Devis To: 'Aldo Taboga' Sent: Friday, July 22, 2005 5:02 PM Subject: correzione
Mandi Aldo. Quando ieri dopo aver riacceso il telefonino ho visto che mi avevi cercato mentre questi era spento, immaginavo che ci fosse qualcosa di nuovo… purtroppo non ho avuto occasione di collegarmi a internet nel tardo pomeriggio e poi in seguito abbiamo dovuto staccare tutto, telefono compreso, per paura delle saette di quel temporale che sembrava non voler avere mai fine…
Ti allego la correzione… e come hai scritto nel pezzo… che fortuna che hai avuto, non riesco a capire come fa una macchina fotografica a non cadere da una capote come quella della Clio, percorrendo una strada statale e delle curve per kilometri e kilometri… !!! Però visto che è la terza volta che capita, io non mi affiderei più troppo alla fortuna se fossi in te: finora ti è andata molto bene, ma potrebbe anche essere che la prossima volta la Dea bendata si decida a guardare da un altra parte quando dimentichi qualcosa sulla capote della macchina per cui, delle 2 l’una: o proprio stai attento a non appoggiare nulla ma proprio nulla sulla capote (semmai sul sedile del passeggero) oppure prima di partire fai mente locale e passi ai raggi x ogni centimetro quadrato del tettuccio della macchina!!!
Mandi e segui i miei consigli, se no tra non molto leggerò un articolo dove ci sarà un pizzico di fortuna in meno e anche qualche oggetto di valore in meno… Devis

From: sommarti To: aldo@natisone.it Sent: Friday, July 22, 2005 2:57 PM Subject: Val pesarina
Salve Aldo, Mi lêi cun Carlo Zilli par fâti i compliments sule val Pesarine che como ch'a tu sâs a e stade ancje la mê vâl quant co eri canai, ansit, viodint lis fotos tu mi âs fat torna in ment un frac di storiis ch'o crodevi dismenteadis par simpi. Si, tu âs fat mal di no lâ a mangjâ cun chel che a l ti invidave ma o speri che qualchid'un altri a nol mancjarà di fâlu ancjemo' seno' ti invidi jo' quant che tu pasarâs das mês bandis. Mandi, Gianmario

From: Carlos Zilli To: aldo@natisone.it Sent: Wednesday, July 20, 2005 6:18 PM Subject: Dia del Amigo
Mandi "Amigo" Aldo: qui in Argentina oggi é il "dia del amigo", cioé il giorno di tutti quelli che sono cari ai nostri affetti. Per mé ogni friulano nella terra é "un amigo". Vada per tanto, un forte abbraccio per te e per tutti i miei compaesani del Friuli e del mondo. "Feliz de dia del amigo para todos" Mandi a ducj. carlo zili

Mandi Carlo, Adalberto e tutti i miei tantissimi amici (e amiche)...
Buona giornata dell'amicizia...
...è tanto bello volersi bene...

From: ADALBERTO To: francospizzo@virgilio.it ; josetoppazzini@infovia.com.ar Sent: Wednesday, July 20, 2005 2:05 PM Subject: AMISTAD
AMIGOS.....  QUE ESTE DIA PERMANEZCA COMO RECORDATORIO DE UNA DE LAS POCAS GRANDES COSAS QUE HACEN QUE LA VIDA SEA VIVIBLE... UN SINCERO ABRAZO DE BEBA Y ADALBERTO REDOLFI
FOGOLAR FURLAN COSTA Y VALLE DEL CHUBUT

From: Codutti, Barbara To: 'aldo@natisone.it' Sent: Wednesday, July 20, 2005 11:46 AM Subject: Salutoni da Milano
Caro Aldo, Eccomi di nuovo da Milano.
Mi appresto a "rimpatriare" per rigenerarmi un po' durante le ferie, faccio un giretto sul tuo sito e... cosa scopro ?
Che sei andato a zonzo nientepopodimenoche nella mia adorata Val Pesarina !
Sono contenta che tu sia andato a prendere un po' di fresco.
A quando un resoconto del tuo viaggio ? Mi farebbe piacere sapere quali sono le impressioni che ti ha dato.
Hai fatto una foto alla "Torre che pende" (il campanile) di Prato Carnico ?
Ci starebbe bene anche una foto di Pradumbli. Con la neve sembra un paese incantato.
Chissà quanti sbilfs si nascondono in quei boschi !
Qui a Milano c'è un'afa tremenda e l'aria... non è degna di questo nome.
FRIULI ! Sto arrivando !!! :-)
Un abbraccio Barbara Codutti

