ascoltato per voi

Martignacco (Ud), 28 novembre 2009
Chiesa parrocchiale

Gaudium Magnum

Coro "I Cantori del Friuli"
di L. Garzoni e A. Zardini - Udine

Solisti: Edoardo Cavalli, Marco Cazzuffi, Erica Zanin
Quartetto d'archi: Carlo Zorzini, Denis Bosa, Alessandra Comisso, Ilaria Del Bon
Organo: Matteo Ziraldo - Percussioni: Daniele Locatelli

Direttore: Francesco Zorzini

          "Gloriam Deo in Excelsis Hodie, celestis primum cecinit exercitus" questi sono i primi versi dell'Inno che Paolino d'Aquileia ha voluto dedicare alla nascita del Signore; le parole del santo aquileiese, riproposte grazie ad una recente pubblicazione del libro "Paolino Patriarca d'Aquileia opera 2 ritmi e carmi" in cui quest'inno si trova con la traduzione a fronte di Sandro Piussi, incantano per la loro lucente purezza e riescono a commuovere anche i moderni lettori. Il testo paolino è stato interamente musicato dal maestro Francesco Zorzini, richiestogli dal presidente de "I Cantori del Friuli" (gruppo corale che da sempre si interessa alla ricerca musicologica). Nasce così il progetto di una serie di concerti in occasione delle festività natalizie del 2008, che ha come protagonista l'inedita composizione "De Nativitate Domini", Inno sacro in cinque stanze per soli, coro, organo, percussioni e quartetto d'archi su testo di san Paolino d'Aquileia. Lo sforzo produttivo sostenuto da "I cantori del Friuli" ha una duplice finalità: offrire l'occasione di ascoltare musica nuova che arricchisca il pur vasto repertorio dedicato al Natale, e dare la concreta possibilità di conoscere un testo sacro di altissima spiritualità - scritto peraltro da una delle più lucenti personalità del Friuli rimasto dimenticato per secoli.

Coro "I cantori del Friuli" di L. Garzoni e A. Zardini - Udine
direttore: Francesco Zorzini

          Il maestro L. Garzoni costituì il gruppo corale "I Cantori del Friuli" nel 1945, alla fine del conflitto mondiale, per contribuire a far conoscere e a valorizzare le tradizioni musicali folcloristiche del Friuli; e tramandare le nostre inconfondibili villotte paesane (uniche per la loro forma polifonica) fra le canzoni popolari italiane, anche se sullo stemma il maestro fece scrivere "E jo cjanti solamentri che par consolami me" (e io canto solo per consolarmi). In 27 anni d'attività il fondatore portò il gruppo a circa 800 tra concorsi, rassegne corali e manifestazioni folcloristiche, in numerose regioni italiane e in diversi Paesi europei, realizzando così in pieno gli scopi prefissati e riscuotendo ovunque notevole successo spesso coronato dal conseguimento di premi e benemerenze. Nel 1972, anno della scomparsa del Maestro, il coro si fermò; ma nel 1980, su iniziativa di alcuni coristi, riprese l'attività e alcuni anni dopo si fuse con la corale "A. ZARDINI" dell'UOEI di Udine, famosa per la sua lunga attività e per le numerose significative affermazioni. Da allora "I Cantori del Friuli" si onorano di portare i nomi di due insigni musicisti che hanno saputo esaltare i valori dell'identità friulana: LUIGI GARZONI e ARTURO ZARDINI. Da allora ad oggi l'attività del coro è sempre stata intensa contribuendo ad accrescere la consapevolezza di quanto il canto popolare sia espressione della Identità Friulana e specchio della sua anima, incrementando premi e riconoscimenti. Negli ultimi dieci anni il coro cresce tecnicamente, allarga il suo già vasto repertorio e riprende l'attività fuori regione e all'estero. Partecipa a diverse rassegne corali (Venezia 2001-Cesenatico, Loreto, Roma 2004) e di canti d'Avvento (Praga 2001, Vienna 2002, Udine 2003,2004, 2005, 2007). Nelle scuole della provincia porta il folclore friulano con lo spettacolo "Il Fruli", "la storia delle villotte" e altri canti popolari e d'autore.

Francesco e Carlo Zorzini


 ESTRATTO

          Francesco Zorzini, da un paio d'anni, è il maestro del coro. Si è diplomato in pianoforte, direzione di coro e composizione. E' stato allievo del maestro Liani, noto compositore friulano, a cui è succeduto nella direzione del coro di Camino al Tagliamento; è uno dei pochi maestri che prepara e accompagna cantanti solisti nelle loro esecuzioni. Con la sua esperienza sta dando un nuovo impulso e una nuova crescita tecnica al coro (espressiva e vocale).

          Il concerto si è articolato in due parti: nella prima "I Cantori" assieme ai musicisti ed ai solisti hanno eseguito in prima assoluta il Concerto dall'Inno Paolino (con contemporanea proiezione di diapositive specifiche ed inerenti al testo cantato per meglio valorizzare in modo didattico l'inno stesso); nella seconda "il coro" ha presentato una selezione di canti popolari dedicati al Natale, per concludere con una inedita versione (curata per l'occasione dal poeta friulano Alberto Picotti) del celebre Cantique de Nöel di Adam.


Il coro, i solisti e gli strumentisti
(immagine a risoluzione di stampa)

IL PROGRAMMA

 

Martignacco (Ud), 28 novembre 2009
Chiesa parrocchiale

Gaudium Magnum

Coro "I Cantori del Friuli"
di L. Garzoni e A. Zardini - Udine
Solisti: Edoardo Cavalli, Marco Cazzuffi, Erica Zanin
Quartetto d'archi: Carlo Zorzini, Denis Bosa, Alessandra Comisso, Ilaria Del Bon
Organo: Matteo Ziraldo - Percussioni: Daniele Locatelli
Direttore: Francesco Zorzini
 

1 28.52 Gloriam Deo
Gabrihel ante predixit
In caelo stella nova
Herodes Magis clam
Gloria sancte Trinitati

Francesco Zorzini
 "De nativitate Domini"
Inno sacro in cinque stanze per soli, coro,
organo, percussioni e quartetto d'archi

2 4.03 Méditation de Thaïs
         Jules Massenet
Duo violino-pianoforte
(Carlo e Francesco Zorzini)
3 2.46 STAIMI ATENZ Da un antico canto popolare carnico
4 3.09 PUER NATUS Canto popolare carnico
5 1.55 NADÂL Parole di Lelo Cjanton
6 2.38 SALUSTRI DI NADÂL Serena Vizzutti,  Luigi Bevilacqua
7 3.10 STILLE NACHT (in tedesco-italiano-friulano)
8 3.53 CJANTE DI NADÂL C. Adam, vers friulana A.Picotti
9 3.20 Duar Bambin

Luigi Garzoni d'Adorgnano