biel lant a Messe a...

San Giorgio di Nogaro (UD), 31 Marzo 2012

Scree de Mostre “La Patrie dal Friûl 1077 – 1797: storie, art, lenghe e tradizions”

Sono arrivato nei pressi del Municipio di San Giorgio di Nogaro
giusto in tempo per riprendere il taglio del nastro tricolore per l'inaugurazione della mostra,
consistente principalmente da una serie pannelli che illustrano le varie fasi della storia friulana...

Vilie de Domenie Ulive
e del Passion dal Signôr
Messe par furlan
Celebrata da Mons. Guido Genero e Mons. Igino Schiff
accompagnata dal Coro Femminile Parrocchiale
diretto da Maria Luisa Bertacco e Pietro Bergamini all'organo

Una veduta del Duomo dalla piazza del Municipio prima della...
"Sante Messe par furlan celebrade dai vicjaris des trê Diocesis furlanis"

Dei tre vicari annunciati era presente solo Mons. Guido Genero, vicario generale della Diocesi di Udine,
coadiuvato da Mons. Igino Schiff, vicario della forania di Porpetto e quindi parroco di San Giorgio

Presentiamo il testo, per meglio seguire il primo canto in friulano "Adolorade"


Regjine dai martars, lassaimi vignî
cun vô sul Calvari a gemi a vaî.
Lassaimi che o mediti, o Mari d'amôr,
ai pîs de Crôs sante il vuestri dolôr.
Adolorade, adolorade...
A neri vistude ai pîs di chê crôs
vaivis, zemevis, no vevis plui vôs
e come colone che salde sta al vint,
a l'orit spetacul, o stavis presint.
Adolorade, adolorade...

         
 PREJERIS

...leture de Passion di nestri Signôr Gjesù Crist seont Marc...

 ULTIME PÂRT DE INTERESSANT PREDICJE

Suspîr da l'anime dôlce Marie,
par me ligrie ca jù no jè
che vinci il gjubilo che 'o sint e 'o brami,
quant che ti clami Marute me!

Marute, o tenare, peraule a dile,
cussì zintile, s'ingrope il cûr
e di dulcissime pâs mi s'inonde
l'anime monde d'afiet impûr.

Marute me! Marute me,
quant che ti clami Marute me!

...una panoramica sui fedeli ed una sulle autorità presenti...

                   
 RINGRAZIAMENTI BENEDIZIONE E CANTO FINALE

...la foto ricordo...

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-