From: Bruno Corva To: -Aldo Taboga * amico* Sent: Wednesday, July 20, 2005 6:52 AM Subject: fana- cjavàs. corva. come sempre Aldo sei Grande!!!
Aldo, bellissimo il servizio su Pesaris, bella quella CHIESA piena anzi zeppa di Giovani.
A Pesaris tanti tanti anni fa mio padre nella strada principale aveva fermato un cavallo che si era imbizzarrito, con il carro dietro e sopra mi diceva c'erano anche dei bambini.
Sapevi che le origini "del mio ramo" dei Corva provengono da Ovaro,Liaris?
Come sempre quando vai in giro alla Domenica per questa nostra bella Regione, prendi il cuore a qualcuno,anche in questo caso ci sono dentro. Mandi mandi Corva.

From: Bruno Corva To: -Aldo Taboga * amico* Sent: Saturday, July 16, 2005 5:31 AM Subject: Viaggiando sulle rive del Cellina.
Aldo, anche questa fatica meritava essere fatta... Quando rivedi le foto della propria zona e sempre un grande piacere.
Mandi, Bruno.

From: Devis To: 'Aldo Taboga' Sent: Friday, July 15, 2005 12:19 AM Subject: CORREZIONE IN ARRIVO
Mandi Aldo. Mi scuso per non essermi fermato prima da te, ma avevo veramente fretta xchè avevo un impegno (non si trattava di ragazze, e francamente ne sono dispiaciuto!!!) ed ero già in ritardo… comunqe immaginavo che ci fosse qulche testo da correggere… ed infatti poco fa, appena rientrato a casa, ho guardato la posta elettronica e ho appena terminato di visionare il pezzo. Un bell’articolo davvero! Sto pensando che nonostante sono 5 anni abbondanti che ti correggo gli scritti, e che conosco il tuo modo di scrivere…(prova ne è tutti gli errori che mi saltano all’occhio…), beh nonostante tutto il modo con cui descrivi gli eventi dei tuoi viaggi e delle tue esperienze, mi lasciano meravigliato per la ricchezza di dettagli e di parole “che suonano bene”, per dirla in soldoni. Potrei quasi dire che sembra di leggere qualche pagina di un libro o di un romanzo ben fatto, dove la lettura è piacevole e si riesce anche a “fantasticare” sui luoghi e i posti in cui vai (senza contare che poi vicino al pezzo c’è un piccolo aiutino per chi ha poca fantasia… ovvero le foto digitali!!!)…
Questa volta però hai fatto più errori del solito, ma niente paura, sono quasi tutti errori scappati per distrazione… inoltre ti ho evidenziato diverse parole in verde che sospetto fortemente essere degli errori o che comunque mi “stonano”, pur non avendo la prova tangibile che siano errori… dacci un occhiata e vedi se si può scrivere qualcos altro in quei punti… Ora scappo a dormire che domani mi aspetta un'altra giornata di lavoro. Mandi, buon lavoro…domattina spero, per ora buona notte. Devis
     Grazie Devis per il tuo prezioso aiuto. Io però continuo a scrivere chilometri con la CH...! Mandi, Aldo.

From: Walter Cibischino To: Aldo Taboga Sent: Thursday, July 14, 2005 4:54 AM Subject: Le persone semplici e schiette
Mi fa sempre molto piacere leggere a proposito delle avventure delle persone “semplici e schiette”. Dopo averle ingrandite o guardato a lungo le loro foto. Riscontro che tutti mi riservano un grande e affettuoso ricordo. Salutali cordialmente per me e di loro che un giorno “non so, quando” ma sicuramente ci ritroveremo a Leproso. Mandi, Walter

