biel lant a Messe a...

Feletto Umberto (UD), 22 Gennaio 2023

Messe Grande par Furlan
In Onôr di Sant Antoni



Laude il Signôr dal mont,
int furtunade e sante;
laude il Signôr dal mont,
popul des sôs creaturis.

Cjantait par lui,
che nus à fàs e salv
âs,
Diu Signôr di ogni vite.

Dutis lis vôs dal cîl
ricognossêit la sô fuarce;
dute la int dal mont,
pe sô grandece, fâs fieste.
Cjantait par lui...
Vuâtris laudait di cûr
chel che nus dà la sô gracie;
vuâtris laudait di cûr
chel che nus jemple di gjonde.
Cjantait par lui...



TAL NON DAL PARÎ...


...immagini alle letture... e più tardi alle preghiere dei fedeli...


ALELUJA


...Don Marcin Gazzetta all'omelia...



Vegnit a cene, fradis, cun me,
sentâsi insieme, ce biel ch’al è:
la vôs che us clame vué, fradis scoltaile,
che la me vite par veus culì
jo l’ai pierdude.
La taule jê pronte, il vin l’è cà
Pan ch’al da fuarce no us mancjarà:
il vin l’è il sanc che jo spandei cun lacrimis
ed il gno cuarp al é come pan
crevat par vuatris.


...alla liturgia eucaristica...



Fradis miei, vegnît a viodi la potence dal amôr,
ce che nus invide a crodi la peraule dal Signôr.
Inte sere dolorose, biel ch'al stave par partî,
il Signôr nus clame a cene: ducj insieme nus ûl vê.
Su la crôs, za preparade, la sô vite al pierdarà,
ma le cene che nus lasse cun nô simpri al restarà.



...prima di uscire sul sagrato...


         
...benedizione del pane e della città... seguita dall'intervento del Sindaco...


         
...esibizioni dei Scampanotadôrs Furlans pe Fiêste di Sant Antoni di Felet...

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Comune di Tavagnacco

          E torne a Felet la Fieste di Sant Antoni. Chest Sant al è il protetôr dai animâi e une volte il predi al leve tes fameis par benedî lis stalis e i pulinârs. In chei timps, intai paîs e jere une vore comune la tradizion dal purcit di Sant Antoni, un purcitut cuntun campanel tal cuel come segn di ricognossiment che al vignive lassât libar pes stradis, par che dute la comunitât e podès dâi di mangjâ. Propit par vie che chest animalut al leve a torzeon di une strade a di chê altre, al è nassût l’atribût di “purcit di Sant Antoni”, riferît a une persone che si rondole dut il dì. Dut câs, in ocasion de fieste dal Sant, il purcitut al vignive copât e donât ae parochie o ai puars.

          A Felet, domenie ai 22 di Zenâr, dopo de messe grande des 10.30 che e sarà celebrade in lenghe furlane, si darà fûr il tradizionâl Pan di Sant Antoni tant che segn di condivision; si fasarà la benedizion dal paîs e i scampanotadôrs si esibissaran intun conciert di cjampanis. Si podaran ancje comprâ pomis e verduris dal puest, massime verzis, che par agns a son stadis lis protagonistis de “Fieste de verze”, un event che la Pro Loco e la Aministrazion comunâl a volaressin tornâ a fâ. A saran ancje i volontaris de LILT, la Leghe taliane pe lote cuintri dai tumôrs, che a partecipin di simpri a cheste iniziative. Cun di plui, dopo la messe de domenie, sedi a Felet che a Tavagnà (che a àn il stes patron), lis Pro Loco a daran a ducj chei che a partecipin une cerce di verzis cu la luianie, un plat stagjonâl une vore bon.

     

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-