ascoltato per voi

B.V. delle Grazie - Udine, 15 Settembre 2005

Marco Sofianopulo presenta
Pray for the peace of Jerusalem
per voce recitante, soprano, basso, coro e orchestra
da Geremia, Isaia, Tobia e Salmi
con meditazioni di Renato Stroili Gurisatti

iniziativa a favore del progetto:

Incontro di Civiltà

promosso dalle Caritas diocesane del Friuli Venezia Giulia

Mariella Terragni, voce recitante

Nadia Vezzù, soprano

Hektor Leka, basso

Coro della Cappella Civica di Trieste

Nuova Orchestra "F.Busoni" di Trieste
Marco Sofianopulo, direttore

     La cantata "Pray for the Peace of Jerusalem", è stata concepita sia per l'esecuzione concertistica, sia per l'inserimento in un format televisivo prodotto in collaborazione con la RAI. Il progetto intende sensibilizzare una volta di più il pubblico, soprattutto giovanile, sul problema della Pace e sulla sofferenza delle aree in conflitto, attraverso la riflessione di un'attenta scelta di testi.
     L'assunto scaturisce dalle parole del salmo 121, il cui versetto 6 è prestato anche al titolo. La musica inonda e interpreta i contenuti con lo slancio e la docile fiducia di uno spirito giovanile: in questo senso il linguaggio si accosta sommessamente a strutture e timbri della canzone, pur sviluppandosi in forma e respiro sinfonico. L'atmosfera orientale in cui matura la meditazione evoca una particolare ambientazione timbrica che avvolge l'ascoltatore e lo trasporta lontano, verso Est, se pensiamo al dove e al perché i versi furono concepiti, ma comunque in una dimensione trascendente, seppure oggi universalmente attuale, dove il mezzo linguistico inglese estende la comprensibilità al pubblico internazionale.
     Ma la Gerusalemme cui ci riferiamo e che attende la salvezza non è solo quella mediorientale, o quella rappresentata da tutte le guerre, ma quella che cresce in ognuno di noi, come in noi sta pure il rischio della sua devastazione.
     Dunque per chiarire dove la nostra ricerca e la preghiera devono indirizzarsi, le parole di Renato Stroili propongono una prospettiva di interpretazione, in parte ispirata dalla catechesi di don Tonino Bello e di padre David Maria Turoldo, che ognuno può accogliere e sviluppare in una direzione personale, ma che testimonia intanto la ricchezza e l'attualità delle scritture. L'opera traccia una percorso meditativo e artistico che, dalla contemplazione della distruzione di Gerusalemme, attraverso le esortazioni dei profeti e la devozione del salmista, rivela il riscatto finale ed il ristabilimento del primato della pace e della concordia.

PROGRAMMA