San Giovanni al Natisone (UD), 30
Novembre 2008
CAMPANE
...altre
informazioni su San Giovanni al Natisone...
SU
QUESTO SITO >>>
SUL
SITO DEL COMUNE >>>
Messa nella Prima
domenica d'Avvento
con la presenza del vescovo ortodosso Galaktion
e del volontari della ONLUS "per Vetren"
CANTO D'INIZIO E SALUTO
DEL PARROCO DON LUIGI PAOLONE
...con gli "amici di
Vetren" in prima fila...
SALUTO DI DON DINO
PEZZETTA
PREGHIERE E CANTO
...letture effettuate dai volontari di Vetren...
VANGELO IN ITALIANO E IN LINGUA ORIENTALE
...lettura in bulgaro
del sindaco Ninino, gesto visibilmente apprezzato dagli ospiti...
...suggestiva visione
dal fondo della parrocchiale...
CANTO
CANTO DEL PADRE NOSTRO
...in un'ideale catena
che ha unito tutti i presenti...
SALUTO E CANTO IN BULGARO
IL CORO PARROCCHIALE HA
OFFERTO AGLI OSPITI
IL CANTO FINALE IN LINGUA ORIENTALE
IL
VESCOVO DI STARA ZAGORA
IN VISITA A S. GIOVANNI AL NATISONE
CON UNA DELEGAZIONE BULGARA
(La Vita Cattolica del 29 Novembre 2003)
Dopo la ristrutturazione dell’orfanotrofio e i nuovi progetti
per l’asilo, con la visita del metropolita ortodosso si
rafforzano i legami di amicizia tra Friuli e Bulgaria. E nasce
anche un libro
UN’AMICIZIA che risale a nove anni or sono quella che lega Vetren
e il Friuli. Tutto è iniziato nel 1999 con un progetto di
solidarietà che ha coinvolto un centinaio di volontari provenienti
da ogni parte della regione per la ristrutturazione del fatiscente
orfanotrofio della cittadina bulgara, oggi definito un «gioiello»
dalle autorità locali. Da questa iniziativa, che si è data una
veste giuridica come «Onlus per Vetren », sono scaturiti in questi
anni anche vari contatti di carattere culturale e religioso, con
un’intensa attività a favore dell’ecumenismo. Un’amicizia che si
rinnoverà anche in questi giorni con la visita in Friuli del
metropolita ortodosso Galaktion Lubenov Tabakov, vescovo di Stara
Zagora, la cui abitazione è stata in tutti questi anni il
«campo-base» per i volontari italiani.
Il Vescovo ortodosso, in regione con una delegazione di
personalità istituzionali, politiche e sportive – tra le quali il
vicepresidente della Repubblica di Bulgaria e un deputato al
Parlamento – sarà presente alla Santa Messa solenne, domenica 30
novembre alle ore 10.30, nella chiesa parrocchiale di San Giovanni
al Natisone. Avrà modo, così, di incontrare volontari, amici e
sostenitori che si sono succeduti nei lavori e nelle attività
presso l’orfanotrofio.
Il vescovo di Stara Zagora, Galaktion, che ha favorito
e promosso relazioni ecumeniche sia con la chiesa ortodossa
bulgara, sia con quella di Mosca, incontrerà, inoltre,
l’amministrazione comunale di San Giovanni al Natisone e, nel
pomeriggio di lunedì 1° dicembre, l’Arcivescovo di Udine. Il
giorno successivo, nella Casa della contadinanza, presso il
Castello di Udine, alle 19.30, sarà presentato il libro «Per
Vetren. 1999-2008», curato da don Dino Pezzetta, anima e promotore
del progetto di solidarietà fin dall’inizio. Era, infatti il 1999
quando i sacerdoti della forania di Rosazzo, in vista del Giubileo
del 2000, ritennero opportuno proporre ai loro parrocchiani e ai
residenti nel «Distretto della sedia», un’iniziativa che fosse
segno di speranza e di unione all’inizio del 3° millennio e
coinvolgesse credenti e non credenti unendoli in uno spirito di
solidarietà a favore di chi si trova in una situazione di
difficoltà e di disagio.
