Gorizia (GO) - 19 Agosto 2018
Parrocchia di Sant'Andrea

          Abbiamo scelto il quartiere goriziano di San'Andrea alla ricerca di una Messa in lingua slovena, dopo aver trovato alcune informazioni in rete che segnalavano una liturgia in sloveno alle ore 10.00 ed una in italiano allo ore 11.15. La località era comunque già compresa nelle nostre pagine nel servizio del 29 Novembre 2009, ma abbiamo puntato verso la località fuori provincia anche se non si prevedeva grande partecipazione nel periodo vacanziero che stiamo attraversando.

CAMPANE

Anche se la celebrazione delle ore 10.00 era molto più partecipata ed accompagnata da coro e organo, mentre quella delle 11.15 era cantata da un gruppo di fedeli con l'ausilio di una chitarra, noi ci inventeremo una edizione parallela con i canti e preghiere in sloveno e italiano appaiati, anche se in origine sfalsati di ben 75 minuti.

    
             
CANTO DI APERTURA IN SLOVENO E ITALIANO

         
...e dopo le letture e l'alleluia nelle due lingue...

...Don Carlo Bolcina alle omelie...

...preghiere dei fedeli nelle due lingue...    

...immagini dall'Offertorio al Padre Nostro...

                    
...due canti nei momenti più intensi delle cerimonie...

                             
BENEDIZIONI E CANTI DI CHIUSURA

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

...il Coro Parrocchiale che ha accompagnato la liturgia in sloveno...