|
Rosazzo, 28
Giugno 2013
Chiostro
dell'Abbazia
LE MYSTÈRE DES VOIX BULGARES
Evento organizzato
dal "Folk Club Buttrio"
...il coro durante le
prove...
|
LE MYSTÈRE DES VOIX BULGARES (Bulgaria)
bulgarian
state radio & television female vocal choir
 Vincitore di un Grammy nel 1990, il coro della Televisione di
Stato della Bulgaria, noto come Le Mystere des Voix Bulgares, è
dal 1988 sotto l'esperta direzione di Dora Hristova ed ha
eseguito oltre mille concerti nelle sale più prestigiose del
mondo, specializzandosi nella musica tradizionale bulgara,
popolare e contemporanea eseguita da ventitré donne in costumi
tradizionali che rappresentano le diverse regioni della
Bulgaria.
Il mistero, di cui al nome del coro, sta nella capacità di
combinare armonicamente il canto con la dissonanza d’urto di un
intervallo di seconda (cioè la stridente contemporaneità di due
note vicine), un suono che spiazza e toglie il fiato.
Ambasciatore Culturale presso l'Unione Europea, il coro vanta
fans di fama come Kate Bush, gli Abba e David Byrne, mentre in
Italia è anche noto per la collaborazione con Elio e le Storie
Tese al tempi del ’pippero’.
Il concerto sarà in memoria di Luisa Terrenzani, segretaria del
Folk club scomparsa l'anno scorso, che offrì la sua ultima
collaborazione al club proprio all'Abbazia un anno fa, in
occasione del concerto del sestetto della Mongolia Egschiglen.
|
La presentazione di Marco
Miconi, Presidente del Folk Club Buttrio...
ESTRATTO
...l'inizio delle
esibizioni...
Giunge a conclusione anche la ventitreesima stagione concertistica del
Folk Club Buttrio e, com'è ormai tradizione dal 1996, la conclusione
avrà luogo all'Abbazia di Rosazzo. Sarà un finale eccezionale, come
purtroppo è eccezionale il fatto che questo concerto venga dedicato ad
una persona che proprio in quella sede chiudeva con il concerto
dell'anno scorso la propria opera di segretaria del Folk club prima
della prematura morte, avvenuta il 2 agosto. Sarà infatti dedicato a
Luisa Terrenzani Miconi il grande concerto che l'eccezionale Coro della
Televisione di Stato di Sofia, celebre nel mondo come Le Mystére des
Voix Bulgares, eseguirà stasera nel Chiostro dell'Abbazia. Il concerto è
stato realizzato in collaborazione con Regione, Provincia di Udine,
Agenzia Turismo Fvg e Fondazione Abbazia di Rosazzo.
Fondato nel 1952 per
incidere musica popolare autentica per coro polifonico da trasmettere in
programmi radiotelevisivi così come in concerti, presto la reputazione
del Coro crebbe al di fuori della Bulgaria grazie a tournée nei paesi
vicini e nell'Europa Occidentale. Sempre agli inizi degli anni '50,
Marcel Cellier, produttore musicale svizzero, scoprì la bellezza dei
brani popolari bulgari, conobbe il Coro e nel 1975 realizzò il loro
primo album, intitolato "Volume I - Le Mystère des Voix Bulgares, che
presto diventò un best seller. Dodici anni più tardi apparve il Volume
II che nel 1990 ricevette un Grammy Award. Fu allora che il coro venne
nominato Le Mystère des Voix Bulgares e iniziò una serie di tournée
trionfali in Europa, Stati Uniti, Canada, America Latina, India, Hong
Kong ecc., esibendosi nelle più prestigiose sale di tutto il mondo
Il coro è composto da 23
cantanti provenienti dalle regioni rurali della Bulgaria e dal 1988 è
diretto con mani abili da Dora Kristova. La loro abilità sta nel
combinare le canzoni popolari bulgare con armonie che mettono in risalto
i loro timbri unici, i ritmi irregolari, i costumi tradizionali così
pittoreschi (rappresentativi delle varie regioni) e, soprattutto, il
modo di cantare per voci parallele a intervalli (di seconda, di settima
e di nona) ritenuti tradizionalmente dissonanti nella musica
occidentale.
Ambasciatrici Culturali
presso l'Unione Europea, vantano fan di fama come Kate Bush, gli Abba e
David Byrne, mentre in Italia sono anche note per l'autoironica
collaborazione con Elio e Le Storie Tese nel '92, al tempi del "pippero".
Significativi e riassuntivi gli autorevoli commenti del Guardian e di
New Musical Express: «Musica strana, capace di sondare le profondità
della tristezza e scalare le vette dell'estasi», «Un suono così bello
che toglie il fiato come nient'altro nella storia della musica».
Già ospiti del Comunale
di Monfalcone nel '92 e di Mittelfest nel '98, sono tornate altre due
volte in regione su invito del Folk club, al "Ristori" di Cividale nel
2003 e allo "Zanon" di Udine nell'anno successivo.
(Tratto da
Messaggero Veneto del 28 Giugno 2013)
...Le Mystère des Voix
Bulgares, nelle varie configurazioni durante il concerto...
IL BIS
 
|
