nuove dal friuli e dal mondo

Buja (UD), 4 e 5 Aprile 2009

Celebrazion Ufficiâl de Fieste dal Friûl 2009

Ognuno di noi, fin dalla nascita, ha una sua storia personale con dei momenti belli e dei momenti meno belli. Comunque, momenti da ricordare e da raccontare agli altri per sentirsi partecipi di quella cosa meravigliosa che è la vita. Accanto a essa, ognuno di noi ha una storia collettiva fatta pure di momenti belli e momenti drammatici. Questa è la storia della comunità che viene ricordata con quella sorta di compleanni che sono gli “anniversari”, i quali servono a rafforzare i legami all’interno di essa. Noi friulani abbiamo le storie della nostra comunità più vicina - la città, il paese, l’associazione... - e quella delle comunità più grandi alle quali apparteniamo: l’Italia, l’Europa Unita. Ma c’è un’altra comunità che spesso scordiamo o, addirittura ignoriamo: è la comunità della Patria del Friuli, quella che ci racchiude storicamente e, un tempo, anche amministrativamente.  È questa comunità che ricordiamo con la Festa del Friuli del 3 di aprile. Una ricorrenza che ci riporta a tempi passati e a una “libertà” parzialmente perduta e che si sta riducendo ancora vuoi per il livellamento dettato dalla globalizzazione, vuoi dal nomadismo che ci porta a essere cittadini del mondo ma senza punti di riferimento precisi. Per poter confrontare e dialogare con gli altri è necessario saperci partecipi di una realtà viva come la nostra terra e la nostra storia e non essere dei libri vuoti.

Tratto da...
 

In questa pagina presenteremo una sintesi fotografica delle celebrazioni civili per la Festa del 3 Aprile alle quali abbiamo partecipato, rimandando ad altre pagine per i servizi sulle celebrazioni religiose del...

4 Aprile nella Pieve di Monte...  e del 5 Aprile nel Duomo di Buja...

...pomeriggio del 4 Aprile a Monte di Buja...

La prima parte riguarda la presentazione del numero speciale della rivista "Patrie dal Friul" sugli eroi Friulani, presso il Museo della Medaglia e della Città di Buja. Iniziativa de Clape di Culture "la Patrie dal Friul"


...alcune immagine del borgo rurale magnificamente  restaurato di Monte di Buja,
dove è allestito il Museo d'Arte delle Medaglia...


...alcune fasi dell'incontro...

Alle ore 15.00 ci siamo ritirati...
il suono delle campane della vicina Pieve richiedeva la nostra presenza...

LA FIESTE DI DUCJ I FURLANS
GRANDE PARTECIPAZION DI INT AE “FIESTE DE PATRIE DAL FRIÛL” 2009
(Tratto da www.lenghe.net)

     Si son davueltis domenie ai 5, cuntune grande partecipazion di int, lis manifestazions pe “Fieste de Patrie dal Friûl”, chest an ospitadis dal Comun di Buje. La celebrazion uficiâl, moderade di William Cisilino, president dal Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”, si è vierte cul sgambi de bandiere dal Friûl des mans di Carla Coassin, in rapresentance dal Comun di Cordovât (che al à ospitât l’an passât la Fieste), a Luca Marcuzzo, sindic dal Comun di Buje, e a je lade indevant cu la leture de Bole imperiâl che e à istituît il Stât patriarcjâl furlan.
     Daûr vie si à vût i intervents des variis autoritâts: Mario Pittoni, component de Comission Culture dal Senât talian, Roberto Molinaro, assessôr ae culture de Regjon Friûl-V.J., Pietro Fontanini, president de Provincie di Udin, Eligio Grizzo, assessôr ae identitât de Provincie di Pordenon, Vincenzo Martines, vicesindic dal Comun di Udin, Rosalba Perini, dirigjente dal Ufici scolastic regjonâl e Federico Vicario, delegât pe culture furlane de Universitât dal Friûl (te foto, di sx a dx, Cisilino, Molinaro, Fontanini, Marcuzzo).
     Lis celebrazions si son sieradis cu la premiazion dai vincidôrs dal IV concors “Disegne la storie dal Friûl”. La “Fieste de Patrie”, che l’an che al ven e tornarà in provincie di Gurize, e je stade inmaneade des Provinciis di Pordenon e di Udin e dal Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” adun cul Comun di Buje e cu la partecipazion de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, des Diocesis di Gurize, Concuardie-Pordenon e Udin, de Universitât dal Friûl, de Arlef, dal Ufici Scolastic Regjonâl e de Parochie e de Pro Loco di Buje.