From: Piussi Maria Eshter To: aldo taboga Sent: Thursday, July 14, 2005 3:57 AM Subject: di Marìa Esther
Ciao, Aldo: Come stai? Sono rimasta un tempo persa dal E-mail perche ho avuto tantissime cose da fare. Oggi, già in vacanze d`inverno (anche se per pochi giorni), ti scrivo per farmi sentire e portarti qualche notizie.
Ti dirò che anche sono stata un pò inervosita per il mio viaggio in Italia. Sono varie le ragione in cui penso: sopratutto che devo fare il viaggio da sola (In questa città sono l`unica che ha ottenuto la borsa di studio), questo non sarebbe tanto preoccupante come quello di pensare di andare a Roma dove si dice che è tanto pericolo dei terroristi. Devo dirti che mi preoccupante tanto... ma mi metto nelle mani di Dio che è l`Unico padrone della nostra vita.
Aldo: ti prometto che quando mi senta un pò meglio d`animo ti farò la mia rassegna per pubblicare sulla tua pagina (ancora non ho neanche la fotografia per aggiungere), ma se Dio vuole, cercherò forze per scrivere a presto. Mandi, Aldo, credimi che aspetto di vederci, tanto a te come a miei parenti (questi sono i motivi che mi fanno piacere ). Ciao, ci ascoltiamo presto. Ti salutano tutti i miei (tu sei già un "amico di tutti" nella mia casa). Bacioni: Marìa Esther

From: elide melchioni To: NATISONE Sent: Wednesday, July 13, 2005 11:20 AM Subject: ...grazie!!!!
buongiorno signor aldo, sono elide melchioni, la direttrice del coro "i Biasanòt" di marzabotto.
ho dato un'occhiata su google ed ho visto che ha già pubblicato la rubrica sul nostro concerto e la foto........
........lei è veramente super rapido nonchè efficiente!!!!!
la voglio ringraziare a nome di tutto il coro della cortesia e della simpatia (ricambiata!!) che ha mostrato nei nostri confronti e le auguro un buon proseguimento per la sua associazione. le lascio il sito web del nostro coro se vuole farci una visitina http://digilander.libero.it/corobiasanot A PRESTO!!!! ELIDE

From: Angela To: aldo@natisone.it Sent: Tuesday, July 12, 2005 9:36 AM Subject: giorno speciale Mandi Aldo! il 13 luglio compie 99 anni Gigi Braidotti che da cinquant'anni vive in Australia (a Corrimal), di lui ti ho parlato nei mesi scorsi in occasione della mia permanenza nella "terra dei canguri". E' una persona coraggiosa e con la sua tenacia e l'amore per la famiglia ed il lavoro ha portato alto il nome dei friulani nel mondo, oggi gode di ottima salute e ricorda molto bene tanti episodi della sua vita di emigrante. Nell'attesa di altri felici traguardi, gli auguro buon compleanno e i doi une bussade! Colgo l'occasione per salutare anche la moglie Bruna e i figli Sandro, Beppina e Adriana con le loro famiglie. Mandi! ... Aldo une bussade ancja par te!! Angela Mandi Angela e grasie pè bussade... Mi associo a te per fare i più calorosi auguri di buon compleanno a Gigi, e gli dedico un mix di villotte friulane, cantate e suonate dai Bintars con Enzo Driussi, nell'Auditorium Comunale di Maiano, il 7 dicembre 2004. Mandi Gigi, auguri e apuntament pei cent agns...!   FURLANADIS>>>

From: Bruno Corva To: Aldo Taboga Sent: Tuesday, July 12, 2005 5:55 AM Subject: il Raut in prima pagina sul "NATISONE"
Aldo, sui vostri messaggi ho visto una signora che si congratulava con Te per essere stato a Fanna. Lo sapevi che in quelle zone io ci abito? Sempre maestoso il Raut, se pensi quando ero a Fanna, aprivo la finestra della camera era li davanti. Mi manca quell'inizio di giornata che Auguro a Tutti i Paesani in giro per il mondo di ritornare a rivederlo il nostro Raut. Mandi, Bruno Corva.

