Basagliapenta (UD),
28 Aprile 2011
VISEPENTE -
Messe par pre Beline
Joibe ai 28 di Avrīl, aes 8 sore sere, te glesie di
Visepente jź
stade celebrade une Messe par memoreā pre
Antoni Beline, par 25 agns plevan de comunitāt, daspņ 4 agns
che al č mancjāt.
Une ore prime che e tachi la Messe,
son stadis fatis letures di Salms.
...letures...
Pier Antonio
Bellina
(Da Wikipedia,
l'enciclopedia libera)
Pier Antonio
Bellina, detto pre Toni Beline (Venzone, 11 febbraio 1941
Basagliapenta di Basiliano, 23 aprile 2007),
č stato un
presbitero, scrittore, giornalista e traduttore italiano di
lingua friulana.
« Il vero
Pastore di un paese non č il parroco, ma il Signore. Se
manca il Parroco, non cade il mondo. Se manca il Signore, il
mondo non si regge » Pier Antonio Bellina)
In lingua
friulana come originariamente fu scritta: "Il vźr Pastōr di
un paīs nol'č il plevan, ma il Signōr. Sal mancje il plevan,
nol cole il mont. Se al mancje il Signōr, il mont nol stā
su." (pre Toni Beline, plevan)
Ordinato
sacerdote nel 1965, Esercitņ il ministero a Codroipo, a
Valle e Rivalpo e a Trelli, infine a Basagliapenta di
Basiliano, dove intanto aveva iniziato a seguire Don Angelo
Tam nella sua parrocchia di Villaorba, dove gli succedette,
diventandone parroco il 13 ottobre 2006]. Morģ a
Basagliapenta il 23 aprile del 2007.
Fu uno degli
protagonisti della vita culturale friulana a cavallo tra il
XX ed i XXI secolo. Si distinse per la sua lucida e spesso
polemica analisi di temi relativi alla friulanitą ed alla
pastorale religiosa. Č considerato uno dei migliori
prosatori contemporanei in lingua friulana.
La sua opera
principale č la traduzione (in collaborazione con Francesco
Placereani) della Bibbia in friulano. Nota č anche lopera
La fabriche dai predis, in cui narra in forma polemica gli
anni di studio nel seminario arcivescovile di Udine. Come
giornalista, ha pubblicato numerosi editoriali sul mensile
"La Patrie dal Friūl" e articoli dopinione su "La Vita
Cattolica" (settimanale diocesano udinese) e su "Il Dono",
mensile d'informazione della Associazione Friulana dei
Donatori di Sangue (AFDS). Il 23 aprile 2008 venne scoperta,
nella sacrestia di Basagliapenta, una targa in suo ricordo. |
Cjant e preieris...
A Visapente si jč tignude la celebrazion dal cuārt an dą muārt
di pre Toni Beline. Chest ān in ritart rispiet la date dal 23 di
avrīl, par vie des fiestes da Pasche. Difāt il 23 al colave in
tal vinars sant. Une celebrazion tignude dongje da un trop di
predīs di Glesie Furlane, dal forani di Basiliān pre Maurizio
Zenarola, e di un diacun cal veve cognussūt pre Toni ta sō
esperience dolorose intal ospedāl di Udin. Prime da funzion
litugjche, dute par furlān, si son alternās par un'ore,
parochians e amīs di pre Toni par recitā i salmōs in tune
atmosfere cidine, semplice e profonde.
...un pinsīr di pre Rizieri e pre Romano...
...al moment de prejere dai fedei...
cjant
...al Pari Nestri...
...dopo la Comunion...
...prejeris, benedizion e cjant fināl...
|