ascoltato per voi

TeatrOrsaria di Premariacco, 16 Febbraio 2008
 “Cosí fan tutte”
Dramma giocoso di  W.A. Mozart 
nella trascrizione d’epoca per Harmonie di fiati di J.N.Wendt
Riadattamento teatrale di Giorgio Monte
Una produzione dell’Associazione Filarmonica del Fvg
 in collaborazione con  l’Associazione Prospettiva T - teatrino del Rifo 



 ESTRATTO



 ESTRATTO

     Il dramma giocoso di Mozart è prodotto dall’associazione Filarmonica Fvg in collaborazione con il teatrino del Rifo e l’Ensemble Schikaneder. La versione del “Cosí fan tutte” si ricollega al genere della “Pocket Opera”, molto in voga nei Paesi anglosassoni durante i secoli XVIII e XIX, quando le compagnie di attori e musici, generalmente formate da pochi elementi, giravano di contrada in contrada portando nelle piazze quelle rappresentazioni che solitamente nei Teatri impiegavano un gran numero di artisti. Novità assoluta è invece l’idea di eseguire integralmente l’opera grazie all’impiego di una coppia di attori, il cui compito è quello di “cucire” assieme le diverse arie che compongono la trascrizione, dando una visione omogenea ed allo stesso tempo originale del capolavoro mozartiano. Spettacolo adatto a tutte le età, trova un felice riscontro presso il pubblico giovane anche non particolarmente esperto: il linguaggio adoperato e l’organizzazione dei “tempi” sono stati studiati in modo da attrarre l’attenzione in maniera costante e vivace, mentre lo spettatore esigente ed abituato a frequentare i Teatri avrà invece l’occasione di apprezzare l’opera da un punto di vista inedito.
     Anche se ricordato per essere stato il librettista del "Flauto magico" di Mozart, Emanuel Schikaneder fu un impresario teatrale che molto si adoperò per portare il teatro e l'opera in luoghi non convenzionali ed avvicinare il popolo a questa forma d'arte, che solitamente necessitava di luoghi e strutture tutt'altro che a portata di mano. Il "progetto Schikaneder" prevede di attuare in chiave moderna questo modo di operare, riadattando alcuni dei più celebri libretti d'opera in forma teatrale, arrangiando e trascrivendo le arie dell'opera stessa presentando un'interpretazione originale, completa ed inedita dei vari capolavori sette-ottocenteschi.

     I componenti dell’Ensemble Schikaneder (Enrico Cossio e Claudia Pavarin oboi, Nicola Bulfone e Marco Giani clarinetti, Andrea Liani e Mauro Verona corni, Dario Braidotti e Stefano Meloni fagotti, Mauro Meroi contrabbasso) si sono distinti singolarmente in diversi concorsi (Stresa, Acqui Terme, Concorso AlpeAdria, ecc.) e collaborano con prestigiose orchestre quali l’Orchestra Filarmonica della Scala, il Teatro “Carlo Felice” di Genova, l’Orchestra della Radio della Svizzera Italiana di Lugano, i Solisti Veneti, l’Orchestra Filarmonica di Lubiana, il Teatro “La Fenice” di Venezia, l’Orchestra “I Pomeriggi Musicali” di Milano.
     Il teatrino del Rifo
(www.teatrinodelrifo.it) nasce nel 1991 a Torviscosa; dedica un’attenzione particolare allo studio del teatro di Samuel Beckett. Collabora con il Centro Servizi e Spettacoli di Udine, la Rai regionale, il teatro dell’Elfo di Milano. Numerosi i laboratori teatrali per le scuole.
 


...al termine dello spettacolo...


...gli applausi del del pubblico...


I testi sono tratti dai comunicati della Stilo S.r.l. Ufficio Stampa
Rosalba Tello
Via Lovaria, 1 - 33100 Udine
Tel. 0432 295181 – fax 0432 501535
r.tello@agenziastilo.it - stilo@agenziaunidea.it