TISANE - Messe di Bucchini in marilenghe
(GENIO PILUT - La Vita Cattolica del 17 Maggio 2008)

DOMENIE AI 18 DI MAI, fieste da la Ss. Trinitât, a li oris 19, ta la sflandorose curnîs dal domo di Tisane, bons. Fant al celebrarà la S. Messe in marilenghe, compagnade dal Grup corâl «Glagns di Soreli» di Roncjis, dut un cul coro parochiâl di S. Marie la Lungje e il coro parochiâl di Lavarian, sot la direzion dal mestri Volveno Lucca.
La Messe cjantade sarà «Ti laudìn o Trinitât», par coro e orchestre componude dal mestri Silvano Bucchini.
«Une messe par furlan» che si è inmaneade tal grant patrimoni musicâl, di lidrîs sacri-liturgjiche che dilunc sù i agns e à compagnât ogni sorte di sacre rapresentazion che e fâs part in maniere profonde e lidrisade da la anime dal popul furlan.
Cheste Messe, componude cun sensibilitât e bravure dal mestri Bucchini ancje par chei che no si intindin e che no àn masse confidence cu la grandece da la musiche sacre, e je impostade melodichementri cun rare semplicitât di mût che dute la assemblee si rindi part partecipade di dute la liturgjie.
Presentade par la prime volte proprie tal domo di Tisane in ocasion dai trente agns di aniversari dal taramot, la Messe «Ti laudìn o Trinitât» tal so moment di insieme e ta la sô struture e favorìs la partecipazion a la celebrazion liturgjiche no dome parcè che e dopre la lenghe furlane plui vicine a la anime da la int, ma par la grande sensibilitât volude dal autôr tal meti insieme la musiche, che e puarte ognidun a sintîsi part dal coro e tal stes timp vivi in maniere profonde la celebrazion religjose.
La celebrazion da la Messe in furlan e sarà ancje ocasion par celebrâ il 250° aniversari dal preseât orghin, fat di Pietro Nacchini tra il 1756 e il 1758, restaurât par man di Alfredo Piccinelli di Padue tal 1979, che, in svariadis ocasions, a àn scrit V. Formentini e L. Stella, discorint dai orghins ta li cantoriis da la Basse. Par la ocasion l’orghin al sarà sunât dal mestri Buchini.

MESSE PAR FURLAN - “Ti Laudin, o Trinitât “ di S. Buchini

     “Une messe par Furlan” che si innesta nel grandissimo patrimonio musicale, di matrice sacro-liturgica che ha accompagnato negli anni ogni tipo di sacra rappresentazione che è parte profonda ed interiorizzata della cultura e dell’anima del popolo friulano.
     La Messa espressa con profonda maestria e sensibilità dal Buchini anche agli orecchi meno attenti manifesta ed esprime una voluta semplicità nella impostazione melodica adatta alla interpretazione liturgica della assemblea.
     Presentata per la prima volta nel Duomo di Latisana nella ricorrenza sia del trentennale del terremoto in Friuli sia dei trenta anni di attività del Coro “Glains di Soreli” di Ronchis, la Messa è caratterizzata da una voluta semplicità nel concetto armonico, intimamente connesso con un raffinato senso liturgico, che va ad incontrare l’Assemblea introducendola ed accompagnandola nel rispetto dei tempi della celebrazione.
     Chi ha potuto seguire le prime esibizioni di questa messa, anche se digiuno di riferimenti tecnici, non ha potuto fare a meno di cogliere la semplicità della melodia e la tessitura musicale adatta a far partecipare l’Assemblea.
     Tecnicamente un esperto quale è il maestro del Coro, Volveno Lucca, ha sottolineato la specificità del concetto armonico intrinsecamente legato ad un raffinato gusto liturgico, che tende soprattutto ad incontrare l’Assemblea, rispettando la scansione dei tempi della celebrazione.
     Per noi, appassionati ascoltatori, questa possibilità di incontro rende ancora più preziosa la partecipazione, non solo per una lingua, quella friulana, che rende più immediata e sentita la partecipazione, ma per un ordito musicale che ci fa entrare in comunicazione diretta con il Coro e ci offre l’occasione di farne parte anche al di là del momento solenne della Messa.
     La composizione del maestro Buchini va dunque ad arricchire il patrimonio musicale della nostra terra e diviene ancora ancor di più strumento di mediazione fra umano e divino, sottolineando e amplificando il senso di coinvolgimento di ciascuno e nello stesso tempo dando voce alla coralità della assemblea, quando la preghiera diventa canto e l’emozione della musica si manifesta attraverso una lingua antica e profondamente nostra.

Latisana, 18 Maggio 2008
Messe del Bucchini in marilenghe
"Ti Laudìn, o Trinitât"
Grup corâl «Glagns di Soreli» e altris coros...
direzion di Volveno Lucca