ascoltato per voi

Pagnacco, Auditorium Comunale - 30 ottobre 2005

COROVIVO
Confronti corali itineranti del Friuli Venezia Giulia - X edizione

 PRIMO CONCERTO

CORO FEMMINILE “SAN GIACOMO” – Pasian di Prato (Ud)
Direttore: Giulio Tavian
Progetto: La scanzonata Chanson francese in tre autori a confronto: De Sermisy - Di Lasso - Janequin
Il Coro è nato agli inizi degli anni ’80 con funzione liturgica; si è poi costituito ufficialmente come Associazione Musicale alla fine del 1994 entrando a far parte dell’USCF. Dedito, dapprima, al repertorio della musica vocale dal 1500 al 1800, si è accostato in questi ultimi anni anche alla musica contemporanea. Il repertorio musicale comprende brani di carattere sacro e profano, con accompagnamento o a cappella, che spaziano dal Medioevo all’Età Moderna e sono scelti in modo accurato e nel rispetto filologico della partitura e della lingua originale. In questi anni d’attività, si è proposto in numerosi Concerti e Rassegne, in ambito regionale. Dal 1998 il Coro ha anche approfondito la musica del ‘900 di compositori contemporanei anche appartenenti alla realtà della regione F.V.G. (Turato, Dipiazza, Sofianopulo). Nel settembre 2003 ha partecipato all’esecuzione in Italia, Slovenia, Austria e Repubblica Ceca della “Missa Populorum” di August Ipavec, sotto la direzione dell’autore ed in collaborazione con cori e musicisti provenienti dalle suddette nazioni. Nel maggio 2001 ha partecipato al 36° Concorso Nazionale Corale “Città di Vittorio Veneto” e nell’ottobre 2004 al 5° Concorso Nazionale a Biella. Attualmente il Coro Femminile è composto da circa 11 elementi ed è diretto dal M° Giulio Tavian.

CORO MISTO “RDEČA ZVEZDA-DEVIN” – Sgonico (Ts)
Direttore: Rado Milič
Progetto: Alexander Vodopivec - autore sloveno, triestino, europeo
Il coro misto Devin-Rdeča zvezda collabora assieme dal gennaio 2001. Nato dalla fusione di due cori, ha intarpreso un lungo cammino che nell’arco di quattro anni lo ha visto protagonista delle scene corali un po’ in tutta la Slovenia, nel Friuli-Venezia Giulia e ma non solo. Sicuramente degne di nota sono le tre trasferte con le quali il coro si è presentato prima al pubblico partenopeo (Rassegna internazionale corale Città di Ercolano nel 2001), poi al pubblico romano (concerto di musica sacrale nella chiesa di San Grisogono nella romana Trastevere nel 2003) e non per ultimi la serie di concerti tenutisi quest’anno in Russia a Tver e Valdaj. Il coro partecipa con una certa regolarità a tutta una serie di manifestazioni corali sia in Slovenia (Primorska poje), sia in regione (Spilimbergo, Pordenone, Val Resia). Nell’autunno del 2004 si è presentato a Postumia (Slovenia) in occasione  della gara corale dei cori sloveni del littorale, ottenendo un ottimo consenso da parte del pubblico ed un notevole riconoscimento da parte della giuria. Dirige il coro il maestro Rado Milič.

GRUPPO VOCALE “EUPHONIA” – San Pier d’Isonzo (Go)
Direttore: Ivan Portelli
Progetto: Un possibile itinerario stilistico nella polifonia sacra italiana tra Concilio di Trento e prima età barocca
Il Gruppo vocale Euphonia è nato dall’iniziativa di sette giovani animati dalla passione per la musica corale che dal 2002 hanno iniziato ad incontrarsi stabilmente per fare musica insieme. Ad essi poi si sono aggiunti altri componenti, il cui apporto varia a seconda del repertorio in programma. Tutti hanno alle spalle o continuano ad avere altre esperienze corali. Il repertorio è quanto mai vario e spazia indifferentemente dalla musica sacra a quella profana, dal canto gregoriano agli spirituals, dalla polifonia rinascimentale alla musica leggera, evitando così una qualche specializzazione, ma seguendo il desiderio di conoscere e cantare musica sempre diversa e nuova. Nella sua giovane vita, il Gruppo si è fatto apprezzare in diverse occasioni, attraverso l’esecuzione di propri concerti, partecipando a rassegne corali e a manifestazioni benefiche, oltre che accompagnando liturgie. Nell'ottobre 2003 ha partecipato alla IX edizione di “Corovivo - Confronti corali itineranti del Friuli Venezia Giulia”, presentando un programma che affiancava alcuni esempi di canzoni rinascimentali ad elaborazioni di musica leggera contemporanea, con il quale ha ottenuto il Diploma di Merito. Dal 2003 il Gruppo vocale Euphonia è iscritto all’USCI della Provincia di Gorizia. Il Gruppo è diretto dalla fondazione da Ivan Portelli.

