ascoltato per voi

Antico Foled˘r din Manzano, 20 Maggio 2006

 

Viaggio tre le sponde dell'Adriatico
Serata organizzata dalla ONLUS "Per Vetren"

con il

Gruppo Vocale
Latino Balcanica Ensemble
Sonila Kaceli, soprano
Elide Melchioni, mezzosoprano
Angela Troilo, contralto

 

 

     Il gruppo vocale femminile "LatinoBalcanica ensemble" si costituisce come luogo d'incontro di diversi percorsi cultural-musicali maturati dalle tre cantanti all'interno del variegato sottobosco musicale bolognese. Il repertorio si basa sul canto di ispirazione etnofonica italiano e balcanico, partendo dalle ricerche sul campo e dalle esperienze di studio maturate dalle tre interpreti, privilegiando le sonoritÓ preziose nonchÚ inusuali di un repertorio prettamente "al femminile".
     Le componenti del gruppo provengono e frequentano tuttora diverse esperienze artistiche, quali la musica medioevale, rinascimentale, contemporanea e lirica; il canto di ispirazione popolare quindi come elemento altero, che sorprendentemente coagula ed unifica differenti mondi sonoro-vocali. All'interno del trio Elide Melchioni si esibisce anche alla piva. Angela Troilo e Sonila Kaceli ai tamburi a comice.

     Il gruppo, di recente costituzione (2003) ha giÓ partecipato con successo a numerosi festival, serate radiofoniche, rassegne e giornate di studio sul canto di tradizione orale, tra i quali "Dalla villetta rinascimentale al canto popolare contemporaneo", (convegno di studi presso UniversitÓ di Modena), "Suoni e versi che raccontano: l'Albania che traspare dalla melodia del canto popolare" Bologna, Sala Borsa, "Folk Festival Val Sarmento", (PZ), "Invito in Provincia", (BO), concerto live su Radio CittÓ del Capo (BO), Festival Internazionale di Dorgali (NU), INTERAZIONI 05, Festival multietnico, (RN). Nel 2004 segnaliamo il concerto al Festival Internazionale della Zampogna di Scapoli (IS), la partecipazione al convegno internazionale di studi promosso dall'UniversitÓ degli Studi di Bologna "I giovani e la popolar music; ricerche, didattiche, pratiche" ed il prestigioso concerto in diretta su RAI-RADI03 a "La stanza della musica".
     Ultimo interessante progetto su commissione (Conservatorio di Musica di Bologna, Aerco-Associazione Emiliano-Romagnola Cori, Associazione Vincenzo Bellini di Messina) Ŕ stato quello di riproporre un repertorio raccolto da ricercatori del museo etnografico dei Peloritani (ME) in versione sia tradizionale che riletta da compositori contemporanei. Nell'estate 2005 sono state invitate all'INTERNAZIONAL FOLKLORE FESTIVAL of Bourgas (Bulgaria).

 

 

PROGRAMMA

 

Antico Foled˘r in Manzano, 20 Maggio 2006

Viaggio tre le sponde dell'Adriatico
Organizzato dalla ONLUS "Per Vetren"

Gruppo Vocale "Latino Balcanica ensemble"
Sonila Kaceli, soprano
Elide Melchioni, mezzosoprano
Angela Troilo, contralto

01 1.28 Vo rivov˛ - (tradizionale abruzzese)
02 1.28 E ninna nanne - (tradizionale abruzzese)
03 2.26 Amore che sti ssu colle - (tradizionale abruzzese)
04 2.04 Fimmene fýmmene - (tradizionale pugliese)
05 2.46 BRANO ALLA PIVA - (STRUMENTALE)
06 2.00 Sto mi e milo - (tradizionale macedone)
07 1.47 Si dukat i vogel - (tradizionale albanese)
08 1.40 Szerelem - (tradizionale ungherese)
09 2.10 I dumai zdato - (tradizionale bulgaro)
10 2.32 BRANO ALLA PIVA - (STRUMENTALE)
11 2.27 E nanna nanne - (tradizionale abruzzese)
12 1.44 Addonna va ssa Filumena - (tradizionale abruzzese)
13 1.16 Quandi la giovinette si marite - (tradizionale abruzzese)
14 2.12 Alla grotta - (tradizionale emiliano)
15 2.51 BRANO ALLA PIVA - (STRUMENTALE)
16 1.31 Yedekun kadife - (tradizionale albanese)
17 3.14 Polegnala ye tudora - (tradizionale bulgaro)
18 1.50 Ma ke gishtin per unaze - (tradizionale albanese)
19 1.26 Diarbuzn - (tradizionale Yddish)
20 2.27 Ninna nanna - (fuori programma)
21 1.46 Ninna nanna - (fuori programma)