ascoltato per voi

Udine (UD), 15 Luglio 2011
Chiesa di San Pietro Martire

Festival Internazionale
Cori d'Europa 2011
organizzato dal Gruppo Polifonico "Claudio Monteverdi" di Ruda
ospite
Coro Femminile
“Grudnove Šmikle” (SLO)

Il Festival Internazionale Cori d'Europa

          Il Friuli č un "piccolo compendio dell’universo" come lo descrisse cosě mirabilmente lo scrittore Ippolito Nievo: fin dalla Preistoria č stata ed č terra di passaggio e crocevia di culture mediterranee, nordiche ed orientali.
 
         Questa regione offre un patrimonio unico di storia e tradizioni popolari che sono frutto di una cultura formatasi nel corso dei secoli con l’incontro continuo di popoli diversi; seguendo questa tradizione millenaria il Coro Monteverdi di Ruda ha ideato il Festival Internazionale Cori d'Europa, progetto di rilevanza internazionale finalizzato proprio all’incontro di complessi corali europei.
          La manifestazione, fin dalla sua prima edizione, č stata pensata e realizzata come un itinerario concertistico che i cori compiono nei maggiori centri della Regione Friuli - Venezia Giulia, indicativi per la loro importanza storica, culturale ed artistica.

          Durante questo percorso i complessi corali hanno modo di socializzare scambiando le loro esperienze musicali, preparando brani che poi saranno eseguiti assieme, sviluppando cosě una simbiosi concertistica dagli alti valori simbolici quali la dimostrazione concreta che, al di lŕ delle diverse lingue e culture, la Musica riesce ad accomunare persone nel segno della fratellanza universale, dell’armonia e della pace.
          Il Festival Internazionale Cori d'Europa č finalizzato alla realizzazione di quattro importanti obiettivi:

  • Diffondere la conoscenza del patrimonio storico, artistico e culturale del Friuli - Venezia Giulia.
  • Far conoscere al pubblico della nostra regione realtŕ e patrimoni culturali di altri paesi europei.
  • Contribuire allo sviluppo ed al consolidamento delle relazioni culturali e sociali con le istituzioni dei Paesi europei favorendo contemporaneamente anche il richiamo ed il movimento turistico internazionale.
  • Consolidare l’idea dell’Europa dei Popoli e delle Culture.

GRUPPO POLIFONICO “CLAUDIO MONTEVERDI” di RUDA
Il coro “Claudio Monteverdi” č stato costituito nel 1976. Ha partecipato alle piů importanti manifestazioni corali internazionali d’Italia, conseguendo affermazioni di prestigio ai Concorsi di Arezzo, Ravenna e di Gorizia. Nel corso dei 35 anni di attivitŕ ininterrotta ha eseguito piů di 660 concerti in Italia, in tutta Europa: dalla Spagna alla Russia, dalla Norvegia a Malta, in Canada e Stati Uniti. Il suo vasto repertorio classico, sacro e profano, spazia dal cinquecento al barocco, al romanticismo, agli autori moderni e contemporanei. Il coro “Monteverdi” ha, inoltre, nel suo repertorio l’ “integrale” per coro maschile di Francis Poulenc. Il canto popolare viene proposto in elaborazioni e composizioni d’autore in diverse lingue e parlate. Per la valorizzazione e la diffusione del canto popolare e della lingua e cultura friulane ha pubblicato n° 8 volumi di musiche e canti composti ed elaborati dal m.o Orlando Dipiazza, fondatore e direttore del coro fino al 1996. Del coro “Monteverdi” sono state pubblicate foto e recensioni sull’Enciclopedia Mononografica del Friuli Venezia Giulia ed č stato riconosciuto “organismo culturale di interesse regionale”. Dal gennaio 2008 č diretto dal m.o Matjaž Šček.

Matjaž Šček - E' nato a Koper in Slovenia in una famiglia di musicisti.  Dopo il ginnasio musicale si e iscritto nell’ Accademia di Musica di Ljubljana, approfondendo poi gli studi col compositore Lojze Lebič. Gia a 17 anni ha dimostrato il suo talento conducendo gruppi maschili e cori misti. Nel corso della carriera ha diretto: Coro maschile Simon Gregorčič (1976-79), i cori Igo Gruden di Aurisina (1980-1986), coro misto Primorec Tabor (1986-1998), coro da camera della Radiotelevisione Slovena (1993-1998), coro da camera Ljubljanski Madrigalisti (1991-2001). Dirige attualmente, oltre al “Monteverdi”, i cori Srečko Kosovel di Ajdovščina, il coro misto Ipavska di Vipava e il Dekliški zbor “Krasje” di Trebiciano, con i quali ha ottenuto importanti riconoscimenti ai concorsi, quali Tours, Marktoberdorf, Tolosa, Riva del Garda, Gorizia, Tromso. Nell’ anno 2001 gli č stata consegnata la Targa d’oro J. Gallus, il maggiore riconoscimento della Repubblica Slovena per l’ impegno culturale.


