la sua musica
VIVA NEL CANTO DELLA FISARMONICA 

          Anton Birtič, nato a Mezzana (S. Pietro al Natisone) il 26.54.1924 dovč č morto il 4.4.2009, si č diplomato presso l'accademia di Pedagogia di Lubiana. Dal punto di vista musicale si č formato a Cividale - le sue prime composizioni musicali furono sotto la guida del prof. Giorgio Purisiol - e Lubiana. Dopo la  guerra si trasferě a Lubiana dove seguě le trasmissioni radiofoniche per gli Sloveni del Friuli. Nel 1952 fu tra i fondatori del complesso musicale Beneški fantje, che ci ha regalato canzoni indimenticabili, ancor oggi tra le piů conosciute tra i cultori della musica popolare slovena e suonate dagli amanti della fisarmonica, strumento che il maestro Birtič suonava con maestria ed ha insegnato ad una intera generazione di allievi principalmente delle Valli del Natisone. Nel 1966 ha curato la prima pubblicazione del Circolo di cultura Ivan Trinko Oj božime, raccolta di testi poetici sloveni di autori della Provincia di Udine. Nel 2005, in occasione del 50. anniversario di fondazione, il Circolo di cultura Ivan Trinko di Cividale, ha pubblicato il libro di poesie di Anton Birtic: Poezije 1956-1999.  Oltre a quella compositiva, importante č stata la sua opera di elaborazione ed adattamento delle canzoni popolari slovene per i cori che ha fondato e diretto nellle Valli del Natisone e del Torre.

          Glasbenik, pedagog, skladatelj, pesnik in publicist Anton Birtič se je rodil 26. maja 1924 v Mečani (Špeter), kjer je umrl 4. aprila letos. Študiral je glasbo v Čedadu in Ljubljani, kjer je tudi obiskoval predavanja na Pedagoški akademiji. V stiku s starejšimi beneškimi godci je zbiral, zapisoval in izvajal narodno pesem svoje Benečije, kjer je znan kot prirejevalec beneških ljudskih pesmi za zbore in kot pedagog, ki je vzgojil na stotine harmonikarjev. Širša javnost pa ga pozna kot ustanovitelja člana ansambla Beneški fantje, ki ga je ustanovil leta 1952. Njegove številne pesmi, skladbe za harmoniko, ki jih je opremil z lastinimi besedili in njegove priredbe ljudskih pesmi so znane vsem Slovencem, vsem prijateljem harmonike in beneške glasbe.

Con Anton Birtič č scomparso un grande della musica popolare slovena ma la sua musica resterŕ viva nel canto della fisarmonica e degli amici della canzone popolare slovena.