ascoltato per voi

Mariano del Friuli (GO), 14 Settembre 2009
Chiesa Parrocchiale di San Gottardo

Concerto Corale

Organizzato dal Coro "Renato Portelli" di Mariano (GO)
diretto dal M.
Fabio Pettarin

Coro "Ciudad de Mendoza" (Argentina)
diretto dal M. Ricardo Portillo


La serata stata introdotta dal Coro "Renato Portelli"...


...applaudito dal coro argentino in attesa all'entrata della chiesa...

      Corale Renato Portelli ( www.coroportelli.it ) - La corale di Mariano del Friuli stata fondata nel lontano 1928 dal M Renato Portelli che ha saputo coagulare, in un gruppo di allora giovani marianesi, la passione e l'amore per il canto corale, tradizione genuina e popolare della nostra Regione Friuli Venezia Giulia. Svolge una costante e ininterrotta attivit, sia nell'ambito della Parrocchia di Mariano del Friuli, che partecipando a numerose manifestazioni corali in regione, in Italia e all'estero. Organizza annualmente a Mariano un incontro di cori a cui hanno partecipato numerosi complessi regionali e di grande prestigio internazionale. L'obiettivo della Corale quello di creare un'ambiente sereno, nel quale giovani e meno giovani possano trovare nella musica corale un momento di crescita culturale ed umana. Inoltre negli ultimi anni la Corale organizza corsi con i maggiori maestri europei contemporanei: Werner Pfaff, Javier Busto, Vytautas Miskinis. Il repertorio della Corale Renato Portelli spazia dalla musica polifonica, sacra e profana, ai canti di elaborazione popolare del Friuli Venezia Giulia, internazionali ed elaborazione di musiche moderne. La Corale ha avuto l'onore di essere diretta dai maestri Paolo Scattolin, Werner Pfaff, Javier Busto e Vytautas Miskinis. Si classificata nella fascia di eccellenza di Corovivo 2005 ottenendo anche il premio per il miglior progetto musicale presentato. La Corale diretta da alcuni anni dal M Fabio Pettarin.


... stata poi la volta del Coro Ciudad del Mendoza,
che si esibito in diverse configurazioni...

          Il Coro Ciudad de Mendoza ( www.coromendoza.com.ar ) stato creato nel 1983 sotto la direzione del Maestro Ricardo Portillo, suo attuale direttore.  In Argentina si esibito nelle province di Mendoza, San Juan, San Luis, Buenos Aires, Cordoba, Rosario e Chubut. Esso ha inoltre fatto tourne in varie citt al di fuori del Uruguay, Cile e Brasile. Il CCM stato premiato in tutte le competizioni internazionali svoltasi nell'ambito della Repubblica Argentina, e cio:  

  •  Il Concorso Internazionale di Musica Popolare e FLOKLORE Mercosur, organizzato da AAMCANT, La Plata, Buenos Aires (giugno 2000), primo premio nelle categorie di Mixed Choir e Chamber Choir;  

  • Concorso Internazionale di Canto Corale "Felipe Vallesi" (agosto 2000), la sezione femminile ha vinto il 2 premio nella categoria di Equal Voices;  

  • Concorso corale internazionale "Boys Choir di Mendoza" (settembre 2000), primo premio nelle categorie Chamber Choir, Coro misto e musica popolare;  

  • Certamen Internacional de Coros de Trelew (settembre 2002), Primo Premio nella categoria Mixed Choir, coro femminile, la migliore prestazione di lavoro imposti, Work Argentina Best Performance, Best premio Coro presso il pubblico;  

  •  "Deer Coral 2006 - Coral Contest American Popular Music" (IV Edizione - Ottobre 2006), Primo Premio.  

          Per lalto livello artistico sostenuto dal suo percorso il coro spesso chiamato a partecipare a importanti eventi musicali. Con l'Orchestra Filarmonica di Mendoza e il Cuyo National University, stato coinvolto in numerose sinfonie corali, fra le quali: Requiem di Mozart, Requiem di Verdi, il Requiem di Faur, Regina Coeli di WA Mozart, Fantasia corale (Beethoven ), Cantate n. 4 e 56 (Bach), Gloria  di Vivaldi, Messa di Schubert , Porgy and Bess di Gershwin, Kallai-Ketos (Kodaly) e le opere del Barocco latino-americano. Merita mettere in evidenza la sua partecipazione in opere quali Carmen (Bizet), Tosca (Puccini), Madama Butterfly (Puccini), I Pagliacci (Leoncavallo), Cavalleria Rusticana (Mascagni), El Nio e incantesimi (Ravel), The Bat (Strauss ), e il conte di Lussemburgo (Lehar).
          Fin dalla sua nascita il Coro Mendoza ha nel suo repertorio indirizzi universali della letteratura corale di varie epoche e generi nel repertorio contemporaneo, comprese opere originali e versioni corali di musicisti latino-americani. Nella suo programma di studio, in occasioni diverse il Coro di Mendoza stato guidato da direttori ospiti di fama internazionale, come Roberto Saccente (Buenos Aires), Nestor Andrenacci (Buenos Aires), Joseph Prats (Spagna), Robert Sund (Svezia) e Jean Claude Wilkens (Belgio).


...che negli ultimi brani si avvalso di alcuni solisti vocali e strumentali...


...alla fine due brani a cori riuniti...


Il pubblico nella chiesa parrocchiale di San Gottardo in Mariano del Friuli (GO

  -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

IL PROGRAMMA

THE CONVERSION OF SAUL - Z.Randall Stroope
HERBSTLIED - Felix Mendelssohn
LA TARDE (Coro Mascchile) Carlos Guastavino
PROVERBI (Coro Femminile) Marco Sofianopulo
CANCIONES INFANTILES TRADICIONALES - Guillermo Graetzer
ISOL MILI ORAC - Peter Con

MISA CRIOLLA (Kyrie, Sanctus) - Ariel Ramirez
CHACARERA DE MI PAGO - Julio Jerez
LA VIA NUEVA (Cueca Cuyana) - Felix Dardo Palorma
CHIQUILN DE BACHN - Astor Piazzolla
VERANO PORTENO - Astor Piazzolla
LA MUERTE DEL NGEL - Astor Piazzolla