Fu così che, con l’importante contributo di Ezio Cleri,
poi divenuto presidente della Onlus, e del geometra Gastone
Piasentin, che coordinò i lavori, partirono le prime squadre di
volontari per ristrutturare l’orfanotrofio che ospitava un
centinaio di bambini e versava in condizioni preoccupanti.
Geometri, elettricisti, muratori, idraulici, educatrici si sono
succeduti e, con entusiasmo, hanno instaurato rapporti di amicizia
con la popolazione e le autorità locali, sia civili che religiose.
L’associazione friulana completò i lavori di ristrutturazione nel
2004, donando a Vetren una struttura messa completamente a nuovo.
Ma questo fu solo il primo passo. In seguito i volontari si resero
conto che nella piccola cittadina c’era molto da fare. Da qui un
nuovo progetto. Quello di sistemare anche l’asilo e ulteriori
iniziative e scambi culturali con le scuole che si sono rinnovati
fino ad oggi. Quasi 10 anni di impegno e relazioni intense che
hanno fatto germogliare i semi di una profonda amicizia. Di più,
una famiglia.
Chi fosse interessato a contattare l’Onlus «Per Vetren»
può farlo chiamando il numero 0432/740520. |
LA FOTO DI GRUPPO
(a risoluzione di stampa)
San Giovanni al Natisone, 30
Novembre 2008
Messa nella 1ª Domenica d'Avvento
con la presenza del vescovo ortodosso Galaktion
e del volontari della ONLUS "per Vetren"
Accompagnata dal Coro Giovanile Parrocchiale
|
01 |
2.59 |
Campane |
02 |
4.01 |
Canto
d'inizio |
03 |
3.14 |
Benvenuto
di don Luigi Paolone |
04 |
7.36 |
Intervento
di don Dino
Pezzetta |
05 |
1.38 |
Preghiere
per l'accensione del cero |
06 |
1.37 |
Canto |
07 |
2.34 |
Lettura del
Vangelo (il Sindaco legge in
bulgaro) |
08 |
6.50 |
Omelia del
parroco don Luigi |
09 |
2.12 |
Canto |
10 |
1,33 |
Canto |
11 |
3.23 |
Padre Nostro
cantato e pregato |
12 |
3.42 |
Canto |
13 |
3.25 |
Saluto di
Galaktion |
14 |
0.48 |
Preghiera
cantata dai sacerdoti bulgari |
15 |
2.42 |
Canto di
chiusura del coro parrocchiale |
16 |
2.48 |
Un canto
russo in onore degli ospiti |
Abbazia di Rosazzo
Santa Messa
vespertina
accompagnata dal Coro "Schola dilecta"
diretta da Giovanni Zanetti
Per non essere
ripetitivi, ci soffermeremo solo sul momento dell'accensione
del cero nella prima domenica d'Avvento... e sul coro che ha
accompagnato la Messa...
ESTRATTI
Schola dilecta
- Il gruppo corale Schola dilecta, che nasce nel 1998 per
diventare associazione culturale nel 1999, ha lo scopo principale
di valorizzare, promuovere e diffondere le musiche del Friuli di
ogni epoca. Affida da subito la direzione al maestro Giovanni
Zanetti, con il quale affronta lo studio della polifonia, con
particolare riferimento agli autori friulani, senza però
trascurare il patrimonio musicale universale. Il gruppo corale si
produce in attività concertistiche e di sostegno liturgico, in
ambito regionale e non, partecipando a importanti convegni e
rassegne corali. Nel 1998 la Schola dilecta, in collaborazione con
il conservatorio "J.Tomadini" di Udine, ha tenuto una serie di
concerti proponendo un programma inedito di musiche strumentali e
corali di Bartolomeo Cordans. In seguito ha portato un programma
di musiche dello stesso autore in diverse località del Friuli e a
Venezia. Nel 1999 il gruppo si è prodotto in ventitré esecuzioni,
tra le quali spiccano la partecipazione alla serata d'autore "C.
Seghizzi", il concerto di parole e musica per la settimana Santa
Ecce quomodo moritur justus, e il concerto Natale in
musica, in collaborazione con l'Unicef. Ha realizzato un
programma monografico di musiche del compositore friulano
GiovanBattista Candotti eseguendo in diverse località del Friuli
musiche inedite ricercate e revisionate dal suo direttore, m° G.
