Badie di Rosacis
(Ida Bortolussi Braida Manzano 1998)


Dal balcon da me cusine,
j ti vit ogni matine.
Le gleseute dute blancje,
'e pr pojade su le culine. 
Par curns, dar di j,
'e son i mons du innevs,
'e son i morrs par f ombrene,
'e son i vigni par f vin bon. 
 

Tan biei prs atr di j,
sie in estt, che in primevere,
plens di rosis lr 'e son.
Tan stecs p in autun,
j di unvir 'e j maron. 
Forsi le nf 'e ven a cjatle,
ancje cuss 'e sta benon
e, in tal prt ch'el difr,
cjalant in l si vit el mar. 
 

Picinine 'e j che culine,
ma par me l' un biel cjanton.
In che glesie l a pre
l' tant biel, si po' pols.
Sante musiche si sint
in chei mrs cussi antics,
cun dut el cr si po' pre. 


A San Josf p, su di l,
le mirinde si p f
e pai prs fa cori i s.
'E son barachins par spindi bs,
'e vendin lr un pc di dut:
i cols, lis campanelis
e par fa contens m duc,
l' un bon tai, ma di chel just. 
 

Luminade 'e j di sere,
vistude a fieste a mi samee
simpri tant bile j le vit.
Ogni d mi jempli i vi
a cjal ch cartuline
che j 'o vit
dal balcon da m cusine.