Presentazione del libro "de senectute"

L'incontro č stato aperto da don Roberto Bertossi, parroco di Venzone, seguito da un breve intervento del Presidente della Provincia Pietro Fontanini. Ha quindi preso la parola pre Romano Michelotti di "Glesie furlane", che ha illustrato il contenuto del libro ed i progetti allo studio per raccogliere e catalogare tutti gli scritti di pre Toni Bellina. 

     A doi agns de muart di pre Antoni Beline, domenie 26 di avrīl, aes sīs sore sere in domo a Venēon Glesie furlane e presentarą la sō opare inedite “De senectute” e e celebrarą une messe pal inovāl.
     Tai dīs passāts la socie furlaniste e ą ancje sotscrit cu la Provincie di Udin un protocl di intese che al impegne Palaē Belgrāt a sostignī cun 80 mil euros la publicazion dal patrimoni leterari di pre Beline in une edizion complete e organiche. Daūr de convenzion a saran publicadis chestis oparis: “Sul at di voltā pagjine”, “Par amōr o par fuarce?”, “Eutanasie di un Patriarcjāt”, “Amōr di patrie”, “Fortunāt il popul che il Signōr al č il so Diu”, “Rogazions”, “Cirint li solmis di Diu – V”, “Trilogie” e “De Senectute”.
     Ae sotscrizion dal document a ąn partecipāt il president de Provincie, Pietro Fontanini, e il president di Glesie furlane, Giovanni Pietro Biasatti, ae presince di pre Romano Michelotti, pre Antonio Cappellari, pre Giuseppe Cargnello, pre Lorenzo Dentesano e Christian Romanini. (Tratto da www.lenghe.net)

Progjet «Pre Antoni Beline: un profete pal Friūl di doman». Presentāt domenie ai 26 di avrīl 2008 a Venēon, in ocasion de Messe pe ricorence dal secont aniversari de muart, il prin scrit de OPERA OMNIA di pre Toni: «De Senectute» inedit. Al'ere presint il president de Provincie di Udin, on. Pieri Fontanini.

     PRESENTAZION - A son bielzą doi agns che pre Antoni al ą lassade la sene di chest mont. Jo, ma o crōt ducje chei che lu ąn cognossūt, stimāt e scoltāt, o sint ancjemņ tant la sō mancjance, la sō amicizie, la sō peraule, la sō riflession, la sō cuintrileture su lis vicendis, lis problematichis e i dibatits che la storie umane ancje nestre e continue a furnīnus. La sō mancjance le sint ancje tante int che no ą vude la furtune di incuintrālu di vīf, ma che ultimamantri si č svicinade ai siei scrits e cumņ i dūl il cūr di no vźlu cognossūt di persone.
     A distance di doi agns, Glesie Furlane e vūl ricuardālu proponint chest scrit indedit “De Senectute”, une riflession su l’ultime stagjon de vite. Inedit e, magari cussģ no, ancje incomplet. Pre Antoni al veve a pene scomenēāt a meti man: pocjis pagjinis splendidis. Come ducj i siei scrits si lu lei intun flāt e cuant che si rive insomp al displās che il discors si fermi a colp. Cun chel straordenari “Grazie, Signōr, ancje dal māl lą che nol siere lis virgulutis e nol met il pont, parcč che alc al veve di continuā a scrivi. Cussģ lu vin lassāt!
     Par capī materialmentri cheste ultime fadie o doi lis datis che il so compiuter al segnave. Il file cu la Tabele, une sorte di telār dal libri e che o metin al inizi de publicazion, al ripuarte cheste note: “Data ultima modifica: martedģ 30 gennaio 2007 ore 15,56”. Al č duncje sul scomenēā cuant che al bute jł la liste dai argoments, prime di inviā il lavōr. Il file cul Test al ripuarte cheste note: “Data ultima modifica: giovedģ 19 aprile ore 15,38”. Trź dīs prime che il so cūr si fermąs.
     La Tabele provisorie che al veve preparāt e je componude di 25 titui. Di chescj ant reste svilupāts sīs e scomenēāt il setim. Si trate duncje di une minime part. Ancje leint i titui dome segnāts tal telār, si ą l’idee di trop golōs e impuartant che al jere l’argoment par ducj nō ch’o vivģn tune societāt che no amet di invecjā, che no vūl preparāsi e dā sens al ultin pas de proprie vite: bruts segnāi di insipience umane!
     Leint chest inedit si ą la percezion che pre Antoni al sintive di jessi rivāt dapīt; il fisic lu steve molant: “O sint che il soreli al sta lant a mont”. Ma si percepģs ancjemņ une volte dut il so vigōr interiōr.
     In chestis pocjis pagjinis si cjate poesie e sapience, contemplazion e resonament, fede e calōr uman, serenitāt e lancūr, scletece e passionalitāt, bibie e vite. Il dut armonicamentri componūt. Ancje in chest librut si viōt che se la malatie e veve condanāt pre Antoni a stā fer, stant fer perņ al veve fate tante strade interiōr.
     Cert che cuant che si rive dapīt al dūl il cūr a pensā che al č dome un fruēon di une grande meditazion che l’amģ pre Antoni al veve gust di lassānus. Ai 23 di avrīl dal 2007 l’ingjustri al jere finīt e la sō vōs no rivave plui a fevelā. Vōs cjalde e serene che perņ e continue a fevelānus tal cidin in dut ce che lui nus ą lassāt scrit.
     Par chest pre Antoni nol č lāt vie, lontan; al č restāt presint, dongje di ognun di nō.

Venzon, 26 di Avrīl 2009
Presentazion del libri "de senectute"
e Messe in ricuārt di pre Toni Beline
a doi agns da sō muārt
 

L
I
B
R
I

M
E
S
S
E