CORO MAX REGER – Trieste
Direttore: Bruno De Caro
Progetto: Amore, primavera, sogno: tre punti di congiunzione nella liederistica tedesca
Il Coro Max Reger, fondato nel 1992, ha tenuto concerti in Italia, Svizzera, Austria, Germania, Belgio, Grecia, Spagna, Ungheria, Croazia e Slovenia, prendendo parte a stagioni concertistiche quali il Festival Trieste Contemporanea, Provinciassieme, Gioventù Musicale, Il sacro in Musica di Milano, Estate musicale di Portogruaro, Jeunesse di Vienna nonché a numerose rassegne corali nazionali ed internazionali. Nel 2001 ha eseguito la Terza Sinfonia di C. Szymanowsky al Konzerthaus di Vienna assieme al Wiener Jeunesse Chor e all’Orchestra Sinfonica della Radio Polacca diretti da Anton Wit; l’evento è stato registrato e radiotrasmesso in coproduzione dal primo canale radiofonico austriaco, ORF, e dalla Radio Nazionale polacca. Nel corso dello stesso anno il coro ha affrontato una impegnativa tournee in Messico dove ha rappresentato l’Italia al Festival Mundial de Coros di Puebla. Nell’agosto del 1995 si è distinto al Concorso Internazionale di Neuchatel in Svizzera quale primo coro italiano premiato in tale Concorso ottenendo il Terzo Premio nella categoria “Voci virili”, nel 1997 è stato premiato al Concorso Nazionale di Arezzo, nel 1998 al Concorso Nazionale di Quarona-Valsesia nella categoria unica di Polifonia, nel 2003 ha vinto la medaglia d’argento al Concorso Internazionale di canto corale a Rodi, in Grecia.Dotato di grande versatilità, il coro ha preso parte all’allestimento scenico dell’opera “Der Jasager” di Kurt Weill e, come sezione virile di grandi compagini corali miste, ha sovente partecipato alla realizzazione di progetti corali di alto profilo artistico. Il coro è inoltre intervenuto in veste di “coro laboratorio” a corsi di Direzione di Coro ed a simposi sulla musica corale contemporanea.

GRUPPO VOCALE “ANSIBS” – Monfalcone (Go)
Direttore: Maria Chiara Carpenetti
Progetto: La storia del Natale: gli eventi della narrazione sacra rivisitati da Jonathan Rathbone e Ben Parry
Il gruppo vocale ANSIBS nasce nel 1995 ad opera di un gruppo di coristi - provenienti da differenti organici locali - che decidono di mettere in discussione la figura tradizionale del “corista” per accettare la sfida di diventare “interprete”. Di qui la ricerca di arrangiamenti scritti espressamente per voci soliste, che porta il gruppo ad affrontare in questi anni un repertorio molto vasto ed eterogeneo, che spazia dalla polifonia vocale alla musica classica strumentale, dalla musica tradizionale alla musica leggera e jazz, non cercando una specializzazione in un genere specifico, bensì sempre affrontando nuove tipologie musicali con spirito di ricerca e di superamento dei propri limiti: a dimostrare che la voce umana é il più duttile e il più completo degli strumenti musicali. Nel corso degli anni il gruppo ha alternato allo studio un’ intensa attività concertistica - anche al fianco di vari “ensenble” strumentali - esibendosi in teatri e auditorium nel Triveneto e all’estero (Slovenia, Spagna, Croazia, Germania) ed ha partecipato - ottenendo lusinghieri consensi - al 1° concorso internazionale “Le nuove frontiere della polifonia vocale” a Varese, al concorso internazionale “Musicworld” di Fivizzano (MS), al concorso internazionale “C.A. Seghizzi”di Gorizia, nella categoria musica leggera e jazz dove ha ottenuto il “Premio del pubblico”, al 5° “Intenational Choir Festival” dell’Alta Pusteria, ottenendo un grandissimo successo di pubblico, e contemporaneamente ha partecipato al seminario “Swing and sweet: il jazz e il blues nella musica corale” tenuto dallo svedese M.o Robert Sund.

