ascoltato per voi

Doberdň del Lago (GO) - 17 Gennaio 2015
Chiesa parrocchiale di San Martino Vescovo

Natale nelle varie province
Božič v raznih pokrajinah


...un flash sul pubblico prima del concerto...

...si sono poi esibiti nell'ordine...

CORO FEMMINILE / ŽePZ JEZERO
Doberdň del Lago / Doberdob (Go)
Direttore: Dario Bertinazzi

CORO MASCHILE / MoPZ SV. JERNEJ
Opicina / Opčine (Ts)
Direttore: Walter Lo Nigro

CORO MISTO GIOVANILE / MeMlPZ NEOKORTEX
Savogna d’Isonzo / Sovodnje (Go)
Direttore: Jana Drassich

CORO MISTO / MePZ POD LIPO
San Pietro al Natisone / Špeter (Ud)
Direttore: Nino Špehonja

...ultimo brano a cori riuniti...


 Silent Night 

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

IL PROGRAMMA

          Nella tabella sottostante (che serve da retro-copertina per il CD che andrŕ ad aggiungersi nel mio archivio digitale), non sono sicuro che la sequenza dei brani sia stata rispettata, in quanto nel programma di sala e nella presentazione al microfono (che ho scrupolosamente registrato), non una parola č stata scritta o espressa in italiano... Unica eccezione il brano "Cantique de Noel" nella versione in italiano cantato dal Coro Pod Lipo di San Pietro al Natisone, del quale vi proponiamo un'estratto di tre minuti...



 ESTRATTO 

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
 

Doberdň del Lago - 17 Gennaio 2015
Božič v raznih pokrajinah
(Natale nelle varie province)
 

Ženskí pevski zbor Jezero
vodi: Dario Bertinazzi

01 2.13 Tebe poyem - Stevan St. Mokranjac (prir. Mik Tadov)
02 1.54 Nikar ne dremajte - Ljudska (prir. Patrick Quaggiato)
03 4.34 Počivaj, milo Detece - Klavír: Jana Drasič France Áčko
04 1.23 Ščedryk - Ukrajinská ljudska
05 3.17 Let it Shine! - Spiritual

Moški komorní zbor Stane Malič
vodi: Walter Lo Nigro

06 2.34 Adeste fideles - J.S. Wade (prir. M. Hohnerlein)
07 1.44 Sveta nebesá široko se odpro - Hugolin Sattner
08 2.37 Rajské strune - Valentín Stolcer (prir. Matija Tomc)
09 2.48 Marija je rožice brala - Marijan Gabrijelčič
10 1.53 Božji nam je rojen Sin - Ivan Župan (prir. Matija Tomc)

Mladinski mešani pevski zbor Neokortex
vodi: Jana Drasič - klavír: Beatrice Zonta

11 2.53 Down in the River to pray - Spirituál
12 2.26 Bijeli Božič - Oliver Dragojevič
13 2.52 Haeven help us all - Solo: Zora Černie - Stevie Wonder - Ray Charls
14 3.49 Angeli živijo - Bjôrn Ulvaeus - Stig Anderson

Mešani pevski zbor Pod lipo
vodi: Nino Spehonja

15 2.58 Te dan je usegá vesejá - Ljudska (prir. Pavle Merkú)
16 2.29 Psallite - Michael Praetorius
17 2.16 Božični zvonovi - Besedilo mons. V. Birtig - glasba Nino Spehonja
18 4.40 Minuit Chretiens - Adolphe-Charles Adam
19 3.05 Tebi, Marija - Ljudska (prir. Nino Spehonja
20 4.01 Silent Night - A cori riuniti