From: "María Inés Castellani" <mcastellani@gonar.com.ar>
To: "Aldo Taboga (Correo electrónico)" <aldo@natisone.it>
Sent: Monday, July 11, 2005 4:02 PM
Subject: Saludos desde Santa Fe - Argentina
Ehi...! mandi furlan di Levrôns...! - come stai?
Ho già visto che ieri sei stato a Fanna e per quello che si vede nelle tue foto, il Friuli si sta mostrando in tutta la sua
bellezza... Grazie al tuo lavoro, noi -friulani sparsi- possiamo intravedere il senso della maestosità del paesaggio.
Mandi e a presto! María Inés

From: S. Gaier To: aldo@natisone.it Sent: Wednesday, July 06, 2005 8:30 AM Subject: Fotografie
Gentile Sig. Aldo, Da diversi anni ormai visito il Suo sito web (da quando lo sentii nominare in televisione a telefriuli un paio di anni fa) ed in particolare "Biel lant a messe". Ho notato inoltre che la sua galleria fotografica va via, via arricchirsi sempre di più e le foto sono una meglio dell'altra. Io lavoro per un azienda di pullman di Gemona del Friuli e, sto realizzando il sito web e un depliant per tentare di portare qualche turista straniero (in particolare tedeschi e inglesi) alla scoperta delle meraviglie della nostra terra. Sono a chiederLe se mi da la possibilità di prelevare alcune delle Sue foto per poterle pubblicare all'interno del sito e nel depliant. Ho già individuato ormai da mesi quelle che mi potrebbero interessare. In attesa di una Sua risposta, la saluto e Le faccio di nuovo i miei più sinceri complimenti! Gaier Simone

From: Graciela Olivier To: aldo@natisone.it Sent: Wednesday, July 06, 2005 6:06 AM
Caro Aldo... me place enviarle de nuevo un e mail, ud ya me envio uno donde me informa sobre la historia de udine latisana, sobre si habia pertenecido al imperio austro hungarico. ahora deseo comunicarme otra ves con la comuna de latisana, pero me viene de vuelta los e mail que envio a la direccion que ud. me envio. Dicha direccion es sindaco@com-latisana.regione.fvg, es la correcta??? Ademas me gustaria saber como hacer para saber si tengo parientes en Latisana del nonno de mi marido gio batta olivier, me gustaria mucho sabe pero no se de que modo contactarme... muy amable... muchas gracias. Graciela Russo de Olivier gracielaolivier@yahoo.com oppure gbeatrizr@hotmail.com
     Cara Graziella. L'indirizzo e-mai del sindaco di Latisana è corretto, come lo puoi constatare anche visitando il sito del Comune che puoi trovare all'indirizzo www.comune.latisana.ud.it. In quelle pagine potrai avere anche le informazioni storiche che vai cercando. Mandi e tanti auguri. Aldo Taboga.

From: pilar abbate montero To: aldo@natisone.it Sent: Monday, July 04, 2005 5:49 PM Subject: durazno
Quisiera saber si por este medio podria ser posible averiguar el origen del apellido Secco,tiene que ser cerca se Savona. Tengo que Juan Bautista Secco Martines nacio cerca de 1852 en Italia. La que fue su señora (casados en Carmelo) Isolina Giribone Sardor n.1858 en Biestro Savona. Agradesco la informacion que me pueda dar y el costo del trabajo de ustedes. Pilar Abbate, Durazno, Uruguay
     Gentilissima Pilar. Mi dispiace ma non abbiamo la possibilità di effettuare le ricerche sulle origini dei tuoi antenati... l'unico aiuto che possiamo darti è quello di pubblicare il tuo appello. Ti saluto e ti auguro buona fortuna. Aldo Taboga.

