Stiamo effettuando manutenzione all'interno del sito, lavoro reso necessario per mettere ordine alle migliaia di pagine e cartelle di cui è composto, operazione che forse creerà qualche rallentamento  nell'aggiornamento degli ultimi servizi.
     La semplice Home Page e la facile consultazione alle varie rubriche non subiranno variazioni, e le uniche conseguenze si verificheranno nei link proposti dai vari motori di ricerca, che indirizzeranno su pagine spostate in altre cartelle.
     Per snellire il sito eravamo tentati di cancellare certe rubriche presenti nei nostri archivi, ma ci è sembrato un vero peccato eliminare importanti eventi seguiti e documentati con tanta passione nel corso di questi ultimi anni...
     Per gli addetti ai lavori si precisa che il sito "Di ca e di là dal Nadison" attualmente occupa uno spazio web di 3.608.829.213 Byte in 86.759 file, all'interno di 436 cartelle. 
    Ringraziamenti alla Start2000 che ci ospita (e che non dà importanza allo  sforamento contrattuale di 1 Gb) e la BCC di Manzano che generosamente ci sostiene.

A tutti i visitatori auguriamo un 2009 con tanta salute.
Per tutto lo staff, il presidente-webmaster Aldo Taboga.