...un'immagine dal fondo...

Coro femminile “Grudnove Šmikle” di Železniki (SLO)
Il coro femminile sloveno “Grudnove Šmikle” č composto da 24 ragazze di Železniki. E’ stato fondato nel 2002 e collabora con altri cori importanti, orchestre da camera e solisti contribuendo all’organizzazione di spettacoli e concerti di beneficenza ed č presente alle inaugurazioni di mostre espositive di artisti sloveni. Nella primavera del 2008 il coro realizza un progetto con una raccolta di lavori di Ambrož Čopi, uno dei piů importanti compositori sloveni, includendo tra l’altro una prova con l’autore e tenendo concerti nei piů prestigiosi centri della Slovenia tra cui Lubiana, Zelenzniki Kamnik, Stara Loka ecc. Nel 2009 si cimenta nel canto liturgico Georgiano e in autunno collabora con altri cori femminili organizzando concerti di brani di Felix Mendelsshon Bartholdy. Per l’anno in corso ha in programma di riproporre il progetto con musiche di Robert Schumann. Annualmente partecipa alla rassegna corale, cui partecipano tutti i cori locali, per un confronto e per presentare nuovi repertori. Nel dicembre 2008 e 2009 consegue il primo premio nella Competizione Biennale e Regionale a Lubiana. Nell’aprile 2010 il coro conquista al concorso nazionale di Maribor il primo premio e un premio speciale per la migliore interpretazione di un brano di un compositore moderno sloveno. Nell’aprile 2011 si presenta al 12° concorso internazionale di Tallin (Estonia) dove consegue il secondo premio.

MARJETA NAGLIČ - Laureata presso l’Universitŕ di Maribor in Pedagogia musicale, fin dal 1998 insegna musica nella scuola elementare di Železniki ed č sempre stata attiva con i cori di bambini e giovanili, partecipando anche a diverse competizioni. Nel 2005 alla competizione Regionale dei Cori Giovanili con il complesso vocale della scuola č risultato il miglior coro partecipante. Dal 2002 dirige il coro femminile “Grudnove Šmikle”. Dal 2001 al 2008 ha fatto parte come cantante e aiuto direttore nel coro misto sloveno “Cantemus”. Attualmente collabora sia come cantante che alla direzione, del coro misto “Aeternum”.

...a cori riuniti...

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

IL PROGRAMMA

Chiesa di San Pietro Martire in Udine, 15 Luglio 2011
Festival Internazionale
"Cori d'Europa 2011"
 

Gruppo Polifonico "Claudio Monteverdi" di Ruda
organo Federico Furlanetto - direttore Matjaž Šček
01 2.03 O Beata Trinitas - Jacobus Gallus
02 4.07 Sanctus Benedictus - Giovanni Battista Candotti
03 3.03 Ave Maria - Miran Rustja
04 2.53 Glorie - Marco Maiero "Messe di Madins"
05 2.54 Ientrade Glorie - Cecilia Seghizzi "Messe cul popul"
06 2.46 Kyrie - Krzysztof Aleksander Janczak
07 3.38 Laudate Dominum - Marjan Grdadolnik

Coro Femminile “Grudnove Šmikle” (SLO)
pianoforte Tilen Bajec - direttore Marjeta Naglič

08 2.15 Regina Caeli (corale) - Adam Bohoric
09 2.07 Jutranja Pesem - arr. MatijaTomc
10 1.31 Pueri Concinnite - Iacobus Gallus
11 1.52 Pueri Haebreorum - Giovanni da Palestrina
12 1.45 Hebe Deine Augen Auf - Felix Mendelssohn Bartholdy
13 3.20 Die Capette - Robert Schumann
14 5.57 Gott Ist Mein Hirt - Franz Schubert
15 2.17 Tota Pulchra - Maurice Durane
16 3.06 Ave Maria - Siegfried Strohbach
17 2.10 Ave Maria - Ambrož Čopi
 a con riuniti
18 3.52 Graduale - Locus Iste - Anton Bruckner