|
Canebola di Faedis (UD), 3
Luglio 2011
Chiesa di S.
Giovanni Battista
Santa Messa
Per l'Anniversario della
Dedicazione, celebrata da Don Gianni Molinari
e sostenuta dal Coro Pod Lipo di San Pietro al Natisone
Diretto da Antonio Specogna
Frazione montana del Comune di
Faedis (669 mt s.l.m.), Canebola ha origine probabilmente nel
periodo delle migrazioni slave (VI-IX sec.), che portarono tali
popolazioni ad insediarsi sui monti e sulle alture delle valli del
Natisone e del Torre. Nel 1930 era ancora sprovvista di strade e a
causa di questo č rimasta un po' isolata dal resto del comune.
Grazie all'opera di ricostruzione post-terremoto, Canebola č ora un
ridente paesino di montagna.
Chiesa di S. Giovanni
Battista - Le prime notizie dell'esistenza di questa chiesa si hanno
nel 1453. La sua storia č stata molto tormentata, infatti si hanno
notizie di due demolizioni e ricostruzioni nel 1753 in cui fu anche
ampliata, e nel 1871. Dopo il terremoto del 1976 fu ristrutturata a
causa dei forti danni subiti. (Tratto da:
www.comune.faedis.ud.it/)
CAMPANE
Nelle due foto: la lapide dedicata ai Caduti di tutte le guerre e
l'interno della chiesa di S. Giovanni Battista di Canebola. La Messa
per la festa della Dedicazione celebrata dal parroco di Faedis don
Gianni Molinari, era sostenuta dal Coro Pod Lipo di Vernasso (S.
Pietro al Natisone), con un repertorio di canti della tradizione e
devozione
popolare delle vallate confinanti con la Slovenia.
CANTO E SALUTO D'INIZIO
...don Gianni
all'Omelia...
...un'immagine dal fondo...
CANTO
...e dopo i ringraziamenti e la Benedizione...
|
Lepa si
roža Marija
Lepa si, lepa
si, roža Marija,
tebe časti vsa nebeška družina;
Angelci lepo pojejo,
tebe, Marija, hvalijo.
Kar nam je Eva nesrečna zgubila,
roža Marija nam je zadobila:
ki je rodila Jezusa,
milega nam Zveličarja.
Vodi, Marija, po pravi nas poti,
da nas nobena skušnjava ne zmoti
varuj in brani nas vse dni,
da nas sovražnik ne dobi.
Kadar pa morali bomo umreti,
daj nam, Marija, še enkrat prejeti
v Rešnjem telesu Jezusa,
milega nam Zveličarja. |
La Foto ricordo
(immagine a risoluzione di
stampa)
CORO POD LIPO
Il coro Pod Lipo č sorto nel 1975 a Vernasso (S. Pietro al Natisone,
Udine) come coro giovanile a voci miste, formato in prevalenza da
giovani che nel canto cercavano un’occasione d’incontro. Nelle Valli
del Natisone in quegli anni il canto popolare era ancora praticato
specie nelle feste dei piccoli paesi, quindi fu facile scegliere le
melodie dei canti piů caratteristici e creare un proprio repertorio,
rispettoso delle caratteristiche musicali dei canti in modo che
fossero immediatamente riconosciuti dalla gente delle Valli del
Natisone. Il coro č diretto da Antonio Specogna č solitamente
formato da: Mattia Bordon, Larissa Borghese, Andrea Cassina, Dante
Cencig, Germano Cendou, Silvia De Angelis, Claudio Drecogna,
Antonella Marinig, Patrizia Marzolini, Maurizio Namor, Valentina
Paravan, Flavia Ponte, Bruno Riatti, Viviana Snidaro, Vilma
Tomasetig, Gianfranco Topacigh, Gabriella Totola, Albina Zorza.
I canti che hanno accompagnato
la Messa
Introduzione:
Taužint krat bodi češčena - Mille volte benedetta
Al Kyrie: Gospod usmilise - Signore pietŕ (e di seguito)
Al Gloria: Slava Bogu na višavah - Gloria a Dio nell'alto dei
cieli
Dopo la prima lettura:
Hvala, Jezus - Grazie, Gesů
Dopo la seconda lettura:
Alleluja
All'Offertorio: Esultate
Dio - musica di Giovanni Battista Candotti
Al Sanctus: Svet, svet - Santo
All'Agnus Dei: Janje Božje - Agnello di Dio
Alla comunione: O srečna
duša blagor ti - O fortunata anima benedetta
Canto finale1:
Lepa si, lepa si roža Marja - Bella, sei bella, sei rosa, o Maria
Canto finale2:
Marija skoz zivljenje voditi srečno znaš - Maria, ci sai condurre
felicemente attraverso la vita.
|
 Un
particolare per cui il servizio di "Biel lant a Messe" a
Canebola rimarrŕ un bel ricordo, oltre alla gentilezza
che ho riscontrato nei suoi abitanti, sarŕ anche per la
volontŕ di una delle coriste, che al termine della Messa
ha voluto che posassi per una foto ricordo
con la nuora
e la nipotina (foto gentilmente inviata da
Rino Cassina). Il gesto mi ha commosso profondamente
(anche mentre scrivo queste note), pensando a tutte
quelle persone che pur conoscendomi molto bene quando mi
passano vicino... fanno finta di non vedermi...
|
Per conservare il ricordo della Messa a Canebola abbiamo creato un
CD
(come sempre disponibile per chi ne farŕ richiesta...)
|
Canebola di Faedis, 3
Luglio 2011
Chiesa di S. Giovanni Battista
Santa Messa
Per l'anniversario della Dedicazione
Celebrata da Don Gianni Molinari
Sostenuta dal Coro Pod Lipo di San Pietro al Natisone
Diretto da Antonio Specogna
|
|
01 |
3.05 |
Campane |
|
02 |
1.34 |
Taužint krat bodi češčena -
Mille volte benedetta |
|
03 |
2.15 |
Saluto di don Gianni Molinari |
|
04 |
3.21 |
Gospod usmilise -
Signore pietŕ (e di seguito)
Slava Bogu na višavah -
Gloria a Dio nell'alto dei cieli |
|
05 |
1.32 |
Hvala, Jezus -
Grazie, Gesů |
|
06 |
0.35 |
Alleluja |
|
07 |
1.44 |
Esultate
Dio - musica di G.B. Candotti |
|
08 |
0.50 |
Svet, svet - Santo |
|
09 |
1.29 |
Janje Božje - Agnello di Dio |
|
10 |
2.27 |
O srečna
duša blagor ti
O fortunata anima benedetta |
|
11 |
2.38 |
Ringraziamenti e Benedizione |
|
12 |
2.20 |
Lepa si, lepa si roža Marja
Bella, sei bella, sei rosa, o Maria |
|
13 |
2.39 |
Marija skoz zivljenje voditi srečno znaš
Maria, ci sai condurre
felicemente attraverso la vita |
 
|
