biel lant a Messe a...

Segnacco di Tarcento (UD), 21 Aprile 2012
Chiesa di Sant'Eufemia
 

 IL SERVIZIO DEL 25 APRILE 2007

Messe pal popul
tradizionale omaggio a Chino Ermacora e ai grandi del Friuli



 CJAMPANIS

          Concelebreranno la santa messa in marilenghe don Domenico Zannier e don Luigi Gloazzo, con l'intervento della Corale "Cjantôrs tal non di Marie" di Capriva del Friuli. Sarà l'occasione per ricordare due anniversari sessantennali: l'uscita del primo numero della rivista "Friuli nel Mondo" e la prima delle trasmissioni radio per gli emigranti prodotte in collaborazione con la Rai. Al termine del rito, sarà deposto un mazzo di fiori davanti all'ara romana di Aquileia, che ricorda il grande cantore del Friuli. Il corteo sarà preceduto dalle ragazze del Gruppo folcloristico "Chino Ermacora" di Tarcento.


La Corale "Cjantôrs tal non di Marie" di Capriva del Friuli
Le ragazze del Gruppo folcloristico "Chino Ermacora" di Tarcento



Us saludi, o Marie,
mari nestre, nestri amôr,
Vô sês plene di ogni gracie,
cun Vô simpri al è il Signor.

O tra dutis benedete
dal eterno e somo ben,
benedet il frut amabil
dal purissim Vuestri sen.

Vô preait divine mari,
che Gesù nus dei confuart.
E cumò ch'o sin in vite
e tal pont de nestre muart.

Don Luigi Gloazzo ha iniziato la Messa
supportato al leggio da
Eddi Bortolussi e Alberto Picotti...


        
 JENTRADE


...poco dopo mons. Domenico Zannier si è unito al celebrante...

...pre Meni alle Predicje...
...della quale vi presentiamo sono i primi tre minuti...



 ESTRATTO

...alle preghiere dei fedeli Eddi Bortolussi ha ricordato 45 nomi di persone
che hanno fatto grande il Friuli, cominciando da Chino Ermacora e terminando con...
...il Grant Omp che al 'a dite: Amime dal Friûl no sta murì...!



 ESTRATTO

Cjant al Ofertori


Ave o Marie dai Cjantórs

Ave, ave Marie
plene, plene di gracie
il Signôr al è cun Te,
cun Te simpri l'amôr.

Benedete Tu fra dutis
benedet chel frut Jesù,
il frut sant dal To grim.

Sante, sante Marie,
mari, mari di Diu.
Preie par nô ca jù,
par nô sôi pecjadôrs.

Vuê e inte ore
da la nestre muart.
Amen.


...flash sui fedeli dopo la Comunione...


...la Benedizione finale...


...e mentre le ragazze precedono il corteo portando i due vasi di fiori con il colori del Friuli,
doni della Società Filologica Friulana e da Ente Friuli nel Mondo...

...
la Corale "Cjantôrs tal non di Marie" di Capriva eseguiva il canto di chiusura...



 AVE O VERGJINE

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

All'esterno era iniziata la cerimonia civile con interventi di varie personalità e rappresentanti Associazioni culturali friulane, preceduti dall'ascolto di alcuni spezzoni tratti dalle prime trasmissioni che la RAI dedicava ai friulani emigrati in tutto il mondo.


Foto ricordo al termine della cerimonia

 IL SERVIZIO DEL 25 APRILE 2007