From: Giovanni (Jenco) To: Taboga Aldo Sent: Sunday, July 03, 2005 10:18 PM Subject: UNA VOLTA SI POTEVA FARE IL BAGNO NEL NATISONE Caro Aldo, ti mando questo ennesimo appello per il nostro "amico" Natisone... fanne buon uso e speriamo che qualcuno che conta lo legga, mandi.
"Il Natisone cantato da D'Annunzio e che il poeta Menichini ha definito il fiume piu' bello del mondo, rimane quasi totalmente vietato alla balneazione, un vero peccato non poter beneficiare di un tuffo rinfrescante in queste torride giornate di sole. A tale proposito vorrei fare un appello a tutti i Sindaci dei comuni bagnati dal Natisone (S.Pietro al Natisone, Cividale del Friuli, Savogna, Drenchia, Grimacco, Stregna, Pulfero, Premariacco, San Leonardo, Manzano, S.Giovanni al Natisone) ad attivarsi, questo splendido corso d'acqua se balneabile potrebbe diventare un punto di attrazione turistica, e le Amministrazioni avrebbero un interesse maggiore a tutelare e a far ritornare fruibile questo prezioso bene ambientale. Distinti saluti, Paoloni Giovanni (Jenco)"
     Caro Jenco. Tu sai che quando parli del Natisone  vai a toccare una corda molto sensibile... Noi abitanti di Leproso, che siamo nati e cresciuti sulle rive di questo fiume, ora possiamo dire "C'era una volta il Natisone", dato che la catena di un'ingrato proprietario, ci ha tolto la possibilità di accedere alle sue limpide e fresche acque. Ogni volta che attraverso il fiume mi chiedo chi ha sborsato tutti quei milioni di lire, per costruire lo sbarramento di protezione sulla sponda ovest, a sud del ponte... Speriamo che qualcuno si muova... Mandi, Aldo.

From: osvaldo pradolini To: aldo taboga Sent: Sunday, July 03, 2005 1:26 AM Subject: Foto Coseani
Caro Aldo: Tu mi hai aiutato a trovar miei radice. Pó molto importante. Questa foto é di Doménico Coseani. Noi habiamo il originale. Puoi mostrare la foto a la Flia. di Plinio Coseani di Orsaria per sapere chi era. Avevo informazione sopra Augusta Coseani- moglie di Egidio Pradolini e alcune sopra Davide Coseani -fratello di Augusta- ma non só come inviarla. Molte Grazie. Mandi
Nota: Se adjuntó el mensaje reenviado.
OSVALDO PRADOLINI - FRENCH 880 -SANTA FE C.P.3000
PROVINCIA DE SANTA FE - ARGENTINA
     Caro Osvaldo, nei prossimo giorni ti saprò dire chi era esattamente il signore della foto, che ricordo benissimo di avere visto camminare per le vie di Orsaria, ed era amico di mio padre dato che aveva la stessa età. Mandi, Aldo.

From: juliano To: Aldo Taboga Sent: Saturday, July 02, 2005 11:44 PM Subject: Della Mea no mundo
Caríssimo Sr. Aldo! Como vai o senhor? Espero que muito bem. Venho novamente solicitar sua ajuda. Tenho tentado incansavelmente manter contato com a Paola Della Mea, mas não tenho tido sucesso. Se o Sr. tem algum tipo de contato com ela, por gentiliza, gostaria muito de recebê-lo. Um forte abraço do amigo Juliano.
     Caro Juliano. Purtroppo non posseggo l'indirizzo e-mail e nessun'altro dato per poter mettermi in contatto con Paola Dellamea. Speriamo che Paola (o chiunque altro che legge queste righe) possa aiutarci e di farsi avanti con qualche info... Mandi, Aldo.

From: Carlos Zilli To: aldo@natisone.it Sent: Friday, July 01, 2005 7:46 PM Subject: fotoquiz
Mandi Aldo: questa e una specie di fotoquiz. Io só che tra i tuoi tantissimi ascoltatori c'é qualcuno che conosce di cosa si tratti. (Dalle parti di Cjasteons probabilmente). E vorrei che scriva nel sito la risposta corretta. Mandi, Carlo.

From: Bruno Corva To: Aldo Taboga Sent: Friday, July 01, 2005 12:05 AM Subject: I: bravi questi uomini Italiani!!
Quando si mettono sanno fare bellezze Mondiali!! Mandi, Bruno Corva
Miss Italia nel mondo - Mara Morelli, la vincitrice con il numero 20, al momento del verdetto della giuria. Al suo fianco la seconda arrivata: Laura Romero dall'Argentina.
SALSOMAGGIORE (Parma) - Mara Morelli è stata eletta Miss Italia nel mondo 2005. La nuova miss è nata il 22 ottobre 1984 nelle Bahamas da mamma filippina e padre lombardo, vive in Svizzera. È stata incoronata dal presidente della giuria: Diego Armando Maradona. Mara ha studiato come impiegata di commercio e sogna di diventare manager nel campo del marketing in caso non dovesse sfondare nel mondo dello spettacolo. Parla inglese, francese e tedesco.