|
Castello di Rive d'Arcano (UD),
4 Agosto 2012
Santa Messa in
friulano
e consegna del premio Merit Furlan 2012
Presso il Castello di Arcano Superiore, si rinnovato l’appuntamento
con il premio “Merit Furlan”, giunto alla 29a edizione
e promosso dalla Comunità Collinare del
Friuli e dal Comune di Rive d’Arcano in
collaborazione con la Regione FVG, la
Provincia di Udine, il Consorzio fra le
Pro Loco del Friuli Collinare e
l’Associazione Merit Furlan. L'incontro
è iniziato con la celebrazione della messa in friulano officiata da
don Romano Michelotti e la cerimonia era accompagnata
dal Grop Corâl Vos di Vilegnove.
Hanno riceduto
il premio “Merit Furlan 2012”: Don Ottorino Burelli,
storico, paleografo e docente
universitario di Udine; Dario Floreano,
scienziato e ricercatore originario di
San Daniele del Friuli; Cesare Scalon,
docente universitario e storico di
Pagnacco; Valter Sivilotti, musicista e
compositore di Rive d’Arcano. La serata
è stata introdotta e moderata in perfetto e piacevole friulano da Mauro Missana, direttore di Radio Onde Furlane.
PREMESSIS
CJANT E INIZI DE MESSE
... pre Romano ale predicje...
...la int in scolte...
BENEDISION E CJANT DI
CONCLUSION
Scienza e cultura
premiate con il “Merit Furlan”
(di Raffaella Sialino -
http://messaggeroveneto.gelocal.it/)
RIVE D’ARCANO. Il “Merit Furlan”, quest’anno alla sua 29esima
edizione, premia quattro personalità distintesi nel campo del
lavoro, della scienza, della cultura e delle arti: sono don Ottorino
Burelli, udinese, docente e giornalista, Dario Floreano, scienziato
e ricercatore originario di San Daniele, Cesare Scalon storico,
paleografo e docente universitario di Pagnacco e Valter Sivilotti,
musicista e compositore di Rive D’Arcano.
Questa la quaterna scelta
dalla commissione giudicatrice che ha valutato ed esaminato le
candidature pervenute: i quattro riceveranno il Merit Furlan-
promosso dalla Comunità collinare e dal Comune di Rive D’Arcano in
sinergia con la Regione, la Provincia, il Consorzio fra le Pro Loco
del Friuli Collinare e l’associazione Merit Furlan- domani nel
castello di Arcano Superiore. Ma ecco in necessaria sintesi il
curriculum vitae dei premiati.
Don Ottorino Burelli,
insegnante, giornalista, operatore culturale, ordinato sacerdote nel
‘51, è stato direttore del periodico dell’Ente Friuli nel Mondo e de
La Vita Cattolica, sostenitore dell’Università di Udine, autore di
monografie storiche sul Friuli e l’emigrazione.
Dario Floreano,
scienziato sandanielese, classe 1964, un Master in psicofisica
all'Università di Trieste e uno in calcolo neurale a quella di
Stirling, direttore del Laboratorio di sistemi intelligenti a
Losanna in Svizzera, nel Cda della Società internazionale per la
vita artificiale e della Società internazionale per reti neurali, è
stato direttore della popolare serie di podcast "Talking Robot" ed è
riconosciuto come uno dei pionieri nella robotica evolutiva.
Cesare Scalon,
udinese, laurea in lettere alla Cattolica, diploma di archivistica,
paleografia e diplomatica, dopo alcuni anni di insegnamento alle
superiori, ha vinto il concorso per assistente di paleografia e
diplomatica a Udine, è diventato professore ordinario nel ‘91, in
quiescenza dal 2010. E’ stato direttore del Dipartimento di scienze
storiche documentarie, pro-rettore delegato, presidente dell’Irrsae
e dell’associazione paleografi, dirige tuttora le collane “Libri e
biblioteche” e “Fonti per la storia della chiesa in Friuli”.
Valter Sivilotti,
docente al conservatorio di Matera, ha studiato al Tomadini di
Udine. E’ impegnato in un lavoro di (ri)composizione. Ha collaborato
con importanti istituzioni musicali, ha scritto le musiche per “La
variante di Luneburg” fabula in musica interpretata da Milva. Il
balletto con musiche originali “Voglio essere libero” commissionato
dal Mittelfest ha vinto il premio Anita Bucchi come miglior musica
per balletto 2009.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Per dare una
continuità all'incontro preferisco unire la prima e la seconda
parte, limitando gli interventi audio (per non "caricare" troppo
pagina), inserendo solo la presentazione di Mauro Missana e
l'intervento di pre Meni Zannier. La serata completa sarà elaborata
nella sua interezza per il nostro archivio digitale.
INTRODUZION
INTERVENT DI PRE MENI
...la prime file
cuant c'al jere acjemò dî...
...i premiats del Merit
Furlan in ordin di jentrade...
Don Ottorino Burelli, Valter Sivilotti, Cesare Scalon
e Dario Floreano
...la ìnt un pôc plui târt...
...i premiats sintâts in prime file e pôc dopo sul palc...
...ducju sul palc pa la foto ricordo...
 
|