 SECONDO CONCERTO

“OFFICIUM CONSORT” – Pordenone
Direttore: Danilo Zeni
Progetto: Nel segno di Giona. Dalla passione e morte di Cristo al mistero sabbatico del silenzio
L'OFFICIUM CONSORT di Pordenone è un gruppo formato da direttori e cantori per lo più provenienti da formazioni associate all'U.S.C.I. di Pordenone (Unione Società Corali della Provincia di Pordenone). Esso è il risultato di un progetto formativo iniziato qualche anno fa, dedicato all'interpretazione del canto corale ad indirizzo polifonico, particolarmente rivolto alla vocalità virile, tenuto dal compianto maestro Piergiorgio Righele. Superata la fase sperimentale, il gruppo, sotto la guida del maestro Giorgio Mazzucato, ha intrapreso con successo la strada della ricerca di progetti musicalmente e stilisticamente organici e coerenti, volgendo la propria attenzione in particolare al repertorio gregoriano, alla prepolifonia ed ai mottetti rinascimentali. L'Officium Consort (già Coro Maschile dell'U.S.C.I. di Pordenone) ha avuto modo in più occasioni di proporre il proprio originale ed interessante repertorio, suscitando ovunque vivo interesse ed entusiastici apprezzamenti. Nel 1999 si è aggiudicato il secondo posto (primo non assegnato) nella categoria di canto gregoriano al 38° Concorso Internazionale di Canto Corale "C.A. Seghizzi". Nel 2004 ha vinto il secondo premio nella categoria di Canto Monodico Cristiano al 52° Concorso Polifonico Internazionale "Guido d'Arezzo" (miglior coro italiano). L'obiettivo del gruppo è relativo allo studio e alla diffusione della monodia antica e della polifonia cinquecentesca e seicentesca con particolare riferimento a progetti e programmi diretti al recupero sia di testi che di autori meno frequentati, vuoi per la peculiarità del prodotto, vuoi per la necessità di organico specifico. La scelta dell'impegnativo percorso artistico è sostenuta dalla consapevolezza che l'OFFICIUM CONSORT rappresenta una rarità nel panorama della coralità amatoriale della provincia e della regione per gli obiettivi di ricerca vocale, stilistica, di prassi e di organico. Dall'estate 2003 l'Officium Consort e' diretto dal maestro Danilo Zeni.

CORO MISTO “IGO GRUDEN” – Aurisina (Ts)
Direttore: Janko Ban
Progetto: Una cantata "su misura" – “Razpršeno cvetje” di Adi Danev
La Corale “Igo Gruden” prende il nome dal poeta sloveno nato ad Aurisina nel 1893, e svolge la sua attività nell’ambito dell’omonimo circolo culturale. Raccoglie l’eredità centenaria della ricca e importante tradizione corale di Aurisina-Nabrežina (TS) che risale alla fine dell’Ottocento. L’attuale coro è stato fondato nel 1968 dal maestro Sergio Radovič, prima con solo organico maschile a cui si è aggiunto nel 1973 anche il coro femminile. Dopo la morte del maestro fondatore, nel 1980, sono seguiti anni difficili con frequente cambio di direttori; nel 1999 ne ha assunto la direzione il maestro Aldo Danieli – Adi Danev e da allora il coro si presenta solamente a voci miste. In questo periodo si è esibito frequentemente nella Regione FVG e nella vicina Slovenia, eseguendo principalmente composizioni nuove di Danev composte espressamente per questo coro. Un’esperienza particolarmente significativa è stato lo studio e l’esecuzione della cantata “Razpršeno cvetje”, prima nella versione con flauto e pianoforte e in seguito con orchestra.  Nel 2001 il coro ha partecipato a Corovivo classificandosi nella fascia di merito. Dalla stagione 2004/5 è diretto dal maestro Janko Ban. Il repertorio attinge dal canto popolare e dalla letteratura corale slovena cercando di valorizzare il patrimonio musicale del territorio in cui la Corale opera, cioè nell’ambito della comunità nazionale slovena in Italia. All’esecuzione della cantata partecipa il coro giovanile a voci femminili “Kraški slavček” del Circolo culturale “Igo Gruden” di Aurisina, fondato nel 1999 e diretto da Alenka Radetič. Il coro partecipa a rassegne corali classificandosi fra i migliori della sua categoria; nel giugno del 2005 si è classificato secondo al Concorso corale di Nova Gorica; recentemente ha partecipato pure al Concorso corale “Il canto del Garda”. Il suo repertorio spazia da canti popolari sloveni a brani moderni e ritmici prevalentemente con accompagnamento di pianoforte.

