biel lant a Messe a...

Castelmonte (UD), 20 Aprile 2012

Pellegrinaggio della forania di San Pietro al Natisone

          La Madonna di Castelmonte "Madone di Mont" o "Staro Goro", nel cuore dei friulani e di tutte le popolazioni a cavallo del confine, č molto conosciuta e venerata anche nel Veneto, tanto che č meta di numerose comitive che giungono a Castelmonte per rendere omaggio alla "Madonna Nera". E' per questo che diamo un breve spazio alla Messa che ha preceduto quelle delle ore 11.30, alla quale partecipava una comitiva proveniente dalla parrocchia di San Giovanni Battista di Pagnano d'Asolo (TV), accompagnata dal coro e dal parroco don Aquino che ha concelebrato. Di questa celebrazione presentiamo l'ultimo brano, anche se disturbato dalla gente in movimento...

 

C’č una terra silenziosa dove ognuno vuol tornare,
una terra e un dolce volto con due segni di violenza:
sguardo intenso e premuroso, che ti chiede di affidare,
la tua vita e il tuo mondo in mano a lei.

 Madonna, Madonna nera č dolce esser tuo figlio.
Oh lascia Madonna nera ch’io viva vicino a te.

Lei ti calma e rasserena, lei ti libera dal male,
perché sempre ha un cuore grande per ciascuno dei suoi figli.
Lei ti illumina il cammino, se le offri un pň d’amore,
 se ogni giorno parlerai a lei cosě.

Madonna, Madonna nera č dolce esser tuo figlio.
Oh lascia Madonna nera ch’io viva vicino a te.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

          A questo punto della pagina devo segnalare e ringraziare Oddo Lesizza, amico e collaboratore del "natisone", che dal piazzale parcheggio del Santuario, intorno alle 11 ha ha ripreso il corteo con in testa le croci delle parrocchie della Forania di San Pietro al Natisone...


 

...seguite dai sacerdoti che guidano le comunitŕ parrocchiali della "Vallate", che con il Vicario foraneo mons. Mario Qualizza e da un folto gruppo di fedeli, sono saliti verso la chiesa cantando le litanie nella loro variante slovena... che purtroppo non abbiamo potuto registrare...



...anche in chiesa il programma non si č svolto come mi aspettavo in quanto č stata celebrata una normale Messa con i soliti brani che vengono cantati in tutte le chiese. Credevo di assistere ad un cerimonia con le letture ed i caratteristici canti devozionali della tradizione confinaria... Unico particolare che caratterizzava il pellegrinaggio si avuta con un brano della "preghiera dei fedeli" letta in sloveno ed il canto "Lepa si, lepa si, roža Marija" in chiusura. D'altra parte era giusto cosě, per rispetto ai gruppi di pellegrini provenienti dal Veneto e da altre zone d'Italia...


...panoramica all'inizio della Messa...


...immagine dal fondo all'omelia...



 PREGHIERE DEI FEDELI


...alla Consacrazione...


...flash sui fedeli dopo la Comunione...



Lepa si, lepa si, roža Marija,
tebe časti vsa nebeška družina;
Angelci lepo pojejo,
tebe, Marija, hvalijo.

Kar nam je Eva nesrečna zgubila,
roža Marija nam je zadobila:
ki je rodila Jezusa,
milega nam Zveličarja.
 



...foto ricordo con tutte le Croci...

          Ruomanje na Staro goro - V nediejo 20. maja, na prazik Velikega križa al’ Kristusovega vnebohoda je bluo 13. tradicionalno ruomanje špietarske foranije na Staro goro. Srečanje je dalo viernikam parložnost, de bi se kupe ušafal’ ku bratje in parjatelji, ku adna velika družina, ki ima puno skupnih reči: pobožnost, navade, jezik in zgodovino. Ob 11. so se vierniki zberali na velikim placu na Stari gori, ob 11.15 je bla precesija do cierkve. Vsaka fara je parnesla svoj oflokan križ. Pieli so litanije Device Marije in tuole po slovensko, kakor so določili v sriedo 9. maja na seji pastoralnega konseja špietarske foranije. Ob 11.30 je bla sveta maša, ki so jo somaševali vsi famoštri in duhovniki, ki jim pomagajo. Na koncu so alpini parpravli pašto za vse, takuo de se lahko vierniki iz raznih far srečajo, spoznajo in poguorijo kakor bratri.

          Pellegrinaggio a Castelmonte - Domenica 20 maggio, festa dell’Ascensione, si č svolto il tradizionale pellegrinaggio foraniale a Castelmonte, organizzato per la prima volta in occasione dell’Anno santo del 2000. Come consuetudine, la processione č partita dal piazzale di Castelmonte alle 11.15 e alle 11.30 č stata celebrata la santa Messa. E’ seguito un momento conviviale preparato dall’Associazione nazionale alpini.

(Tratto da www.dom.it/)

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

...sotto gli alberi a fianco del parcheggio...
...gli alpini avevano preparato una buona pastasciutta....


...ed alla fine...
un meritato grazie ai due bravisssssimi fotoreporter...