...dopo la Messa delle Palme del giorno 5 Aprile, sulla Piazza del Duomo di Buja... 


...il passaggio della bandiera del Friuli dalla Città di Cordovado
al Sindaco di Buja, che la conserverà fino alla "Fieste dal Friûl 2010...



 L'INTERVENTO DEL SINDACO


...la lettura del Diploma di Enrico IV...

“DISEGNA LA STORIA DEL FRIULI”, RESI NOTI I VINCITORI DEL CONCORSO
La consegna dei riconoscimenti avverrà domenica prossima, 5 aprile, a Buia
nel corso della celebrazione ufficiale  della Festa del Friuli

(ufficio stampa Provincia di Udine - comunicato del 31 marzo 2009)

     All’iniziativa hanno aderito numerose scuole In occasione dell’anniversario del 3 Aprile, Festa del Friuli, l’Amministrazione Provinciale di Udine, in collaborazione con la Provincia di Pordenone, premierà domenica 5 aprile a Buja gli elaborati grafici vincitori della quarta edizione del concorso “Disegna la storia del Friuli”. Il concorso, rivolto agli alunni delle scuole primarie e secondarie di primo grado dei territori provinciali di Udine e Pordenone, prevedeva la realizzazione di elaborati grafici su un evento significativo della storia del Friuli.
     “E’ giusto e doveroso coinvolgere anche i giovani – evidenzia il presidente della Provincia di Udine on Pietro Fontanini – affinché prendano coscienza di quello che è stato un momento significativo dal punto di vista politico e culturale della nostra terra”.
     Numerose sono state le scuole che hanno preso parte all’iniziativa. Un’apposita Commissione ha provveduto alla valutazione dei disegni in base all’evento rappresentato, all’originalità del significato esplicitato, nonché alle tecniche espressive utilizzate. Per la categoria Scuole Primarie il primo premio (€ 300,00 in libri) è stato assegnato al disegno realizzato da Aurora Pastorello della classe 5A della scuola “Divisione Alpina Julia” (IV Circolo) di Udine, il secondo premio (€ 150,00 in libri) all’elaborato realizzato da Enrico Nguyen Truong della classe 5A della scuola “I. Nievo” di Cordovado, il terzo premio (€ 100,00 in libri) al lavoro di gruppo realizzato dalla classe 4A della scuola “De Amicis” (II Circolo) di Udine. Per la categoria Scuole Secondarie di primo grado si è classificato al primo posto il disegno di Devid Vidoni della classe 3D della scuola “Gen. Cantore” di Gemona del Friuli (con un premio di € 300,00 in libri), al secondo posto l’elaborato di Francesca Val della classe 2D della scuola “P.P. Pasolini” di Pordenone (€ 150,00 in libri), mentre al terzo posto si è classificato l’elaborato di Giada Tomelj della classe 1 della scuola “I. Svevo” di Varmo (€ 100,00 in libri). La Commissione ha provveduto, inoltre, a segnalare anche altri cinque lavori per l’originalità e le particolari tecniche espressive adoperate.
     La premiazione si terrà a Buja, alle ore 12.00 in Piazza Duomo. Quest’anno, infatti, sarà lo splendido comune del Friuli collinare ad ospitare la “Fieste de Patrie dal Friûl”, festa simbolo dei friulani in cui si ricorderanno i 932 anni dalla costituzione dello Stato patriarcale friulano avvenuta il 3 aprile 1077.
     La “Fieste de Patrie” è organizzata dalla Provincia di Udine, dal Comune di Buja e dall’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”, con la partecipazione della Provincia di Pordenone, della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, dell’A.R.Le.F, delle Diocesi di Gorizia, Concordia- Pordenone e Udine, dell’Università di Udine, dell’Ufficio Scolastico Regionale, della Parrocchia e della Pro Loco di Buja.



...la consegna dei premi (in ordine d'entrata)

...dopo la consegna dei diplomi ai partecipanti del concorso "Disegna la storia del Friuli"...

...e mentre un bambino osservava la sua bandiera gonfiarsi alla la tiepida brezza primaverile...


...la Banda di Buja eseguiva la notissima "rapsodie furlane" a conclusione della festa...