|
Manzano (UD), 31 Dicembre 2007
Concelebrazione
interparrocchiale
con solenne canto del "Te Deum Laudamus"
Ai piedi dell'altare
erano stati collocati dei ceri, che simboleggiavano le cinque parrocchie
CANTO D'INIZIO
PREGHIERE
...hanno pregato i
rappresentati delle parrocchie di Case, Manzinello, Manzano, Oleis e San
Lorenzo
PADRE NOSTRO
TE DEUM LAUDAMUS
Il Te Deum laudamus o
brevemente Te Deum (per "noi ti lodiamo, Dio") è un inno cristiano di
origine antica (attorno al IV secolo) ma dubbia: alcuni ipotizzano che
la sua origine risalga ai tempi dei santi Ambrogio e Agostino.
Nella Chiesa cattolica il Te Deum è legato alle
cerimonie di ringraziamento; viene tradizionalmente cantato la sera del
31 dicembre, per ringraziare dell'anno appena trascorso, oppure nella
cappella sistina ad avvenuta elezione del nuovo pontefice, prima che si
sciolga il conclave.
Nella Liturgia delle Ore trova il suo posto
nell'Ufficio delle letture, nelle solennità e nelle feste, in tutte le
domeniche, nei giorni fra l'ottava di Natale e quelli fra l'ottava di
Pasqua.
Alla parte originale del testo in latino é stata nei
secoli aggiunta una parte conclusiva (denotata con (*)) presa dal libro
dei Salmi. Viene cantato a cori alterni: Celebrante e popolo.
Te Deum laudámus:
te Dóminum confitémur.
Te ætérnum Patrem,
omnis terra venerátur.
Tibi omnes ángeli,
tibi cæli et univérsæ potestátes:
tibi chérubim et séraphim
incessábili voce proclámant:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dóminus Deus Sábaoth.
Pleni sunt cæli et terra
maiestátis glóriæ tuæ.
Te gloriósus
apostolòrum chorus,
te prophetárum
laudábilis númerus,
te mártyrum candidátus
laudat exércitus.
Te per orbem terrárum
sancta confitétur Ecclésia,
Patrem imménsæ maiestátis;
venerándum tuum verum
et únicum Fílium;
Sanctum quoque
Paráclitum Spíritum.
Tu rex glóriæ, Christe.
Tu Patris sempitérnus es Filius.
Tu, ad liberándum susceptúrus hóminem,
non horrúisti Virginis úterum.
Tu, devícto mortis acúleo,
aperuísti credéntibus regna cælórum.
Tu ad déxteram Dei sedes,
in glória Patris.
Iudex créderis esse ventúrus.
Te ergo quǽsumus,
tuis fámulis súbveni,
quos pretióso sánguine redemísti.
Ætérna fac cum sanctis tuis
in glória numerári.
(*)Salvum fac pópulum tuum, Dómine,
et bénedic hereditáti tuæ.
Et rege eos, et extólle illos
usque in ætérnum.
Per síngulos dies benedícimus te;
et laudámus nomen tuum
in sǽculum, et in sǽculum sǽculi.
Dignáre, Dómine,
die isto sine peccáto nos custodíre.
Miserére nostri, Dómine, miserére nostri.
Fiat misericórdia tua, Dómine, super nos,
quemádmodum sperávimus in te.
In te, Dómine, sperávi:
non confúndar in ætérnum.
|
|