CORO “HARMONY GOSPEL SINGERS” – Latisana (Ud)
Direttore: Stefania Mauro
Progetto: Specificità melodiche, ritmiche e testuali della Black Church music. Esemplificazioni di una ricerca
Costituito nel 2003, il complesso corale degli Harmony Gospel Singers unisce cantanti e musicisti del Friuli Venezia Giulia e del Veneto e ha la propria sede a Latisana (Udine). Il gruppo svolge attività di ricerca sulla “black church music” (folk spirituals, arranged spirituals, folk gospel, gospel hymns, traditional gospel e contemporary gospel) e propone, attraverso i propri concerti, i risultati di questo lavoro. Poco inclini a seguire le mode, gli Harmony cercano di recuperare brani poco conosciuti al grande pubblico, attingendo direttamente dai repertori delle congregazioni protestanti nere degli Stati Uniti. Hanno tenuto numerosi concerti in Veneto, Friuli, Lombardia e Slovenia. Il gruppo è formato da 15 voci e 3 musicisti (tastiere, basso e batteria). Gli Harmony hanno inciso nel 2004 il loro primo cd dal titolo “Have a picture of Jesus”.

ASSOCIAZIONE CORALE “VOX JULIA” – Ronchi dei Legionari (Go)
Direttore: Elisa Ulian
Progetto: Riflessioni attorno al culto di Maria
L’Associazione Corale “Vox Julia” è sorta nel 1973 a Ronchi dei Legionari ad opera di un piccolo gruppo di appassionati di canto corale. Sin dalla fondazione, sotto la guida della Prof.ssa Sonia Magris Sirsen, ha svolto un’intensa attività concertistica e di ricerca musicale ed ha promosso corsi, incontri e numerose altre iniziative tese alla divulgazione della musica a beneficio di maestri direttori e cantori con l’intervento di docenti di fama internazionale. Diverse anche le manifestazioni promosse a Ronchi quali rassegne corali, concerti di musica strumentale e con formazioni solistiche. Il coro si è esibito in Italia, Germania, Austria , Slovenia, Ungheria, Francia, Belgio, Grecia ed ha partecipato a vari concorsi nazionali ed internazionali quali Gorizia, Vittorio Veneto, Arezzo, Roma, Alghero, Spittal (Austria), Llangollen (Inghilterra), Cantonigros (Spagna), Novy Bor (Rep. Ceca). Nel 2003 l’Associazione ha festeggiato i suoi trent’anni di attività con una serie di importanti concerti, tra cui l’esecuzione della Missa Aquilejensis di C. A. Seghizzi in occasione del 250° di fondazione dell’Arcidiocesi di Gorizia e la partecipazione al “Flauto magico” di W.A. Mozart nell’allestimento del M° Severino Zannerini con l’Orchestra dell’Opera Giocosa di Trieste. Nel 2004 ha tenuto un concerto nella prestigiosa sala del Mozarteum a Salisburgo nell’ambito del festival “Canti dell’Avvento”. Dopo Sonia Magris Sirsen, che ha lasciato la guida del coro nel 1996, la direzione è stata affidata sino al 2003 a Denise Marcuzzi . Attualmente alla guida della compagine c’è Elisa Ulian.

