Plaino di Pagnacco (UD),
25 Aprile 2014
Chiesa di San
Floriano
...esterno e interno della
chiesa di San Floriano...
...il gruppo di lettura
prima dell'inizio della rappresentazione...
SALMODIA DELLA SPERANZA
di padre David Maria Turoldo
Rappresentazione in forma
di lettura scenica della “Salmodia della speranza” di padre David Maria
Turoldo, tradotta in friulano dal giornalista e scrittore Roberto
Iacovissi. Il testo è l'interpretazione religiosa di un sacerdote che ritorna a
 vivere le giornate terribili della guerra, dei lager e delle persecuzioni con spirito cristiano, e che proclama la Resistenza come un accadimento dello spirito, illuminato dal sacrificio di tanti uomini le cui testimonianze, raccolte nel libro “Lettere di condannati a morte della Resistenza” Turoldo teneva sempre sul suo comodino accanto alla Bibbia.
David Maria Turoldo, nasce a Coderno del Friuli nel 1916. Ordinato
sacerdote, frate dei Servi di Maria, nel 1940 partecipa alla Resistenza
con il giornale clandestino “L'uomo”. La sua vita fu contraddistinta da
una intensa attività culturale di confronto e di dialogo che ha il suo
centro propulsore alla “Corsia dei Servi”. È autore di un numero
notevole di opere letterarie. Nel 1991 il cardinale Martini dichiarò la
sua una delle "voci profetiche" dell’età contemporanea. David Maria
Turoldo si spegne il 6 febbraio 1992.
...Introduzione alle
serata dallo stesso traduttore Roberto Iacovissi...
ESTRATTO
...con la navata nella
penombra sono quindi iniziate le letture...
...che noi presentiamo con una serie di scene in sequenza casuale...
...dalle quali si intuisce chiaramente le tragedie raccontate...
...e
chiudiamo con l'ultimo quadro ed una preghiera ebraica....
Signore pieno di misericordia
che ha trovato il giusto riposo
sulle ali della schechinà nelle
altezze sante, pure come la
limpidezza dei nostri fratelli,
i santi puri che sono caduti
per mano degli assassini.
Il loro sangue è stato versato ad
Auschwitz, Maidanek, Treblinka e
negli altri campi di sterminio in Europa.
E sono stati uccisi con morte inaudita
e feroce. La loro morte è stata il
sacrificio per la santificazione
del nome affinchè i loro figli e
figlie, fratelli e sorelle
promettano giustizia per ricordo
delle loro anime. Nel paradiso
che sia il loro riposo e il
Signore della Misericordia li tenga
sotto le sue ali in eterno e terrà
nella vita eterna le loro anime.
Dio è la loro eredità
e riposeranno in pace sui loro
giacigli in eterno.
Amen.
 
|
