Ogni anno nel mese di Novembre, per tradizione nel giorno di Santa Caterina, si presenta lo Strolic, il periodico annuale della Società Filologica Friulana, assieme al Lunari per il nuovo anno. Anche quest’anno l’appuntamento sarà il 25 novembre, alle 18.00, come sempre nel Palazzo della Provincia a Udine.
     Il volumetto, che verrà presentato per l’occasione da Gianfranco Ellero, come da ormai parecchi anni è curato da Ovidio Colussi che si è avvalso quest’anno della collaborazione di Gloria Angeli. Il tema conduttore scelto per la nuova edizione è legato all’affascinante storia di Luigi Da Porto e Lucina Savorgnan, i Romeo e Giulietta di casa nostra.
     “Chi fra i lettori sa che Giulietta e Romeo di Shakespeare erano in realtà friulani?” – è con queste parole che si apre il saluto dello Strolegant che ci ricorda quell’amore nato nella notte della crudel zobbia grassa il 27 febbraio 1511. Una storia da scoprire attraverso le prefazioni ai mesi a firma di Gianfranco Ellero e le illustrazioni di dodici autori chiamati a rappresentare ognuno un particolare della vicenda amorosa e della Udine del tempo (gli autori sono Ignazio Doliach, Tonino Cragnolini, Roberto Foramitti, Arrigo Buttazzoni, Renza Moreale, Angelo Toppazzini, Marcello Di Tomaso, Isabella Deganis, Sergio Altieri, Michele Ugo Galliussi, Paola Bellaminutti, Giuditta Dessy). Mese dopo mese, si scoprono le rubriche scherzose di Luigi Mestroni che intervallano le poesie e i racconti di più di sessanta autori, molti segnalati nell’ambito di premi e concorsi, molti altri ad opera dei frequentanti i corsi pratici organizzati dalla Filologica in diversi comuni del Friuli. Lavori redatti nelle diverse varianti della lingua friulana ed adattati alla grafia ufficiale – la revisione è stata curata da Monica Tallone - mantenendo le caratteristiche di ogni parlata.
     Assieme allo Strolic, il 25 novembre sarà anche l’occasione per presentare il Lunari della Filologica per il 2009, intitolato Agnui e corredato mese per mese, oltre che da proverbi tipici e preziose informazioni e consigli sull’orto, la cucina e il tempo, da immagini artistiche di angeli e putti tratti da opere d’arte friulane.