CORO “CLARA SCHUMANN” – Trieste
Direttore: Chiara Moro
Progetto: La “musicologie française” – Il “linguaggio dei sentimenti”
Sorto nel 1981 con il nome di “Corale S. Pio X” il coro femminile “Clara Schumann” di Trieste è  formato da giovani donne accomunate dalla stessa passione per il canto corale. Il coro, che ha un ampio repertorio di polifonia sacra e profana, nonchè di folclore nazionale ed internazionale, ha collaborato con orchestre quali l’Opera Giocosa del Friuli Venezia Giulia e l’Orchestra sinfonica ENFAP, con le quali ha eseguito più volte lo Stabat Mater di G.B. Pergolesi, l’oratorio Christus di F. Mendelssohn, la Chorphantasie op. 80 di L. Van Beethoven, la Misa Criolla di A. Ramirez ed altre importanti pagine di letteratura sinfonico-corale. Ha inoltre partecipato alla messa in scena dell’opera di Kurt Weill e Berthold Brecht “Der Jasager” e ha preso parte alla rappresentazione de “Il Ratto dal Serraglio” di W. A. Mozart. Nel gennaio 2005 ha partecipato all’esecuzione de “Il Sasso Pagano” di Giulio Viozzi, rappresentata a Trieste nell’ambito delle celebrazioni per il ventennale della scomparsa del musicista. Il coro Clara Schumann ha partecipato come coro laboratorio a seminari sulla direzione corale ed è stato più volte ospite in rassegne e manifestazioni musicali organizzate dall’Unione Società Corali Italiane e dal Festival Trieste Contemporanea. Ha compiuto varie trasferte all’estero tra le quali a Vienna, su invito della Comunità degli Italiani, ed in Francia. Nel 2003 ha partecipato all’incisione del CD della “Missa Populorum” di August Ipavec, sotto la direzione dell’autore ed in collaborazione con cori e musicisti provenienti da Italia, Slovenia, Austria e Repubblica Ceca; ha effettuato inoltre una tournée in questi paesi per l’esecuzione della medesima messa. Nel  2003 ha partecipato al 42° Concorso Internazionale di Canto Corale C.A. Seghizzi nella categoria “Programma libero”, classificandosi nella fascia di primo livello; inoltre, alla IX edizione della Rassegna Corovivo ha ottenuto la classificazione nella fascia di Eccellenza. Il repertorio del coro spazia dal romanticismo di Schumann, Schubert e Mendelssohn fino al Novecento con Bruckner e Reger ed al contemporaneo di Poulenc, Britten, Busto, Coral, senza trascurare lo studio della polifonia antica, del Barocco e del Classicismo. Il coro è diretto dalla fondazione dal Maestro Chiara Moro.

CORO “JACOBUS GALLUS” – Trieste
Direttore: Matiaž Šček
Progetto: La simbiosi fra la musica e la poesia, dipingere con la musica
Il Coro misto “Jacobus Gallus” opera a Trieste nell’ambito della Glasbena matica, il Centro musicale degli Sloveni nel Friuli-Venezia Giulia. E’ stato fondato dal M° Stojan Kuret nel 1991 e si ricollega all’esperienza del Coro omonimo diretto dal M° Ubald Vrabec fino al 1974. Il Coro “Jacobus Gallus” ha in repertorio musiche di vari compositori: sloveni (ad es. Jacobus Gallus, Marij Kogoj, Pavle Merkù, Samo Vremšak, Ubald Vrabec), italiani (ad es. Gioachino Rossini, Orlando Dipiazza)  e stranieri (ad es. Vytautas Miškinis, Felix Mendelssohn, Randall Thompson). I brani spaziano dalla tradizione classica alla musica contemporanea. Il Coro si è esibito in Italia (Friuli-Venezia Giulia, Veneto, Lombardia, Campania, Marche), in Slovenia, Austria e Germania. Ha all’attivo due CD e varie registrazioni radiofoniche e televisive. Sin dal 1991 si rende promotore di una Rassegna natalizia con altri cori ospiti. Il Coro partecipa a vari concorsi: al Concorso nazionale di Vittorio Veneto ha vinto per tre volte nella categoria del canto popolare (1992, 1996 e 2005) e per ben due volte si è aggiudicato il Premio “Efrem Casagrande” (1992 e 2005), mentre nella categoria del canto polifonico si è classificato al secondo (1992) e al terzo posto (1996 e 2003).  Il Coro ha inoltre partecipato per sei volte al Concorso internazionale “Naša pesem” di Maribor (SLO), aggiudicandosi due volte la Targa d’oro (1995 e 1997) e quattro volte la Targa d’argento. Nel 1995 ha ricevuto inoltre un premio speciale per la migliore esecuzione del brano d’obbligo. Il Coro ha sinora partecipato per quattro volte anche al Concorso “Corovivo”, dove si è sempre classificato nella fascia d’eccellenza. Il Coro “Jacobus Gallus” è stato sinora diretto dal M° Stojan Kuret (1991-93), dal M° Janko Ban (1994-2004), mentre dal settembre 2004 è diretto dal M° Matjaž Šček.
 

