O pensi che i organizadōrs no si saressin spietāts tante intone pe presentazion de video-cassette "Manzan - Storie di un paīs" che jč stade inmaneade de Aministrazion Comunāl di Manzan e ienfri lis viodudis si puedin cjatā dutis lis bielecis che il teritori dal Comun di Manzan al conten, comenēant de plui impuartante e plui biele: la Badģe di Rosacis che, cui soi cuasi mīl agns e continue a spandi dulintōr dute la storie che nassince fin al dģ di vuč. Podopo si puedin viodi ducj i biei palaēs che si cjatin tant su lis cuelinis che in dutis lis frazions dal Comun, come chei:  dai di Manzan, dai di Trent, dai Ottelio, dai Romano, dai Codelli, dai Deciani, dai Braide, dai Mąseri, dai De Marchi,  dai Martinengo, dai Morelli de Rossi tal cap-lūc, a Cjasis, a Vuelis, a Solescjąn, a Manzignel e tes localitāts Ottelio e Poggiobello. No si pues perņ dismenteā la cjase de scritore Catarine Percude a San Lurinē, lā ch'e a jč nassude tal 1812 e ą vivūt e mancjade tal 1887. A son cjapadis ancje dutis lis glesiis come chź parochiāl di Sante Marie Assunte di Manzan, chź di Sant Martin che si cjate tal simiteri, chźs parochiāl di Sant Tomās di Cjasis, di Vuelis, di Sant Lurinē, di Solescjąn e di Manzignel.
Si scuviārē che il non di Manzan al derive di un colon roman che si clamave "Amantius" e dopo vie, vie cui passaēs al č deventāt Manzan. Opūr Solescjąn ch'al proven di Salustius. Cjalant lis imagjinis par tre cuarts d'ore, tant a durin, a passin i minuts sence visāsi parceche lis viodudis a son cussģ bielis e cussģ ben metudis dongje che no si stufisi di gjoldilis. Il Comun di Manzan, cu la colaborazion dal assessōr Valter Peruzzi, che si č cjapāt l'impegn di dutis lis ricercjis storichis e cu la vōs di Dario Zampa che nus inlustre il dut, al ą fat un biel lavōr ch'al merte di jessi viodūt e preseāt. (Valter Peruzzi)

Il Comun di Manzan no si spreche par nuie, anzit al cīr simpri plui di inmaneā des gnovis iniziativis. Cussģ, in colaborazion cu la Societāt Filologjiche Furlane, al ą imbastīt une sere di furlanetāt e ungrum di int si č cjatade tal municipi di Manzan par assisti a chest biel spetacul. Lis onorancis di cjase lis ą fatis l'assessōr ae culture Valter Peruzzi, ch'al č ancje mestri dai cōrs di lenghe e culture furlane, dant il benvignūt a ducj i presints e puartant il salūt de aministrazion comunāl. Daspņ al ą lassāt che Lelo Cjanton (Aurelio Cantoni), vincidōr dal premi Pifanģe Furlane 2002 di Tarcint e Eddi Bortolussi si sbizarissin a lei, no sole poesiis ma ancje a fā preseāts coments, su autōrs furlans dal 1300 fin al 1800. Cussģ se i prins scrits a jerin anonims, podopo vie vie a son stadis letis poesiis di autōrs cognossūts come Ermes di Colloredo, Gabriele Paciani, Marzio di Strassoldo, Giorgio Comini, Pietro Zorutti, Giovanni Battista Gallerio, Federico De Comelli. La leture di dutis lis poesiis e ą otignūt, man a man, no sole batudis di mans ma ancje preseaments su come i nestris brāfs atōr e ąn savūt interpretālis, come cuant che Lelo Cjanton al leieve "Cjant dal rusignūl"  di Gabriele Paciani, al sameave di sintģ propri la presince dal rusignūl, opūr cuant che leievin "Plovisine"  di Pietro Zorutti, al pareve di sintīle a colā sui cjamps par bagnāju.
A jč stade une serade veramentri speciāl pai presints e o sperģn che ancje chei che no ąn vude l'ocasion di partecipā si rendedin cont di vź piardūt une ocasion rare. (Valter Peruzzi)

Lelo Cjanton	Eddi Bortolussi

L'attento uditorio presso la Sala di Rappresentanza del Comune di Manzano