nuove dal friuli e dal mondo

Valle-Rivalpo di Arta Terme (UD), 16 Giugno 2012


 
Presentazione del DVD
La fabriche dai predis
realizzato da TeleVideoCarnia a 5 anni dalla morte di pre Antoni Beline

PRESENTAZION DAL DVD “LA FABRICHE DAI PREDIS”
Glesie furlane e La Patrie dal Friûl in colaborazion cul
Comitât frazionâl di Val-Rualp fondât tal 1974,
Us invidin Sabide ai 16 di Jugn dal 2012 aes 8 di sere in Val, li dal Centri Sociâl dal paîs
ae presentazion dal Dvd “La fabriche dai predis” realizât di VideoTeleCarnia
a 5 agns de muart di pre Antoni Beline
produzion di Glesie Furlane e La Patrie dal Friûl.
 
 
 A INTERVEGNIN:
Lucio Leschiutta dal Comitât Frazionâl di Val-Rualp
 Celestino Vezzi di VideoTeleCarnia
 pre Roman Michelot president de clape culturâl La Patrie dal Friûl
Dree Valcic Diretôr dal mensîl La Patrie dal Friûl

In un Centro Sociale stracolmo di persone, l'incontro è stato aperto da Lucio Leschiutta del "Comitât Frazionâl di Val-Rualp", che ha coinvolto un gruppetto di giovanetti nel noto brano popolare "Cui mi dîs"...


         


...è seguito il benvenuto di Marlino Peresson Sindaco di Arta Terme, Christian Romanini e pre Romano Michelotto per Patrie dal Friûl e Glesie Furlane e Celestino Viezzi di Video Tele Carnia, che all'epoca aveva intervistato pre Toni Beline...

...è stato quindi proiettato uno spezzone del DVD "La fabriche dai predis",
di cui vi mostriamo le prime sequenze ed un breve estratto audio...



 ESTRATTO


...è intervenuto poi Andrea Valcic direttore della rivista mensile La Patrie dal Friûl...

...la serata si è conclusa con i ragazzi che hanno introdotto il brano di chiusura,
canto che ha coinvolto tutti i presenti...



Da font de mê anime o gjolt, o esulti,
il miôr, de mê musiche a Diu lu cjanti
che ancje se picule s'impense di me:
da font de mê anime cjantin al gran Re!

O jeri tant puare e mi à preferide,
parceche plui libare in cûr mi à cjatade
par chest ogni anime mi benedirà:
o jeri tant puare e Diu mi cjalà.

Il plen di supierbie Idiu lu savolte,
il grant in te storie da l'alt lu dismonte,
ma il debul al sacie di ogni bontât:
il plen di supierbie al sbasse il so cjâf.

Gno popul, consoliti, che no ti bandone,
che lui di difinditi ti à fat la promesse;
la fuarce dai debui e reste in Jahvè:
gno popul, consoliti, che Diu l'è cun te!