ASSOCIAZIONE CORALE “VOX ECUMENICA” – Trieste
Direttore: Anna Kaira
Progetto: La liturgia ortodossa: origini, stili, generi
Il coro Vox Ecumenica è nato nella primavera del 2003 a Trieste ed è composto da cantanti di alto livello professionale che rappresentano varie nazionalità: italiana, slovena, russa, ucraina, armena, croata ed argentina. Il coro Vox Ecumenica mira ad esprimere la rassomiglianza dei valori umani e spirituali di varie culture e si propone di presentare attraverso la musica corale la multiculturalità e l'interculturalità della Regione Friuli-Venezia-Giulia. La scelta dei brani del coro Vox Ecumenica comprende prevalentemente i canti ecclesiastici della religione ortodossa. Al momento il coro si sta occupando di allargare il suo repertorio con la musica sacra cattolica, avendo lo scopo di presentare durante i concerti la somiglianza e la diversità musicale tra le due culture cristiane. Inoltre il repertorio del coro contiene i brani popolari delle etnie rappresentate dagli elementi del coro. Attualmente il repertorio del coro Vox Ecumenica si estende dai brani del medioevo fino a quelli del giorno d'oggi e rappresenta sostanzialmente la poliedricità della musica sacra. Il coro Vox Ecumenica, nonostante sia stato creato da poco, ha già tenuto parecchi concerti in Regione, raccogliendo sempre un numeroso pubblico e riscuotendo giudizi positivi anche dalla critica musicale. E’ uscito da poco il primo lavoro discografico del coro, un CD dal titolo Tebe Boga hvalim (Te Deum Laudamus) che contiene i canti sacri ortodossi composti prevalentemente alla fine del XIX e all'inizio del XX secolo

GRUPPO VOCALE “JEZERO” – Doberdò del Lago (Go)
Direttore: Dario Bertinazzi
Progetto: Autori contemporanei sloveni del goriziano
Il gruppo vocale “Jezero” cominciò la sua attività nel 1991 come coro giovanile. Attualmente è formato da dieci elementi femminili. Il gruppo fa parte dell’omonimo Circolo culturale sloveno di Doberdò del Lago-Doberdob, è iscritto alla “Zveza kulturnih društev-Unione dei circoli culturali sloveni” e associato all’USCIm del Friuli Venezia Giulia. Il gruppo partecipa a numerose iniziative culturali specialmente nel Goriziano e in Slovenia prendendo parte anche a rassegne corali come “Primorska poje” (Slovenija), “Pesem ne pozna meja” (Slovenija-Italia-Ungheria) e “Cecilijanka” (Gorizia). Nel 1999 prese parte per la prima volta ad un concorso - Corovivo VII edizione  - conseguendo un giudizio meritevole che diede nuovo slancio e tanta volontà di proseguire. Il gruppo è altresì promotore di incontri corali - musicali - culturali cercando di fare da tramite specialmente tra la cultura latina e slava che convivono nella nostra regione. Il repertorio è vario, dai canti popolari ed elaborazioni a quelli d’autore, ma sempre valorizzando la cultura e la lingua locale e perciò brani di compositori sloveni del secolo scorso e contemporanei. Dal 1997 il coro è diretto dal maestro Dario Bertinazzi.

