Sebbene celebrata in sloveno (lingua che non conosco), molto coinvolgente
l'Eucaristia accompagnata dal coro parrocchiale (non al completo),
con canti del repertorio liturgico di quelle zone.

CHIESA DI S. MARTINO
Savogna d'Isonzo (GO)

Nel triangolo di terra formato dal fiume Isonzo e dal suo affluente Vipacco si estende il paese di Savogna d'Isonzo (che in lingua slovena significa proprio «confluenza di due corsi d'acqua»), composto da vari caseggiati (Legar, Vas, Škrije, ecc.). Menzionato per la prima volta intorno al 1200 nei catasti della Contea di Gorizia, il villaggio si sviluppò durante i secoli successivi grazie anche alla vicinanza dei castelli di Rubije e di Škrije (Thurn, Ediing, Coronini, Bianchi) e della fabbrica per la conciatura delle pelli della ricca famiglia Tosi (ricordata come benefattrice della chiesa di Savogna e del vicino santuario di Miren).

La chiesa parrocchiale dedicata ai santi Martino e Giovanni Battista risale al secolo XVI. Nel 1523 fu solennemente consacrata dal vescovo di Caorle Daniele de Rubeis. Le dimensioni e l'aspetto odierni furono ottenuti nel 1820 con l'aggiunta della navata attuale e la costruzione del campanile di stile aquileiese. Nel 1839 fu consacrata dall'arcivescovo di Gorizia Francesco S. Luschin. La parte più importante dell'edificio è senza dubbio il presbiterio gotico (per molto tempo adibito a sacrestia, oggi trasformato in oratorio). Con i costoloni di pietra che formano sulla volta una bella rete a stella e le chiavi di volta dalle forme più svariate, rappresenta forse il monumento più occidentale che si riallacci al gusto architettonico del periodo gotico diffusosi dalla Slovenia centrale, attraverso la Benečija, verso i limiti meridionali del territorio etnico sloveno.

Nella prima guerra mondiale la chiesa subì vari danni: l'affresco del pittore goriziano Filippo Pichfu completamente distrutto, seriamente danneggiati furono anche i tre altari marmorei risalenti probabilmente al secolo XVIII. Dopo i restauri del 1928 la chiesa si arricchì di varie opere del pittore goriziano Clemente Del Neri e di Peter Butkovič-Domen, uomo di cultura eccezionale e parroco a Savogna dal 1931 al 1953. La pala dell'aitar maggiore, che rappresenta San Martino con il mendicante (1930), è opera della pittrice Emma Galli.

Recentemente è stato allestito sulla facciata della chiesa un mosaico raffigurante San Martino, opera di Ivanoe Zavagno.

Nel 1992/93 durante i recenti lavori di restauro è venuta pure alla luce un'interessante lapide marmorea con lo stemma dei conti d'Attems, probabilmente del sec. XVI (nella foto).

(Tratto da "Sakralni Spomeniki Primorske 207 di Verena Corsič" del 1993)