Zanetti. II gruppo corale Schola dilecta svolge servizio liturgico
nella Cappella Universitaria - Chiesa di S. Cristoforo in Udine -
, ed ha partecipato agli appuntamenti annuali organizzati dalla
"Associazione culturale Paolino d'Aquileia - Convegno liturgia e
musica", proponendo anche nuove composizioni liturgiche del
maestro direttore G. Zanetti e di altri contemporanei. Ha eseguito
in prima assoluta la “Messa da Morti con esequie a quattro con
stromenti (1737) per Soli, Coro a quattro voci (SATB), archi e
basso continuo, di Bartolomeo Cordans, che il maestro ha
riscoperto nell’Archivio Capitolare del Duomo di Udine e
revisionato per l’esecuzione avvenuta, nel Duomo di Venzone, il 2
novembre 2003. Ha eseguito la Messa op. 330 di G.B. Candotti nel
duomo di S. Stefano a Vienna in diretta radiofonica, e, nel
settembre del 2004, nel Duomo di Salisburgo, riscuotendo grande
apprezzamento dall'esecuzione e plauso per il lavoro di
divulgazione dell'opera del Candotti. Ultimamente si è dedicato
allo studio dell’op. 331 del Candotti e di un repertorio
Tomadiniano, in particolare i “Responsori ai Mattuttini delle
Tenebre”, uno dei capolavori del musicista cividalese e di
tutta la musica friulana. Nel 2006 ha inizio una fruttuosa
collaborazione con i cori parrocchiali di Bertiolo e Pozzecco,
diretti da Giancarlo Schiavo, in occasione dell’ anno mozartiano,
con i quali è stata eseguita a Budapest, accompagnati da una
preparatissima orchestra locale, la “Missa brevis K. 259 Orgel
Solo” ed altri brani di Mozart, e Candotti. La stessa messa è
stata riproposta a Venzone. Nel 2007, in occasione del 10°
anniversario della scomparsa di Albino Perosa, i Cori ne hanno
cantata la “Missa solemnis” ed altri suoi componimenti
durante la Liturgia in S. Stefano a Vienna e a Rivignano, suo
paese natale. Nel 2008, in collaborazione dei Cori parrocchiali di
Bertiolo e Pozzecco e del Coro “San Canciano” di Basaldella, è
stato eseguito in diverse località del Friuli un concerto di
“Parole e Musica” sul tema della Passione del Signore. Tra i brani
eseguiti ha destato molto interesse ed emozione “O vos omnes”,
a 8 voci, di Pablo Casals.
Giovanni Zanetti -
ha compiuto gli studi musicali presso il
Conservatorio "J. Tomadini", di Udine. Diplomatosi in Organo e
Composizione organistica con il m.° A. Perosa, ha proseguito gli
studi di Composizione con il m.° D. Zanettovich e il m.° R.
Dionisi. Si è dedicato alla Musica corale dirigendo dal 1972 al
1991 il Coro "Sot el Agnul" di Galleriano; dal 1980 al 2000 ha
diretto il Coro de "La Biele Compagnie" di Pocenia, suo paese
natale e di residenza. Dal 1991 al 1997 ha diretto la Cappella
musicale della Cattedrale di Udine e successivamente il “Gruppo
corale Schola dilecta”. Svolge anche una proficua attività di
compositore, in particolare nel campo della musica liturgica. Dal
1994 al 2002 è stato direttore del Conservatorio musicale di Udine
nel quale è stato docente titolare di cultura musicale generale
FOTO
RICORDO
(immagine e risoluzione di stampa)
I CANTI
ESEGUITI
Abbazia di Rosazzo, 30 Novembre
2008
Santa Messa
accompagnata dal
Coro "Schola dilecta"
diretta da Giovanni Zanetti
|
1 |
2.21 |
A te, Signore, elèvo -
G. Zanetti |
2 |
2.17 |
Signore, fa splendere il
tuo volto |
3 |
1.02 |
Alleluia |
4 |
2.26 |
Ave Maria |
5 |
1.30 |
Sanctus |
6 |
1.46 |
Pari nestri |
7 |
1.14 |
Agnus Dei |
8 |
2.41 |
Ecce panis
Angelorum |
9 |
1.56 |
Tu quando verrai |
|
|