CORO “VÔS DE MONT” – Tricesimo (Ud)
Direttore: Marco Maiero
Progetto: L è ben vêr
Nasce nel 1979 a Tricesimo per iniziativa di un gruppo di appassionati del canto di tradizione popolare. La direzione viene affidata al tricesimano Marco Màiero, musicista e già promettente compositore, autore di tutti canti dell'attuale repertorio, che sono ormai  apprezzati ed eseguiti anche da molti cori non friulani. La continua proposta di brani sempre nuovi e originali ha così trasformato il "Vôs de mont" in un raro esempio di "coro d'autore". I periodi migliori della sua attività sono riassunti in quattro lavori discografici: nel 1987 Anìn insieme (Andiamo insieme), nel 1992 Lidris (Radici), nel 1997 Albadis (Chiarori), nel 2001 Mateçs (Follie, stramberie). Nel 2003 viene pubblicato il volume "Mateçs, gnovis cjantis di Marco Màiero", che raccoglie le partiture di tutti i canti registrati nelle precedenti incisioni.  Nel mese di gennaio del 2005 il coro incide un CD di villotte friulane dal titolo "'L è ben vêr", nell'ambito di un progetto sostenuto dalla Fondazione CRUP e dalla Provincia di Udine, con gli incentivi della legge regionale sulla valorizzazione della lingua e della cultura friulane e della legge sulla tutela delle minoranze linguistiche. È inoltre in progetto la pubblicazione, in un unico volume, di tutte le partiture delle villotte contenute nel CD, nelle versioni per coro maschile, femminile e misto. È da ricordare infine la collaborazione con l'attore udinese Massimo Somaglino, per la realizzazione dell'affascinante spettacolo "Gnot di nêf" (Notte di neve), andato in scena a Tricesimo nel mese di gennaio del 2004.

CORO FEMMINILE “VESNA” – Santa Croce (Ts)
Direttore: Mirko Ferlan
Progetto: Una terra a più voci - temi popolari interpretati ed elaborati da compositori sloveni, friulani e triestini
Il coro femminile VESNA è stato fondato nel 1975 nell’ ambito del Circolo culturale sloveno “Vesna” di Santa Croce (Ts). Da allora si è esibito oltre che nel proprio paese e dintorni anche più lontano in Italia, Slovenia, Austria, Repubblica Ceca e Serbia, dove ha portato la canzone slovena. Con successo ha preso parte a vari concorsi canori sia in Italia, sia in Slovenia ed ha registrato per il programma sloveno della RAI di Trieste. E per la radiotelevisione di Koper – Capodistria. Con altri cori sloveni di Trieste ha partecipato al progetto “ La ricchezza sonora di Gallus”. Il coro nutre un vasto repertorio che spazia dal canto gregoriano fino ad opere di compositori contemporanei. Una particolare attenzione la dedica ai lavori dei compositori sloveni di Trieste.

CORALE “RENATO PORTELLI” – Mariano del Friuli (Go)
Direttore: Fabio Pettarin
Progetto: Vytautas Miskinis, fra tradizione e semplice complessità
La Corale di Mariano del Friuli e' stata fondata nel lontano 1928 dal maestro Renato Portelli che ha saputo coagulare, in un gruppo di allora giovani marianesi, la passione e l'amore per il canto corale, tradizione genuina e popolare della ns. Regione Friuli Venezia Giulia. Svolge da allora una costante ed ininterrotta attivita', sia nell'ambito comuntà di Mariano del Friuli che, partecipando a numerose manifestazioni corali in Regione, in Italia ed all'Estero. Organizza annualmente a Mariano un incontri corali a cui hanno partecipato numerosi complessi di grande prestigio nazionale ed internazionale. Da alcuni anni organizza un corso “Voci dell’Estate” per coristi e direttori  di coro. Nel  2004 ha organizzato un un Atelier con il compositore basco Javier Busto. Nel 2005 ha ospitato, in una analoga esperienza, il compositore lituano Vytautas Miskinis. L' obiettivo della Corale e' quello di creare un ambiente sereno, nel quale giovani e meno giovani possano trovare nella musica corale un momento di crescita culturale ed umana. Il repertorio della Corale Renato Portelli spazia dalla musica polifonica, sacra e profana, ai canti di elaborazione popolare del Friuli Venezia Giulia, internazionali  ed elaborazioni di musiche moderne. La corale e' diretta da alcuni anni dal M.o Fabio Pettarin. 

PROGRAMMA